登陆注册
20200900000003

第3章 修理旧水壶

父亲回到家了,约翰害怕他知道自己被学校开除,就要大发雷霆。不过很奇怪,父亲十分平静地接受了,似乎并没有太关心。“啊哈,老婆,”他说道,“孩子上学时间够长了。他不必成为传道人或者教授。他能读会写,在我看来对补锅匠完全够了。该是他赚钱的时候了!”

母亲试图解释约翰被开除的前因后果令她非常不安,但是,父亲不想再听,带着约翰一起进入自家作坊,开始教他更多修理水壶的手艺。约翰仔细听父亲的讲解,目不转睛地看父亲怎么操作。约翰尝试重复父亲的活儿,他做的非常好,令他父亲十分高兴。父亲不止一次笑着说道:“感激克劳登校长把约翰开除。现在,至少我有一个好工匠。”

约翰知道,一旦他的手艺水平令父亲满意,就可以周游周边的村庄了。那种自由正是他想要的。也许这就是他为什么那么努力地跟父亲学手艺。他很聪明,盘算着越努力工作,就越能够自由地周游四方。

不久之后,父亲认为,约翰不需要他的监督就能够修理水壶了。于是约翰在乡下走家串户修理破损的锅碗瓢盆,父亲则待在家里修理人们拿到作坊里的锅碗瓢盆。

父亲解释道:“约翰,你得带上好多吃的,因为你的旅程需要好几天。如果你的干粮吃完了,你就请求一位好心的农妇给一些吃的。在晚上,你在农夫谷仓里铺上稻草就能将就一宿。在威灵顿,马夫甚至在马厩(jiù)的阁楼上睡一宿。我确信你会享受他们的陪伴。在晚上天冷的时候,有一个壁炉可以温暖你的身子[1],如果你修补他们的锅碗瓢盆,他们一定会给你一些食物的。”

约翰喜爱补锅匠生活,他感觉像鸟一样自由。这样的生活比坐在陈旧的教室听克劳登校长讲课好太多了。约翰当然不想跟鲍伯·里尔克交换位置,后者仍然在上那所学校,计划成为一名牧师。他的父亲很有钱,因此学费没有问题。如果鲍伯想做传道人,约翰觉得也可以,但他宁可做一个补锅匠。

当约翰踏上第一次旅程时,不得不经过克劳登校长的学校。他刚经过学校的时候,学校正好放学,孩子们推推搡搡地、吵闹着走出校门。“嘿,那路过的是谁呀?”鲍伯·里尔克大喊道,“难道不是我们的朋友,补锅匠吗?”

“耶,就是他!”其他几个男孩回答道。

“嘿,我们跟他开个玩笑吧,”鲍伯招呼一声,“来吧,我们去追他!”

所有的男孩都在约翰身后飞跑起来,当他们快接近他时,就唱这首诗歌来引起他的注意:

补锅匠走遍这地,

修补各种锅碗瓢盆。

他头脑里的智慧足够

修补七个最大的裂口。

当约翰听到他们的嘲讽时,砰的一声把手推车放下,愤怒地转过身去追赶他们。当然,这些男孩们料到了约翰的反应,转身就逃了。他向他们挥舞拳头,大声喊叫说,会追上他们的。男孩们只是嘲笑他并继续跑开。约翰回头去拿手推车,在远处他们还在反复唱,声音依稀可见:

他头脑里的智慧足够

来修补七个最大的裂口。

“又是那个鲍伯·里尔克,”约翰自言自语地抱怨道,“等着瞧,我会抓住他的。”当然,他知道,这种威胁可能永远都不会实现。

约翰第一次外出揽活儿做得非常好,并带回家相当多的钱。父亲非常高兴。“约翰,继续这样好好干,你就可以经常出去。”他答应道。

约翰说道:“父亲,我喜欢干这行。这样,我至少可以见一些世面,最难的是推着铁砧上坡,它确实非常重。”

“好吧,如果家里非常忙,你可以在这里给我帮忙,否则,你想出去就出去,推上你的补锅推车上路。我知道有一个地方,那里总有东西给你修补。”“那地方在哪里啊,父亲?”约翰问道。“在安普西尔的霍顿·豪斯那里。它在一处小山上,但它是一栋漂亮的大厦,有好几层楼。女仆们总是准备精美的食物,从顶楼的卧室里可以看到整个地区的美景。”

约翰说道:“我等不及要去那里了,我早就想离开了。”

约翰就这么过日子。他基本上每次在家只停留几天。只有当父亲的工作太多,忙不过来,约翰才会待在家里更久一些。他大部分时间都花在路上,推着手推车,从一个农庄走到另一个农庄,修理锅碗瓢盆。

一个温暖的秋日,约翰沿着海岸而行。他看到几个男孩在水面平静的海湾游泳。他一整天都在推车,在阳光下汗流浃背,在水里凉快一下看起来真是个好主意。他把手推车停在路边,沿着斜坡跑下海滩。他花了足够的时间把衣服藏在灌木丛后面,然后跳入水中,离其他男孩游泳的地方有很远的距离。他正享受着海水的清凉,以致没有太注意其他的男孩。然而,其他的男孩却看见他!鲍伯·里尔克认出他来,向其他男孩悄声说:“嘿,那是从埃尔斯托来的补锅匠!我们来看他游泳!”

