登陆注册
20292000000008

第8章 职业与暧昧

许律师全名许恩,看起来大概五十岁左右的样子,头发是染过的,一根白头发都不见,鱼尾纹和发际线暴露了年龄层次。

“小王啊,听小吴说你会五国语言,西班牙语与怎么样,法律文书能翻译出来吗?”王凡一听就有些犯难了,首先是华夏语与西班牙语对译,要保证原意不失。其次是法律文书的翻译,需要掌握足够的法律知识。

王凡暗暗叹了口气,剩下的两个技能专精点数又保不住了。

吴寅紫在一旁小手攥在胸前作祈祷状,憋着笑一脸俏皮的样子,王凡看着赏心悦目,顿时心情大好。

“没问题。”王凡答应下来。

“这是资料”许恩递过来资料,一个厚厚的文件袋,目测有三四厘米厚,又开口道:“大概要多久能译完?”

王凡打开看了看,一边看一边在心中解锁技能。

“系统提示:通用师解锁生活类技能律师,等级默认为初级律师。”这种正规的公文不像文学作品,不需要俚语级的西班牙语,至于法律文书方面,能知晓法律方面的词汇和意义就可以了,点数能省则省。

“你希望多久?”王凡决定给吴寅紫撑足场面。

“哦?小伙子挺有信心嘛!”许恩一听顿时来了精神“今天下午能完成吗?”

“那你得借我几个人。”

徐恩看了吴寅紫一眼,笑道:“行,小吴今天下午就归你了。”徐恩的话听着是表面意思,却又令人浮想联翩。

“一个人可不够,起码要三个人。”王凡就事论事。

又看了一眼学姐,意思是“怎么样,弟弟给你长脸吧”,却发现学姐的腮红怎么比刚才更浓了。

“呵呵,行,小吴,你再找三个人配合小王。”许恩的笑意更浓了,这个王凡明显是个愣头青,连报酬都没谈就先干活了,目光一直在吴寅紫和王凡之间徘徊,若有所思。

接下来的事情很简单,王凡用录音的方式字正腔圆地将资料中的西班牙文翻译成中文,然后由其她人负责用录音翻译软件转换成文本文档,然后再对照录音校对文档,四个小时后,所有文件全部翻译完毕,不但文意准确无误,还将西班牙当地法律条文释义标注得明明白白。

这边翻译出来一份,许恩就拿过来查看。重点看了涉外方面的法律条文,越看越是心惊,特意专门查找了西班牙当地的法律资料进行对照,居然完全找不到尿点,全部准确无误。

吴寅紫找来的三个小姐妹也都被吓到了,这是什么神仙学弟,还有没有,给我也来一个。吴寅紫再一次被王凡的全能震惊,那些天书一样诘屈聱牙的法律条文在王凡口中一个个都变成了乖宝宝,条理清晰,重点明确,释义准确,这么流畅的表达就像是在朗读诗歌。

而且从篇幅上就能看出来,翻译出来的文档打印出来后比原来足足多了一倍,显然有许多话资料中并没有记载,是王凡后加上的。

直到王凡全部译完,许恩连涉外法律条文和释义都没有对照完。

当王凡完成做完最后一个录音,许恩放下了手中还没有对照完的文件,还用检查吗?许恩犹豫了一下,已经对照完的三十多页没找到一处错误,后面的还用看吗?

当然要看,不过这件事可以让别人来做,作为这间律所的掌舵人,他还有更重要的事情要做。

王凡这样的人才已经不单单是一件翻译工作的报酬问题了,这个人律所必须留下,许恩怀疑这个叫王凡的年轻人不仅会五国语言,还通晓五国法律!至少他的西班牙法律知识足以成为一名当地的合格律师。

许恩把吴寅紫叫到办公室,关上了门。

王凡口渴拧开一瓶饮料,坐在一旁休息,三个小姐姐一边校对文稿一边朝王凡这边挤眉弄眼,王凡目不斜视,如坐针毡,背后的衬衫都被汗水浸湿了。

过了十多分钟,好不容易熬到吴寅紫出来,冲着王凡比划了一个V字型的手势。

“走,姐姐请你吃饭!”吴寅紫拍了拍右边鼓鼓囊囊的手提包道。

“给钱了?好像是给我的吧…”王凡也曾是月入过万的瓦工,干活拿报酬天经地义,这次只是为了帮衬吴寅紫,所以压根就没想挣钱,没想到吴寅紫居然拿给自己的钱请自己吃饭,还带这么玩的。

“咋地?不服气?”吴寅紫理直气壮道,“一会儿再告诉你,这顿必须你请!”

