登陆注册
20208600000003

第3章 C

cabbage patcher -维多利亚人

Cabbie -出租车司机

cack handed -(1)笨拙的人 (2)笨拙的

cack oneself -失控的大笑

cackle berry -可食用的母鸡蛋。例句,她每天早上喜欢吃煮好的母鸡蛋与燕麦

cactus -用于指某件事无用或不起作用

cakehole -一个人的嘴。这个俚语有些冒犯人。例句,闭嘴

cancer stick -烟草

canoes - 鞋(同韵俚语)

Captain Cook -看一看(同韵俚语)。 例句,让我们看看四周。

carby -汽化器/化油器(简称)

cardie - 羊毛衫(简称)

cark it -(1)破坏 (2)死亡

carn! -来呀。例句,乌鸦来啦!

carry on like a pork chop -大惊小怪,对某事反应过激

carpet grub -小孩子

cashed-up -手头有钱可以马上用

cattle duffer -牛贼

Caulie -菜花(简称)

Centralia - 围绕爱丽丝泉水的澳洲中部

chalkie - 学校教师

champers- 香槟

charge like a wounded bull - 付高额的费用

chatterbox -健谈的人

cheap as chips -低成本

cheapie -低成本的事物

cheerio -再见

cheers -谢谢

cheese and kisses -太太 (同韵俚语)

cheese off -愤怒的

cherry plum -妈妈 (同韵俚语)

chew and spew -卖快餐的地方

chew the fat -聊天很愉快

chewie -口香糖

chiack - 逗人开心

chicken out -因为害怕或胆小,拒绝做某事

chillax - (1)行为举止 (2)冷静 (3)放松

china plate - 伙伴 (同韵俚语)

chinwag - 对话

chippie - 木匠

choccy - 巧克力 (简称)

choccy biccy - 巧克力饼干(简称)

chockie - 巧克力(简称)

choke a darkie -肠位运动

choof off -离开

chook --小鸡 (通常指母鸡)

chook house -小鸡的房舍

choom -英国绅士

chop chop! -要求某人快点(感叹词)

chrissie -圣诞快乐

chrome dome -秃头的人

chuck a sickie-有病,但未感觉到身份有恙,但暂停工作或学习

chuck a spaz -发脾气

chuck a U-ee -开车掉头;调头

chuck up -呕吐

chuck a wobbly -疯了

chucker out -保镖

chuddy -口香糖

chuffed -非常开心

chunder -呕吐

chunder loo-呕吐(同韵俚语)

city of churches -阿德莱德(澳洲港口城市)

clackers -假牙

clapped out old bomb -(1)坏掉的汽车 (2)旧的或无法起动的汽车

Clayton's -真实事物的替代物

cleanskin -未打烙印、阉割、指定用途的牛

clear as mud -混淆的

click -千米。 例如, 他住的地方离我很远。

close shave -关系亲密的

clucky -渴望有孩子的人

clued-up -消息灵通的

cluey -(1)聪明的 (2) 知识渊博的

Coathanger -悉尼港口桥(昵称)

cobber -朋友

codswallop -无意义

coffin nail -香烟

coldie-一罐冰啤酒

colourful yawn -呕吐

combo -结合(简称)

come off the grass -请讲真话

come the raw prawn -欺骗

comic cuts -狼吞虎咽(同韵俚语)

compo -劳工赔偿

conk -鼻子

conk out -于描述机器或者引擎有故障或无法运行

convo -对话、会话(简称)

cooee -在灌木丛大声说话为吸引注意或求助

coola bin -(便捷式)冰盒

coot -心情不好的人

cop a load of that! -看那个

cop -警察

cop shop -警察局

copper -警察

cossie -游泳衣

cot -床

cot case -因有病或喝多了无法下床

cough potato -整天在沙发上看电视的人

couldn't organise a chook raffle at a poultry farm -(1)组织不利 (2)无用的

couldn't work in an iron lung -形容一个人很懒

counter lunch -酒吧午餐

country cousin -十二个、一打(同韵俚语)

cow cocky -小规模的养牛场

crack a tinnie-打开啤酒

cranky -(1)生气 (2)心情不好

crap -(1)糟糕 (2)很糟糕

crapper -卫生间(俗语)

crash hot -棒极了

crikey! -惊讶(感叹词)

crim -罪犯(简称)

croc -鳄鱼(简称)

crook -(1)感觉冷 (2)受伤 (3)疼痛 (4)因为喝多而宿醉

crook as chook - 感觉不好

crook as Rookwood -(1)要死了 (2)生病

crooked -不诚实

crooked on -对某人生气

crow eater -澳洲南方人

cuppa -一杯茶或咖啡

curry and rice -价钱(同韵俚语)