“我们去追他,”詹姆士·布朗建议。

“你想再取笑他吗?”鲍伯问道。

“是的,我们一起再对他唱补锅匠之歌吧。歌声会在水面上飘荡很久的!”

鲍伯不确定那是一个非常好的主意。他知道上一次唱这歌,把约翰弄得发飙(biāo),如果约翰现在看见他,他会有麻烦。他非常清楚约翰比他强壮得多,他不想因打架结束这次愉快的游泳,因为打起来他肯定会输。鲍伯不赞同詹姆士的主意,所以他挺抱怨,但最终放弃了计划。

与此同时,约翰一直游向离海岸更远的地方。突然,鲍伯惊慌地喊叫起来:“兄弟们,他游出去太远了。我们最好警告他外面有漩涡!”

“哈哈,让那补锅匠游吧,”吉姆喊道,“游出去多远得由他自个儿决定。我们不必管他!”

“是的,但是,他可能不知道外面有危险的漩涡!快点,我要去警告他!”鲍伯喊道,他开始游向约翰。

突然,鲍伯吓得麻木了。约翰游到哪里去了?他马上明白过来,约翰被吸到漩涡里去了!鲍伯向伙伴们尖叫求援,他们知情后,就立刻游过来了。鲍伯疯狂地向约翰消失的那个地点游去。

当鲍伯靠近的时候,就潜入水里寻找约翰。鲍伯是非常棒的游泳高手,但他不能去抓在水中挣扎的约翰。当伙伴们赶上来时,鲍伯对詹姆士大喊道:“快点,在他淹死之前,潜入这里!”两个男孩又一次疯狂地潜入水中,一起把不省人事的约翰拉出水面。

营救似乎太迟了。鲍伯的几个伙伴低声说:“他已经死了。”真的,看起来约翰好像是死了。他的脸煞白,双眼紧闭,双手和双脚垂着。鲍伯还不准备放弃。“赶紧,”鲍伯催促道,“把他拉到岸上!也许他只是没有意识而已。”

不久后,他们把约翰放在沙滩上,把他翻滚到一侧,一大股水从他嘴里流出,男孩们确定他还在呼吸。

“太好了!他没死!”鲍伯喊道,“快来,穿上衣服,用他的手推车送他回家。”孩子们快速把衣服扔到手推车里,夹克在上面,铺成一张床的样子,小心翼翼地把约翰放在手推车里。

他们终于艰难地回到埃尔斯托,停在班扬家的屋前。鲍伯进去叫约翰的父母,并告诉他们怎么回事。班扬先生和他太太匆忙出来,轻轻地把儿子从手推车里抱出来,放在床上。然后,班扬太太回到孩子们那里,感谢他们救了约翰的性命。

“先生,真的是鲍伯·里尔克救了他,”他们说道,“是鲍伯和詹姆士去救的。”

“哦,哪两位是鲍伯和詹姆士?”班扬先生问道。

当这两个男孩走上前时,班扬先生热情地感谢他们。他补充道,“我希望我可以付给你们钱,但我只是一个贫穷的补锅匠。”

“不必那样,先生。我们很高兴能够救约翰。”他们说完后,就尽快离开了。他们真的很高兴,竟然能把必死无疑的约翰救了回来。他们也感到已经弥补了用补锅匠之歌取笑约翰的事情,所以感觉好多了。

当约翰听到是谁救了他时,苍白的脸颊变得通红。“你想把鲍伯痛打一顿,但这次他跟人合力救了你。”妈妈告诉他。

“好了,妈妈,我猜我再也不想痛打他了,”约翰回答道,“我感觉鲍伯现在是朋友,詹姆士也是。”

这件事吓了约翰一跳,他母亲也是。有一段时间,她不敢让他推着手推车出去揽活儿,父亲代替他出去了。然而,没过多久,受惊的约翰缓过劲来了,就询问他是否能够再次推着手推车出去。他的母亲犹豫着同意了。她很担心,因为她知道约翰很鲁莽,天不怕地不怕。