俩人直接来到地下车库,王凡才知道许恩将自己的车借给吴寅紫,专门请自己吃饭。

“但他自己为什么不来呢?算了,反正他来了我也别扭。”王凡想了想,没在意。

两个人没有去马西姆那样的高档餐厅,而是来到大学城附近,找了一个路边烧烤店。

怕什么来什么,这位姐今天恐怕又要大喝特喝了。

菜还没上,吴寅紫就满杯举起。

“首先恭喜我转正!干一个!”吴寅紫一饮而尽。

陪,能不陪么?这理由够刚。

“当初辩论大赛就是你帮我,这次居然还是你,姐敬你!”又干了。

王凡继续,似乎上次的宿醉打开了王凡身体的酒阀,一杯又一杯,连着两瓶啤酒下去,居然还有余力。

“嗝~”吴寅紫喝得有点快,气儿刚打出来,见王凡居然跟喝水似的,这怎么行?学习厉害也就罢了,怎么酒量也这么变态?

“说吧,你还会什么,都交代出来吧。”吴寅紫干脆放下酒杯,一拍桌子霸气道。

“姐,你想让我会什么?我去学还不行么,今天你可不能再喝多了,这身衣服可是跟同学借的,吐了我可赔不起。”

“看你小气的样儿,这是老许给你的报酬”吴寅紫掏出两叠现金在王凡面前晃了晃。王凡两眼放光,这可是两万呐,啧啧,迄今以来王凡一次性拿到的最多的一笔钱。

“老许也够小气的,才给两万。”吴寅紫把钱递给王凡,自己斟满了酒,见王凡在那低头数钱,又道“你知不知道你这次给他挣了多少钱?”

“很多么?”王凡觉得在学姐面前数钱有点low,抬起头问道。

“这个案子如果成了,老许最少能拿到这个数!”吴寅紫伸出一个手指头。

“一百万?”王凡尽力在敢想的范围内报出最大的猜测,翻译个文件都能给自己两万,想来不会太少。

“NONONO!”吴寅紫摇了摇手指。“是一千万,最少一千万,如果操作得好,三四千万都有可能。”

“什么?”这个数字就有些惊人了。

“这么大的利润你知道为什么没人敢接吗?就是因为语言的歧义和对当地法律条文拿捏不准确,很容易造成法律文书歧义和不严谨,所以没人敢接,接了可能不但不会挣到钱,反而会被对方索赔。”吴寅紫喝了口酒,有不吐不快的气势。

“我只是让你来翻译,结果你不但把文件翻译完,还做了注释,注释还不够,你还把当地相关的法律条文都给列出来了,这还不算,这里面居然给出了律师意见,真不知道你是聪明还是傻。你不知道律师意见是很值钱的吗?”吴寅紫最后翻了个白眼,不知是话说长了喘不过来气,还是被王凡冒的傻气给呛的。

其实对方挣多少钱王凡并不在意,王凡在意的是这次帮忙直接促成了吴寅紫的转正。

“我就是来帮你个忙,他爱挣多少挣多少呗。”钱在兜里揣得有点鼓,王凡只好占一只手捂着,烧烤店里人多眼杂,王凡已经感觉有点不自在了。

“唉,你这忙帮得过头了。”吴寅紫无奈从包里拿出一张合同,内容基本上就是王凡被高科律师事务所聘用了,而且是预备合伙人的合同,只要西班牙的案子成功结案,王凡基本上就是合伙人了。

“你呢?”王凡看也没看,反问道。

“我作为你的推荐人,当然水涨船高喽,行政合伙人。”

王凡的无心之作,让俩人平步青云,一个是刚入职的实习期行政工作人员,一个大学还没毕业,一个案子直接让俩人成为合伙人。

虽然事业上一步登天,但吴寅紫并没有显得有多高兴,这是王凡的才华换来的,并不是吴寅紫自己的努力。更重要的是,她不能把自己的事业成功寄生在王凡的人生规划上。

“那不是很好吗?”王凡虽然没进入职场,但合伙人三个字意味着什么他还是清楚的。

“你是真傻吗?”吴寅紫把剩下的酒一饮而尽。

“以你现在的学识,在这么个只能算得上是中等规模的律师事务所,不觉得委屈吗?”也许是酒精的缘故,吴寅紫的语气开始有些激动,嗓门也高了不少。

后面的一桌光着膀子的纹身男一直盯着王凡鼓囊的衣兜,听见律师二字,迈出去的半步收了回来。

这年头,律师可比警察难缠,小事派出所不爱管,以调解为主,可律师就不一样了,可丁可卯,法律怎么讲,他们就怎么办,惹了律师更麻烦,律师们可不缺钱,够判的就会告到你坐牢为止,为了万八千块钱得罪律师不值当。

