登陆注册
20208600000003

第3章 C

cabbage patcher -维多利亚人

Cabbie -出租车司机

cack handed -(1)笨拙的人 (2)笨拙的

cack oneself -失控的大笑

cackle berry -可食用的母鸡蛋。例句,她每天早上喜欢吃煮好的母鸡蛋与燕麦

cactus -用于指某件事无用或不起作用

cakehole -一个人的嘴。这个俚语有些冒犯人。例句,闭嘴

cancer stick -烟草

canoes - 鞋(同韵俚语)

Captain Cook -看一看(同韵俚语)。 例句,让我们看看四周。

carby -汽化器/化油器(简称)

cardie - 羊毛衫(简称)

cark it -(1)破坏 (2)死亡

carn! -来呀。例句,乌鸦来啦!

carry on like a pork chop -大惊小怪,对某事反应过激

carpet grub -小孩子

cashed-up -手头有钱可以马上用

cattle duffer -牛贼

Caulie -菜花(简称)

Centralia - 围绕爱丽丝泉水的澳洲中部

chalkie - 学校教师

champers- 香槟

charge like a wounded bull - 付高额的费用

chatterbox -健谈的人

cheap as chips -低成本

cheapie -低成本的事物

cheerio -再见

cheers -谢谢

cheese and kisses -太太 (同韵俚语)

cheese off -愤怒的

cherry plum -妈妈 (同韵俚语)

chew and spew -卖快餐的地方

chew the fat -聊天很愉快

chewie -口香糖

chiack - 逗人开心

chicken out -因为害怕或胆小,拒绝做某事

chillax - (1)行为举止 (2)冷静 (3)放松

china plate - 伙伴 (同韵俚语)

chinwag - 对话

chippie - 木匠

choccy - 巧克力 (简称)

choccy biccy - 巧克力饼干(简称)

chockie - 巧克力(简称)

choke a darkie -肠位运动

choof off -离开

chook --小鸡 (通常指母鸡)

chook house -小鸡的房舍

choom -英国绅士

chop chop! -要求某人快点(感叹词)

chrissie -圣诞快乐

chrome dome -秃头的人

chuck a sickie-有病,但未感觉到身份有恙,但暂停工作或学习

chuck a spaz -发脾气

chuck a U-ee -开车掉头;调头

chuck up -呕吐

chuck a wobbly -疯了

chucker out -保镖

chuddy -口香糖

chuffed -非常开心

chunder -呕吐

chunder loo-呕吐(同韵俚语)

city of churches -阿德莱德(澳洲港口城市)

clackers -假牙

clapped out old bomb -(1)坏掉的汽车 (2)旧的或无法起动的汽车

Clayton's -真实事物的替代物

cleanskin -未打烙印、阉割、指定用途的牛

clear as mud -混淆的

click -千米。 例如, 他住的地方离我很远。

close shave -关系亲密的

clucky -渴望有孩子的人

clued-up -消息灵通的

cluey -(1)聪明的 (2) 知识渊博的

Coathanger -悉尼港口桥(昵称)

cobber -朋友

codswallop -无意义

coffin nail -香烟

coldie-一罐冰啤酒

colourful yawn -呕吐

combo -结合(简称)

come off the grass -请讲真话

come the raw prawn -欺骗

comic cuts -狼吞虎咽(同韵俚语)

compo -劳工赔偿

conk -鼻子

conk out -于描述机器或者引擎有故障或无法运行

convo -对话、会话(简称)

cooee -在灌木丛大声说话为吸引注意或求助

coola bin -(便捷式)冰盒

coot -心情不好的人

cop a load of that! -看那个

cop -警察

cop shop -警察局

copper -警察

cossie -游泳衣

cot -床

cot case -因有病或喝多了无法下床

cough potato -整天在沙发上看电视的人

couldn't organise a chook raffle at a poultry farm -(1)组织不利 (2)无用的

couldn't work in an iron lung -形容一个人很懒

counter lunch -酒吧午餐

country cousin -十二个、一打(同韵俚语)