约翰谨慎了一些,暂时一切顺利。直到接下来的这一年,他轻率的行为使他再次陷入危险之中。

在贝德福德附近的一个小农庄,约翰刚刚修好几只水壶,然后吃完午餐。在这个农家的院子里有一口深水井,当他吃完饭,就决定去探究一番。他想看看是否可以听到井里响亮的回声。约翰弯下腰,向井里呼喊,的确,回声挺响。他发现,喊的时候身子越是探入井里,回声越响。

约翰激动了,身子探出井沿越来越多,甚至忘记保持平衡。突然,他失去平衡,随着一声可怕的尖叫声,他一头栽入井里。农夫正在谷仓旁边劳作,听到了尖叫声。他急忙取来长长的梯子,跑到井边,把梯子放入井内,顺着梯子爬下去把约翰救上来。幸运的是,约翰还活着,但是农夫和妻子把他放在床上躺了一个多小时,确保他没有受到严重的伤害,能够继续上路。

随着时间的推移,约翰继续发生严重事故。有一次,他坐在贝德福德河的一条船上,掉进河里了。如果不是船家跳进河里把他救上来,他肯定已经淹死了。

自从鲍伯和詹姆士把约翰从海里救上来那次之后,他跟他们竟成了好朋友。在一个美丽的秋日,约翰推着他的手推车走在回家的路上,看见男孩们在田野里奔跑。他把手推车立在路中间,跟他们一起跑。男孩们突然停步。“当心!”他们喊道,“当心那里!”一条大蛇正在爬行穿过马路。男孩们打扰了这条蛇,它正愤怒地嘶嘶作响。

“哦,你们害怕一条蛇?”约翰嘲笑道,“喂,我不怕!请看,我要抓住它。”他跑到这条蛇跟前,手里拿着一根棍子,使出吃奶的劲儿狠狠地打下去。蛇躺着没有知觉了,他就抓住它,撬开嘴。“现在,我要把它的毒牙拔出来。”约翰夸口说道。他拔蛇牙的时候太粗暴,以致在一颗牙齿尖上割破了手指。

“嗯,哦,约翰,现在你将中毒而死,”那惊恐的詹姆士说道,“难道不对吗,鲍伯?现在他手指上有蛇的毒液。”

“是的,”鲍伯附和道,“但是,我们会帮助你,约翰。”鲍伯抓住约翰的手,使劲挤压他受伤的手指,把毒血挤出来了。是的,约翰展现了难以置信的勇敢,但是,他的粗心大意又一次差点要了他的命。

同类推荐
  • 人类群星闪耀时

    人类群星闪耀时

    没有哪一位艺术家能在全天二十四小时里不间断地创作艺术。他们成功完成的那些关键性的、具有恒久意义的作品,都出现在为数不多而且难得一现的灵感降临的瞬间。历史也是如此:我们敬慕一切时代中最伟大的诗人和表演艺术家,但是她也绝不是一位永无闲歇的创造者。歌德曾经充满敬畏地将历史称为"上帝的满是秘密的作坊"——即便在这个作坊里,无关紧要和日常繁琐之事也是无尽无休。在这里如同在艺术和生活的各种领域一样,那种精致的、令人难忘的时刻难得一现。大多时候,历史是一位编年记录人,她心思冷淡却持之以恒地将一个个环套编成一个巨大的链条——这链条延伸几千年,在它上面一个个平淡事实比肩而列,因为所有的精彩纷呈都需要准备时间,每一桩真正的事件都需要有发酵的过程。
  • 与万物对话:霍金传

    与万物对话:霍金传

    这是一本关于霍金的传记,不仅仅写了他的童年和少年以及在大学的日子,还写了他的婚姻生活。
  • 文墨生香泪成诗:卓文君传

    文墨生香泪成诗:卓文君传

    《卓文君(文墨生香泪成诗)》是流芳百世的浪漫传说。一代才女卓文君勇敢追求自己的爱情,用自 己的坚毅、勇敢褪下华服,冲破世俗,奔向自己的爱 人。人们透过纸张感受心灵的温热,惊叹共鸣。若爱 情是场赌局,她险些血本无归。当他洗尽铅华,回头 找寻自己心爱的人时,她已泪流满面。一场圆满的倾 世爱情,迷倒了后世太多的痴情怨女。
  • 艾森豪威尔传

    艾森豪威尔传

    本书共分十章,包括:德国人的后裔、壮志难酬、战争中的新星、向意大利进军、诺曼底登陆、解放巴黎、向德国本士进军等。艾森豪威尔毕业于将星云集的西点军校。作为战功卓著的军人,他创立了美国陆军第一所战车训练营,指挥过北非登陆战、西西里登陆战、代号“霸王”行动的诺曼底登陆战,以及解放巴黎、攻占德国等战争;作为政治家,他签署了《朝鲜停战协定》;提出“艾森豪威尔主义”,即在中东实行“军事援助和合作计划”,达到一面以武力威胁为手段,一面以经济援助为诱饵,用反共作幌子,排挤英、法等国势力,以实现独占中东的图谋。但随着国务卿杜勒斯的逝世,艾森豪威尔主义最终失效。
  • 大清一秘

