登陆注册
20179500000003

第3章 林逋

967年—1028年,字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。他是北宋初年著名的隐逸诗人,通晓经史百家,性情孤高自好,喜欢恬淡,不求名利。曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,各处寺庙,与高僧和诗友相互交往。每逢客至,叫门童纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。

林逋擅长绘画,工于行书和草书,书法瘦挺劲健;诗作自抒胸臆,多有奇句,风格澄澈淡远,有300余首传世。终身未娶,也无子女,只喜欢种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。

长相思·吴山青

吴山①青,越山②青。两岸青山相送迎,谁知离别情?

君泪盈,妾泪盈。罗带③同心结未成,江头潮已平④。

笺注

①吴山:在浙江杭州市南钱塘江北岸,此地古代属吴国,故名吴山。这里泛指钱塘江北岸的山。

②越山:在浙江杭州市南钱塘江南岸,此地古代属越国,故名越山。这里泛指钱塘江以南,绍兴市以北的山。

③罗带:香罗带。同心结:男女定情时结在罗带上的结。古代把带子打成同心结以示恋人之间永不分离。

④潮已平:指江水已涨到与岸相齐。

译文

青翠碧绿的吴、越二山,分别耸立在钱塘江的两岸,殷勤地送迎征帆归舟。即将分别的有情人正在江岸依依惜别,难舍难分,两岸青山却依旧招呼着行人归客,全不管你我这浓浓的离情别绪,实在无情。

你泪水盈眶,我泪眼婆娑。同心结还没有结成,此一分别便相见无期。钱塘江的潮水却已经与堤岸相齐平,催着兰舟早早出发。

简析

此词用一个女子的口吻吟唱恋情,抒写了她因爱情生活受到破坏,被迫与心上人江边诀别的悲怀。

以声助情,用清新流美的语言,唱出了吴、越青山绿水间的地方风情,创造出一个隽永空茫、余味无穷的意境,使这首小令成为唐宋爱情词苑中一朵溢香滴露的小花。

同类推荐
  • 孤臣无力可回天

    孤臣无力可回天

    李鸿章与伊藤博文,一个是中国的首辅大臣,一个是日本的首任首相,地位相当,时代相同。然而面对共同的“千年未有之变局”,洋务运动与明治维新结局却大相径庭,一悲一喜。李、伊二人一个身背骂名,抑郁而终,一个大功告成,奇勋盖世。这样悬殊的结果,难道真的是南桔北枳、水土不服?还是真如李鸿章所抱怨的,只怪“君臣朝野人心不齐”? 生前身后 命运迥异 甲午战败,1895年4月,天朝首辅李鸿章枉驾屈尊,赴“蕞尔”小国日本马关乞和。议和期间,日本首相伊藤博文来访。
  • 横河民间故事集

    横河民间故事集

    张水洲编的《横河民间故事集》是叙述横河境域内人事景物的民间故事集子。本书分为神话、传说、故事和笑话四个体裁类。其中分为几个小类,即传说分为人物传说、风物传说、景观传说、生物传说和历史传说五个小类;故事分为生活故事、俗语故事、幻想故事和抗日故事四个小类。神话和笑话因篇数不多,就不再分小类了。此书共计编入民间故事244篇(则),30万余字。前面附横河镇镇域图、横河民间故事分布图和人物、山水、景观等的照片,在分布图中标出了主要的民间故事传说产生地,故事传说中主要的人物、山水和景观等也以照片展示出来,以便读者形象地认识之。
  • 垮掉的一代(译文经典)

    垮掉的一代(译文经典)

    《垮掉的一代》是美国最具影响力的“垮掉派文学”之王——杰克·凯鲁亚克的一部剧作,叙述凯鲁亚克文学作品中的著名人物,也是他的另一个自我——主人公杰巴克作为一个切入点,在看似漫不经心的对话中,辐射了美国上世纪50年代一大批年轻人的心态。《垮掉的一代》中的巴克时时刻刻想抓住生活的实在享受,只追求当下,实则他们的思想在绝对自由的躯体里得到升华,在美国战后的忧伤失望中,予以世人面对现实的勇气。这也是当时美国“垮掉一代”的典型特征。这个剧本从文本与思想上都与杰克·凯鲁亚克的经典作品《在路上》相互辉映。
  • 古籍序跋集