同类推荐
  • 职场商务英语看这本就够

    职场商务英语看这本就够

    本书分为职场办公篇和商务篇两大部分,包含100余个模拟场景,近千个对话。场景对话只精选最常用的句型,让你学以致用,拿起就会说。职场商务英语并不可怕,只要每天学习一点本书的内容,你就会发现其实职场英语很简单。想要成为职场英语达人,本书一本到位,看这本就够了。
  • 美妙的新世界(纯爱·双语馆)

    美妙的新世界(纯爱·双语馆)

    本书是赫胥黎所著,二十世纪最经典的反乌托邦文学之一。本书描写了在工业高度发达的未来社会里,取消胎生实行人工生殖,把人类分成十多个种姓,分等级分层次,低等为高等服务。对人们实行潜意识教育,满足人类的一切欲望,同时割断过去,封杀所有过去的产物--书籍建筑等等。人们按照自己的种姓过着“幸福”的生活,而这种没有亲情、爱情的精神世界既空虚,又迷乱。
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 我的第一本英语口语书

    我的第一本英语口语书

    本书从大家在学习英语口语中遇到的根本问题着手,着重引导大家如何使用正确的方法来学习英语口语,告诉大家口语到底应该学什么,帮大家把基础打好,以便于后续的自学。不要怯:日常生活中老外说话也没有那么复杂,绝大多数情况下都是使用简单的词汇、基础的表达句型,并非像“谢耳朵”那样使用一些复杂的句型和生僻的词汇。不要懒:英语口语是综合性最强的,是要经过大量的积累配合大量的练习才能提高,做一百套英语练习题,不如开口来一段实地交流。英语口语,会说才是硬道理!
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 红颜绊人心

    红颜绊人心

    红颜绊人心,今生悔相识,七年前的相遇,绊住了他们的一生,也毁了他们的一生。若是一切能够重新来过,若是能够回到初见的那天,她一定不会轻易相信他的那句“我娶你”。--情节虚构,请勿模仿
  • 观念的历险

    观念的历险

    《观念的历险》是对文明概念的研究,试图理解文明的存在物是如何起始的。全书始终强调一点,即人类为促进和保持文明而进行的观念历险的重要性。作者在书中熔形上根据、哲学思辨、文明轨迹、历史考察于一炉,缜密谨严、洞见迭出,令人叹为观止。
  • 蔷薇纪年静谧时

    蔷薇纪年静谧时

    蔷薇盛放的年华尽端,你微笑的剪影,是守望静谧的唯一微光。
  • 我能召唤人机

    我能召唤人机

    新书:《龙虎大宋》【和平精英】以“刺激”为名,征战世界冠军!
  • 中国十大孤本小说文库

    中国十大孤本小说文库

    什么是孤本小说?凡国内藏书只此一部的,未见各家收藏著录的,一概称为国内孤本,而在国内外现存唯一的完整本,才可称为孤本。所以,确定孤本最重要的是依据,现今收目较多较全的《中国古代小说百科》、《小说书坊录》、《中国通俗小说总目提要》、日本大冢秀高的《增补中国通俗小说书目》以及《中华孤本》是我们确定孤本的依据。正是由于孤本具有较高的版本价值、阅读价值、研究价值和收藏价值,古吴娥川主人等编著的《中国十大孤本小说文库》在众多孤本中挑选了价值较高的十种编成《中国十大孤本小说文库》,以飨读者。
  • 清白日光

    清白日光

    恋爱与破案兼顾,对暴力美学坚贞不渝的女警察与疑似嫌犯的犯罪心理学老师之间的相爱相杀,是血与火交织的柔情,是无边黑暗中坚韧的正义,是顾全大家守护小家的信念;罪恶或许不会终止,但正义永远不会缺失。
  • 诗学第四辑

    诗学第四辑

    一种诗歌观念的形成和固化,除需要有勇气的开拓者之外,一群人甚至几代人的坚守与倡扬更是不可或缺。如此这般,曾经的"先锋话语"亦或"不经之谈",...
  • 三国之奇幻人生

    三国之奇幻人生

    一段三国的奇幻历程一段热血而不失搞笑的旅行一段回忆一段真实人生新书《一缕烟波》武侠,有兴趣不妨过来看看。
  • 渡劫99次,带着外挂去人间

    渡劫99次,带着外挂去人间

    她原本是九天之上的上古神兽,看守天牢中的四大邪剑。玩忽职守,让其中一个邪剑跑下凡间。天帝大怒,罚她下界带回邪剑,不然就削了她的仙根,让她转世轮回只能是妖孽。她自知理亏,认命下凡间,可是谁知道天帝那么小气,在她下凡的时候,居然用天雷劈她!差点劈的魂飞魄散,半身不遂!小心眼的天帝,这仇本尊记下了。刚到凡间,饭都没有吃一口,她就被一个男人抓走,口口声声嚷着说她是他娘子。你撒开老娘,谁是你娘子,老娘活了七万多年了,岂是尔等后辈能娶的!刚想出手惩罚不知天高地厚的男人,她发现了一件要命的事情,她法力全失。天帝老儿,老娘和你没完。--情节虚构,请勿模仿