    大清一秘

    本书以历史的笔法,书写一代传奇。看绍兴师爷如何通达做人、端方行事。师爷的行当是一门艺术,师爷,起于明,盛于清。本书在欣赏一代有趣师爷的背后,更能了解一段历史、学习一种为人处事的艺术。
热门推荐
  • 欲战江湖谁与争锋

    欲战江湖谁与争锋

    天纵奇才却被家族抛弃,练就家族神功《天蚕十三变》。偶遇酒剑仙,习得不世剑法,自立门派与群雄争锋。
  • 喵了个咪2

    喵了个咪2

    《喵了个咪Ⅱ》把猫写得妙趣横生,引人捧腹,猫的性格呼之欲出,仿佛一篇篇寓言,不仅有猫生活,还有猫社会,说的是猫道理,实际又是人道理。这里面有对猫的细致观察,也有对猫深刻的爱和依赖,有养猫的经验和常识,也有和猫厮混的快乐和幸福。
  • 妃之恋霏芝恋

    妃之恋霏芝恋

    跆拳道馆主霏芝恋,阴差阳错魂穿架空历史朝代,重生成为宰相千金十六小姐,是巧合还是注定,重生后的自己既然跟在二十一世纪的名字一样……当朝的五王爷因为童年的愧疚而处处护着她,也因此霏芝恋遭到旁人的嫉妒而处处遇害……从神志不清的宰相府千金十六小姐逆袭成了众人尊重的霸道王妃,五王爷:“本王不是愧疚,本王等的人就是你……愿守护你一生……“一生一世你只能属于本王,而你的心里也只能有本王一人……”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 狐眸一笑万物生

    狐眸一笑万物生

    白灵真是个天资愚钝的八尾狐狸,在摆脱了狐界大佬的折磨后,混迹人间,黏上了一个名叫喻权的神秘特种兵,无他,就是小哥哥身上的味道也太太太太好闻了吧!……简直比飞升成仙更美好!“真儿,我养你万年,岂是在为他人做嫁衣?”“大佬饶命!”她不知道他们之间早有羁绊,必将生死相连,她更不知道前路漫漫,命途多舛。狐界几大家族明争暗斗,人间又危机四伏,自己身世成谜……
  • 狼的海

    狼的海

    我在寻找那片海,因为阿月说过,找到大海,就找到了自由……
  • 中华营养百味:糖尿病调养食谱

    中华营养百味:糖尿病调养食谱

    《糖尿病调养食谱》介绍防治糖尿病的食谱疗法,采用科学严谨的态度,通俗易懂的语言,分别介绍了糖尿病的饮食宜忌、食疗食谱及日常生活护理。每个菜谱、粥肴、汤羹、茶饮都有原料、功效,又有制作方法,内容翔实,照方制作,即可收到较好的疗效。食疗既补充人体所需的营养物质,又可以改善患者的体质,提高抗病能力,从而达到无病先防、既病防变、小病自疗的目的。
  • 时空大陆之异元古界

    时空大陆之异元古界

    在这奇异的世界,魂元之力横溢,各种武技惊天动地,一次意外,导致于浩从时空界限限传送至异元大陆,为了能返回故里,他拼命变强,抛弃所有愿望。但......总有那么一些事,在他心里永远留下了痕迹。
  • 我的游戏世界旅行

    我的游戏世界旅行

    幻想术,保存技,两两相依,将你幻想出的技能保存,可以随时发动,如果注入了幻想术,那么同一时间你只能发动一个技能,这样就需要靠管家,管家能使用你的保存技,他也可以注入幻想术增幅技能,如此,技能点与管家数也就极为重要。同时,这个世界还有成就,积分,公会。世界分为九层,七层之下有无上,一层之上有零层,一步一步攀登,成就属于你的游戏传说,谱成属于你的游戏旅行!让我们一起,去抵抗幻想种的入侵!
  • 朕的笨丫头:第一杀手妃

    朕的笨丫头:第一杀手妃

    如果入了北国的皇宫,可以吃好喝好睡好玩好,再学一身顶呱呱的医术,那也不错。可这患了失眠症的暴君怎就把她当成了一剂良药,夜夜需要她陪伴,方能成眠。他扶她坐上凤椅,却又远远退开,冷眼旁观。赝品永远不能成为珍珠,当真的浅离归来时,她又该何去何从。(非虐文)