cow cocky -小规模的养牛场

crack a tinnie-打开啤酒

cranky -(1)生气 (2)心情不好

crap -(1)糟糕 (2)很糟糕

crapper -卫生间(俗语)

crash hot -棒极了

crikey! -惊讶(感叹词)

crim -罪犯(简称)

croc -鳄鱼(简称)

crook -(1)感觉冷 (2)受伤 (3)疼痛 (4)因为喝多而宿醉

crook as chook - 感觉不好

crook as Rookwood -(1)要死了 (2)生病

crooked -不诚实

crooked on -对某人生气

crow eater -澳洲南方人

cuppa -一杯茶或咖啡

curry and rice -价钱(同韵俚语)

同类推荐
  • 商务英语全能王

    商务英语全能王

    本书包含50个商务主题和15000个主题词汇,包含文化、商业理念以及主题词汇,涵盖商务领域方方面面,利用实景主题应对沟通中千变万化的场景,多角度历练商务场合处世哲学,是在国际商务谈判中占据先机的不二法宝。本书是实际商务情境的再现,适合商务人士学习使用。历练商务场合处世哲学,将英语学习与商务技巧双双收入囊中!
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
  • 那些美轮美奂的舞台剧(每天读一点英文)

    那些美轮美奂的舞台剧(每天读一点英文)

    《每天读一点英文:那些美轮美奂的舞台剧(英汉对照)》收录了莎士比亚、萧伯纳、谢里丹等文学泰斗的经典戏剧。让你在感受舞台磅礴气势的同时,学会戏里戏外做人的道理!
  • 不爱也是一种爱

    不爱也是一种爱

    本书收录的百则经典美文,围绕着爱的主题,或婉转或浪漫,或温和或充满激情,洋溢着浓浓的爱意,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田,融语言美、意境美于一体;有的语言凝炼、言简意赅;有的叙述详尽、丝丝入扣。
  • 艾米莉狄金森精选诗集

    艾米莉狄金森精选诗集

    艾米莉·狄金森是美国著名女诗人。她一生只活了56年,并且是一种离群索居的状态下过完一生的。她终身未嫁。朋友寥寥,只有几个还算是知心的朋友,但也只与其保持书信关系而已。她了大量的诗作,大约为1800首左右。生前发表过的诗作,都经过了编辑的加工,以适应当年人们对诗作的韵脚的审美规范。很多诗作描写的主题是死亡与不朽。她的名气越来越大,是因为其死后由其朋友整理并发表出了大量她生前的诗作使然。她的诗作对后来的美国诗坛有巨大的影响力,成为不能逾越的文化现象。艾米莉·狄金森是美国著名女诗人。她一生只活了56年,并且是一种离群索居的状态下过完一生的。她终身未嫁。朋友寥寥,只有几个还算是知心的朋友,但也只与其保持书信关系而已。她了大量的诗作,大约为1800首左右。生前发表过的诗作,都经过了编辑的加工,以适应当年人们对诗作的韵脚的审美规范。很多诗作描写的主题是死亡与不朽。她的名气越来越大,是因为其死后由其朋友整理并发表出了大量她生前的诗作使然。她的诗作对后来的美国诗坛有巨大的影响力,成为不能逾越的文化现象。
热门推荐
  • 三千辐兵

    三千辐兵

    真真假假何亦真,大道三千莫等闲。错杂的世界观中,谁对谁错?!无限逃亡过程中,领悟人生真谛......
  • 我要开战姬

    我要开战姬

    沈霖:这位美少女,我看你骨骼清奇,要不要我帮你开发一下?万界游戏新服开启,恐怖怪物入侵世界。沈霖意外获得战姬开发者系统,为了拯救悠(咸)闲(鱼)的日常生活,他只能建立起一支强大的战姬队伍。PS:非战斗流,日常种田流,爽文,非单女主,无敌流。
  • 司马王朝的黄金段位

    司马王朝的黄金段位

    本书属于历史小说,也是一部对司马王朝未能支持长久的一种幻想型弥补。如果抛却“义”为前提的儒家思想,晋朝无疑是一个“努力者”的传奇。不过历史没有如果,无法改变。
  • 镜湖情缘