“走吧,我不想喝了。”

吴寅紫的情绪缓和下来,拉起王凡结账走人。

“刚才是我大意了,就这么把钱拿出来,对面那几个小流氓差点来找茬。”路上吴寅紫低声提醒王凡。

“是么?”王凡倒不怎么怕,升级到高级战争工具的红砖还没用过呢。

“说你是真的。”吴寅紫低着头,声音很小,却很好听。

“你知道我家里穷,每年暑假我都去工地打工赚生活费,毕业了还不知道能不能找到工作,现在有这么好的机会,我怎么会不同意呢,合伙人一年下来有多少分红?”王凡见吴寅紫有些不对劲,故意岔开话题。

“去年大概一百万左右吧,因为你今年会更多。”

王凡很奇怪,这么大的一笔收入吴寅紫怎么就能这么平静地说出来,刚才还那么激动,这会儿怎么跟赔了上百万似的。

“那我还有理由不去吗?”

“你知不知道自己值多少钱?你到一线城市随随便便就是这个价。”

“许恩没来,就是为了让你单独跟我说合同的事吧?”王凡听出吴寅紫对自己的关心,有些心急,直接挑明,“你成为行政合伙人的前提也是留下我,对吗?”答案很明显。

王凡不傻,吴寅紫一直在说王凡傻,其实真正正确的答案只有两个,两个人都留下,或者两个人都走。许恩的小算盘打得啪啪响,用吴寅紫留下王凡,给出两个合伙人,得利远大于支出,留不住,他也没有任何损失。

“可是我现在一文不值,只有签了你给我的合同,我才值钱,不是吗?”王凡想办法说服吴寅紫。

“王凡,你什么意思?”王凡的话不无道理,吴寅紫也拿捏不准他的想法。

“我是说,我再过一年就毕业了,有了这份履历,我想我们以后的起点会很高,你懂我的意思吗?”

吴寅紫现在脑子有点乱,这个答案应该是好的,但她怎么也高兴不起来。

王凡的意思已经很明白了,两个人在一起工作,还像从前一样,我们……

两年多的姐弟关系,如果王凡就如他的名字一样平凡,她现在一定没有任何思想包袱,如今却牵扯到了事业和利益,不仅如此,许恩今天的做法完全就是在考验她们的这层关系。

王凡读懂了许恩的意思,也做出了回答,但是她能接受吗?

吴寅紫不禁仰头仔细看了看王凡,一段日子没见,王凡似乎比从前更结实了,也比从前更自信,个子好像还长高了些许。

王凡有点受不了这种打量的眼神,又不知道该说什么,气氛有些凝固,胸口似乎有一团呼不出的气,压抑着呼吸。

“通用师,你的情绪波动过于剧烈,目前血压值为168,请控制好你的情绪。”系统声音突然响起,让王凡惊醒过来。

“不行,还不是时候,这不是在逼她吗?”王凡暗暗想着办法。

“学姐,你把我带进来可不能撒手不管啊,你看今天那三个小姐姐差点把我吃了,太吓人了。”王凡夸张地抱着肩膀道。

“呵呵,美得你。”王凡憋出来的俏皮话成功逗乐了吴寅紫,笑颜如花,美不胜收。

“呼~吓死我了,原来他也没做好准备呢。”吴寅紫暂时放下了包袱,同时心中暗暗决定,如果真有那么一天,不得不面对的话,那就先看看王凡能不能过得了她弟弟那一关吧,五国外语,律师,还不够啊……

同类推荐
  • 女王她归来了

    女王她归来了

    为了活命,她果断地拍出一纸离婚协议,时令衍眼睛微眯,“你以为你换了一张脸,我就认不出你了吗?”于是,又被迫嫁给了他第三次_(:3」∠)_时先生说:“爱老婆,就要把她疼得跟智障一样。”施媚:“!”【重生】伪智障VS真腹黑
  • 总裁的无心情人