    古籍序跋集

    本书收入1912年至1935年间鲁迅为自己辑录或校勘的古籍而写的三十五篇序跋。
  • 心魅

    心魅

    在那个年代,怪异之事时时发生,人们对此习以为常,以至于有些麻木了。有关三奶奶给狐狸大仙接生的这个故事在民间一直闹得沸沸扬扬,各种各样的说法和猜测都有,像鸟儿和蜻蜓一样在我们的家乡上空满天飞。我清晰地记得三奶奶拉着我的手,蹒跚着尖椒样的小脚,边走着,边用另一只手指着出现在眼前的那片田野,喘吁吁地说,瞧,就是这儿,就是这儿。一点儿没错。那晚上灯光黄亮亮的,狐女淌的血真多呀。我说,我怕,我想回家。三奶奶便拉着我的手离开了这个不祥之地。在地方上,三奶奶是少数几个极有名的人物之一。
热门推荐
  • 邪皇宠上瘾:爱妃,别闹

    邪皇宠上瘾:爱妃,别闹

    “慕云澈,你给我滚!”“爱妃,别闹,一起滚才有趣。”“你丫有完没完?”“玩,朕陪你一起玩。”“有病啊!!!”“爱妃你病了吗?很好,朕这就为你治病!朕知道,你只是得了一种非朕不可的病!”“……”目睹权倾天下的邪皇这般不要脸,凤凌烟脸上笑眯眯,心里MMP!抬脚朝他踹去,却反被他直接强势扑倒……——废物逆袭,睥睨天下,却误惹邪皇,从此被他宠上天,疼入骨!
  • 嗨,朋友,你好吗

    嗨,朋友,你好吗

    大学四年匆匆而过,而大学生活里色彩斑斓的一切,却镌刻在那些只属于我们的回忆里。因为是青春,无论五味杂陈怎样交织,到了最后都会是你喜欢的味道。有的人,一转身,就是一辈子;有些事,一恍惚,就定格为回忆。一生短短长长,相逢自思量,自从遇见你们,余生皆是温馨。
  • 六爷宠妃无度

    六爷宠妃无度

    一天,她被人逼上悬崖,被人重伤,丢下悬崖,醒来之后,单枪匹马报仇雪恨……怒打白莲花,让那些看不起她的人生出畏惧感。她站在修炼界巅峰,不料却被一个人缠住,“羽儿,你是我的未婚妻,我不抱你,谁抱你……”“滚——”某女很生气,但却拿他没办法……谁叫自己早在几年前就把心叫给了他呢……
  • 浪漫时代

    浪漫时代

    《浪漫时代》是一部凝聚着光荣与梦相心的浪漫小说。并不遥远的记忆,尚未褪色的青春……蓦然回首,85新潮美术运动亲历者讲述那一代文艺愤青的理相心与激情、躁动与忧伤,重现上世纪八十年代激动人心的文化场景。
  • 魔神风云决

    魔神风云决

    天之弃子,转世重生!弃神修魔,逆天而行!心中有恨,本以为可以抛开一切只为复仇大业,可是一道身影总是挥之不去。本书沿着主人公复仇之路为主体,爱恨情仇为枝干,最终成就一代魔神!更多精彩内容,敬请期待!
  • 谢短篇

    谢短篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 除却巫山不是云

    除却巫山不是云

    神仙又怎么样?凡人又如何?谁说仙凡相恋一定不会有好结果的?本小姐偏偏不信这个邪。因为,除却神仙的身份,我也只不过是一个普通的女子,也会喜欢俊逸的面孔,也会迷恋温暖的笑容。说到底,只不过是因为自己也有那么点儿小小的私心,希望能够找到一个伤心的时候可以依靠,开心的时候可以掐一把的肩膀……【情节虚构,请勿模仿】
  • 依忆文灵

    依忆文灵

    是对过去的回忆,是遗忘的懊恼,是长大后的懵懂。
  • 郡主求放过

    郡主求放过

    林夕被自己的搭档背叛,来到未知的世界,再睁眼之时,觉醒天赋,修习武道,收灵宠,寻神器,在不断的前进过程中,她似乎进入了一个困局,究竟是谁算计了谁,不管是谁,她誓要找到答案,终结一切。
  • 未来的清晨

    未来的清晨

    总裁出来混,也是要还的,有本事别跪下唱征服。