    镜湖情缘

    天下纷争几时休,群雄逐鹿为谁雄。断壁荒草映斜阳,孤村寒鸦空自鸣。累累白骨弃陌路,夜夜但闻妇人啼。何日四方天下定,万千百姓乐太平。本书主要描写南宋初期江湖发生的英雄故事,围绕主人公江千峰重重奇遇经历为主线,着力再现那个动乱纷纷的年代可歌可泣的英雄人物,战火硝烟,国仇家恨,儿女情长,战乱江湖的序幕徐徐拉开……
  • 珠江故事:东方的觉醒

    珠江故事:东方的觉醒

    张胜友,福建永定人。1982年毕业于复旦大学。编审,全国政协委员。曾任《光明日报》出版社总编辑,作家出版社社长兼总编辑。现任中国作家协会党组成员。书记处书记,中国作家出版集团党委书记兼管委会主任。出版《穿越历史隧道的中国》、《破冰之旅))等报告文学集12部;撰写《十年潮》、《历史的抉择》、《让浦东告诉世界》等影视政论片25部(300集)。曾获全国优秀报告文学奖,徐迟报告文学奖,冰心散文奖。多篇作品入选大中学语文教材。
  • 本王在此

    本王在此

    明月有个秘密她小心翼翼战战兢兢守着个惊天动地的大宝藏然并卵,她没有“钥匙”。摄政王有个疑惑他处心积虑想方设法发动全府上下所有女人排挤虐待明月然并卵,她在他府里一天比一天红润自在。她是倒霉催的和亲公主他是权倾朝野的摄政王当她遇到他原本是火星撞地球两看两相厌后来—“喊什么,本王在此!”“怕什么,本王在此!”“哭什么,本王在此!”--情节虚构,请勿模仿
  • 人为什么活着

    人为什么活着

    假设我相信上帝(其实我是不信的),并且正在为善恶不分而苦恼,我就会请求上帝让我聪明到足以明辨是非的程度,而绝不会请他让我愚蠢到让人家给我灌输善恶标准的程度。假若上帝要我负起灌输的任务,我就要请求他让我在此项任务和下地狱中做一选择,并且我坚定不移的决心是:选择后者。
  • 若水映月

    若水映月

    本为人,却在魔界当了百年的魔神,然后呢?收集灵魂,前往鬼界,若水解忧,禁术再现。(呃……这属于回忆的,前面先写女主最初的身份,之后再去收集灵魂,回忆小时候。大约每三个小故事回忆一次。)相传若水解忧,解的是将死之人的忧。上古禁术,即为祭出残魂,而做这种事情的,都是被逼上了绝路了的,可他(她)们的愿望又那么简单,不论如何残魂将飘到若水在灵器中,她来不来?得看你的运数与她的心情。(注意重点写的还是秋若水她两姐妹的故事)若水映月秋影挽波琴箫之乐摄人心魂抱歉,我不擅长编名字和简介,所以还是看看内容再说吧。
  • 弓区之谜

    弓区之谜

    本书是历史上第一部长篇密室推理小说,为不可能犯罪类型的推理作品开创了新纪元。故事里只有一次谋杀,只有一次发生在密室里的谋杀。一日清晨,租住在达顿普太太家中的康斯坦特先生死于房间里。门窗紧锁,屋中除了尸体空无一人。死者仰面朝天,喉管被割破。经过一番搜寻,不见凶器的踪影。自杀的可能性被排除,那么,谁是凶手?凶手又是怎么制造了这样一个天衣无缝的密室?这间密闭的屋子是事件唯一的谜团。于是,为了解开这个谜团,苏格兰场、私人侦探、各个媒体以及好事者纷纷出击,以各个角度、各种方式试图破解密室,但结果却出乎所有人的预料……
  • 解忧小书店

    解忧小书店

    要么读书,要么旅行,身体和灵魂,必须在同一个频道,解忧小书店给提供不一样的感觉,不一样的情感,不一样的体验。注:本书无主角无主题,只有生活和情感的一些感慨。