    总裁的无心情人

    甜心也有自己的圈子空间了有事的不妨留言http://m.pgsk.com/244251/myBoxIn?url=/home/msgcenter/m.pgsk.com新开文文《迷情吸血鬼伯爵》喜欢吸血鬼故事的亲不要错过。第一部总裁的无心情人“妈妈.“小女孩哭喊着躺在病床上的美丽女人,却没有得到任何回应。”是芸芸不乖吗,妈妈.快回来,芸芸一定会乖乖的,不会惹妈妈生气。”持续的哭喊声并没有叫醒病床上脸色已经毫无血色的年轻妈妈。站在一旁疼爱自己的爸爸和阿姨眼中带着心疼和愧疚看着雨芸那趴在病床上那小小的身子。无论怎样床上的女子不死,他们就不能够在一起。玩耍中的雨芸躲在爸爸的壁柜内,听到了害死妈妈的真凶——她最爱的爸爸和阿姨!从此她便失了心。“哥哥.不要离开我.。”雨芸再次哭喊着那个离她而去的少年。那是让她唯一敞开心扉的人,只有跟他在一起自己才是个快乐的小女孩。多年后的归来,当初的小女孩已经不在认识他了,眼神空洞的冰冷,为了复仇献出了她的躯体。他该拿她怎么办,如何找回以前那个小女孩,如何保护她一生。第二部总裁的睡睡情人她是一个爱睡的小女人,甚至迷糊,路痴,记性差,当街睡她样样在行,但是落薇雪却立志成为一个美美的花瓶小姐。但是事与愿违,白痴爱睡小女人睡在台阶上并且遇到了命中白马王子......虾米?结婚?也太快了吧?什么!她竟然跟那个大野狼结婚了?还被吃的全没了,就差连骨头也吃掉!算了,这她认了!可是为什么会无缘无故闯入一个狐狸精,勾引她的老公,害得她包袱款款,在一个恋慕她的人帮助下逃离了!回到家,她才知道,她总以为的亲生父母不是她的,她的弟弟不是她的,全家人除了总管伯伯,和弟弟,其他的人都排斥他,甚至想将她卖给那个助她逃离的人?那她?是该接受命运嫁给他,还是回到前老公的怀里呢?小说是源于生活,不避免的会夸张一些,如果不喜欢的请绕道,没有人逼你看,如果真有不好可以接受,但是请把名字留下,你用游客算什么?捣乱?如有诽谤必删!清魅惑君原名安娜贝儿刚写不久可以来踩踩。【穿越之天使印记】(完结)【总裁的无心情人】V文(完结)芸芸的故事已经完结V文全文不到6快。【冷情堡主睡睡色妻】新书上架,喜欢亲请去踩踩吧潇湘妃,正剧类型,发展比较慢,喜欢的不要忘记收藏
  • 独家秘闻,首席专宠萌物

    独家秘闻,首席专宠萌物

    无意间被一个小屁孩认定成为妈咪,阴差阳错认识司寒羽,天然萌和天然冰,让人心爱不释手。司寒羽时不时去自家夫人面前混个脸熟,他步步紧逼,时装病,时强势,时温柔,二人互相倾心,彼此信任,彼此进退。“粑粑,妈妈是我的。”“夫人,你是谁的?”“额……”
  • 傻瓜我的阳光

    傻瓜我的阳光

    都说青梅竹马的两个人,不是结婚就是成为亲人“夜先生,我们聊聊?”楚希一脸单纯的说道“咳咳,聊,聊什么?”夜枳楠紧张的问道“没认出我?调戏我?整我?嗯?”楚希拿着搓衣板靠近“不是,媳妇儿,你听我说”夜枳楠结巴的说道“跪下”“好嘞”来串门的顾陌等人震惊的看着这一幕,突然不厚道的笑了出来“哈哈哈,嫂子V587”……我的一整个命里都有了她这颗阳光,我又怎能轻易放下?
  • 逆袭之大神别艾特我

    逆袭之大神别艾特我

    南寻前妻刚过世,网上便传起繁星南寻的绯闻。南寻的态度是,出席繁星的宣传会,直接艾特繁星宣传。网民见此议论纷纷,粉丝则解释“先生此举坦荡,证明问心无愧”不久后,南寻繁星逛街被拍上热搜。南寻的做法,转发并且艾特繁星听说这是我们。网友吃瓜,粉丝又出来解释“先生对造假碰瓷蹭他热度的博主施行反蹭策略。”对于粉丝的维护,南寻沉深着脸,暗自感叹。阅读理解过关了?撒狗粮看不懂?
热门推荐
  • 血继契约

    血继契约

    偏僻的角落,两个猎魔人开着一家血继事务所。手中的叛逆之刃是打开体内血脉的钥匙。天空的猎户座,指引着沉入海中的黄金之城,水晶的棺椁,开启了一条魔剑士之路。随着无数沉入地下的遗迹出现在眼前,历史的真相逐渐浮出水面...............这是一个人类最后一道防线,猎魔人尼禄的故事。
  • 我的小狐妖

    我的小狐妖

    剧毒警告≡≡≡≡≡(新书—我叫狐白…)我名樊月,在一个夜晚,莫名其妙的被一个不要脸的家伙弄穿越了。樊月(抱着涂山红红的腿蹭了蹭):大佬求罩!涂山雅雅(拉扯樊月蓬松的大尾巴):啊!!小白脸!你快放开姐姐啊!涂山容容(捂嘴偷笑)樊月:长的白怪我咯?╮( ̄▽ ̄)╭不死之狐涂山樊月,该如何在狐妖中守住自己的贞操呢?嘿嘿嘿~
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 爱幻想的我

    爱幻想的我

    本书是“校园文摘”系列丛书,分“繁星梦”“青春驿站”“亲情树”“鬼马狂想曲”“读书沙龙”“自然物语”“家乡素描”等版块,精选全国知名少年作家、中学生的哲理小文、心灵感悟、散文、杂文、随笔、游记、叙事、幽默故事、小说、社会热点、读后感等等。作品图文并茂,文笔流畅,真情中流露实感,思想上显出深度,深刻中略见睿智。相信本书会给读者带来无限遐想和乐趣,同时也会带来智慧的源泉和精神的力量,从而感受到阅读的魅力!
  • 半明乌鸦

    半明乌鸦

    考古小白冷天钦开着自己的破桑塔纳正在准备回家的路上,却被闯红灯的水泥车撞飞!再次醒来,却莫名现身在一个大荆王朝的古人身上。为了活下去,为了找到祖先,为了寻找回家的路.....他开始了他的官场之路!大荆五年,江南河阳县突发大水,河阳县县令周成畏罪自杀.....冷天钦为了寻找身世的线索,自荐接下了此案......随着案件的深入调查,冷天钦发现自己随身携带的玉佩,竟然是燕云八骑(无涯道)的重要信物!刚登基的小皇帝,想要上位的太监,和为官中庸的姑丈,原来都在想如何利用自己.......
  • 想见的人只有你

    想见的人只有你

    人的一生会遇见很多人,同在一个学校,却没有遇见过。英语系小白简溪偶遇天才医学院高材生顾逸。第一次相遇是在毕业那天。第二次偶遇是在晚上火锅店。一天两次的偶遇是命运的安排吗?
  • 君王不早朝:皇后太妖娆

    君王不早朝:皇后太妖娆

    前世嫁给平南王为正妃,后子嗣皆亡,愤恨之下毒死王爷,重生后她步步为营。斗嫡姐,防后妈。
  • 毛坯夫妻

    毛坯夫妻

    雷烈看着熟睡的温小暖,觉得她越长越像猫,五官集中,表情散漫而诡秘,是因为和猫待在一起时间太长了吗?他亲了亲小暖的脸颊,她发出含混的两声哼哼,翻了个身。温小暖一只脚露在了被子外,红色的指甲油已经有些脱落,让人难判断这女人是爱美的还是邋遢的。雷烈把小暖的脚塞进被子,经过四只熟睡的猫,越过满地杂物,上班去了。每天都是这样,不到七点,雷烈起床上班,而刚刚躺下三四个小时的温小暖正处在昏天黑地的黄金睡眠阶段。雷烈要倒两班公共汽车上班,大概三十公里路,一个多小时的车程可以到达公司,公车是走高速的。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 無上兑换系统

    無上兑换系统

    平凡的沈亦寒,偶然穿越异世大陆,重生在落魄废物太子身上。所幸上天眷顾,得到逆天无上兑换系统,从此强势崛起。看少年如何战败背后阴谋之人,斩杀鬼魅之辈,系统在手,天下我有!