身为本地人，王质能够听懂羌语，但是要流利地表达出来却不行。他听出胡子老板口中是大山深处很老的羌语，当地人称呼“日麦”，发音有些不同。
“说汉话，”王质以为胡子在演戏，他瞧瞧周围没有人，“不要装腔作势的，周围没人监督。等会儿我还要去你家吃牛肉面。”
胡子没有听懂，用羌语重复刚才的话：“你这秃驴究竟是谁？”
“我是刚才的快递，还是你给我说神龟回头在什么地方！”他拍拍身上的挎包，“这里有无待和尚的快递。”
快递……一千元……王质从兴奋中回过神来，扭头看着跑下的山坡，“不对，我这样跑下来，就应该在湖水中。”
一声冷汗，他赶紧低头想将隐形眼镜取下来，没有摸到椭圆的软镜片。手指触碰到眼角膜，疼得眼泪流出来。
“白石天神保佑，我是不是闯鬼了！”眼前的景象不是增强现实，好似一瓢冰水从头淋下来，全身不停的哆嗦。无待和尚约的见面地点圆白石，已经成为一座碉楼，那是镇魔的八角碉楼，也称为风水碉楼。
碉楼旁边，孤零零地一棵无花果树。
天空变得更加灰暗，远处传来孤绝绵绵狼嚎之声。。
王质转身准备回去，胡子的砍刀拦住他。
“鬼。”本来想说撞见鬼，羌语堵在喉咙里，舌头不利索。
“你？”胡子听懂了，迅猛将砍刀放在王质的脖子，刀锋贴着皮肤划一下，半寸长的伤口流出血来。
“红血，你不是鬼。”
王质苦笑两声，指着远处的碉楼，他捂着脖子的伤口，准备爬坡上去。
胡子却拉着他的包：“这个，我用刀来换！”敞开袍子，腰间悬挂一排短刀。
王质腰间的包是pv材质的邮差包，防水耐磨，但是值不了几个钱。刀架在脖子上，血流出来，不换，是万万不行的。
胡子一直用羌语说话，眼光凶狠，恐怕只是和面店老板长得像而已。他将自己的钱包，手机，钥匙和快递拿出来，包从肩上滑下，递给胡子。
需要蹲着冷静片刻。
是梦？是幻觉？是增强现实？是遇到鬼？
都不是，难道是穿越了？没有打雷下雨啊！
羌语说不利索，不会问现在是何年何月。
胡子笑盈盈翻来覆去端详着包，然后将腰间挂着的七八个短刀放进挎包里。
王质偷偷地拿起手机，假装托着腮帮，手机贴在耳朵边。
表哥……母亲……三舅……当警察的二蛋。
每通电话出去都一片死寂。
给无待和尚电话……
手机中居然传来“阿弥陀佛”的吟唱，一直重复着。
没人接听。
王质把手机关机，准备上山试一下。
胡子抬眼，语气变得和善些：“短刀你可以选一把！”
王质指着胡子手中亮铮铮的砍刀。
“这个不行，我要用它来杀人的！”
“砍人，犯法。”王质说出两个羌语词汇好艰难！
“砍人，给的赏金多。”胡子一脸向往，“够全家吃喝一年！”
听懂了，不是梦，不是幻觉，更不是增强现实，是穿越了。别人穿越把灵魂依附在前世身上。总归可以装痴呆，偷偷懒。肉体身边还有前世兄弟姐妹，七大姑八大姨的，穿越了也热闹。自己倒好，带着肉身，带着极简的装备——袈裟全套，佛珠一串，手机钱包钥匙，还有无待和尚的包裹。
穿越到猴年马月，如何生存？
他想问现在皇上是谁？国号是什么？羌话说不利落，这些词汇也不会，只得作罢。既然胡子说到杀人，这倒是一个线索。
“你要杀谁？”
“朝廷有人出钱，杀一个叫冯德遐的使节。”胡子倒是爽快。
“使节，从那里来？”王质用羌语问到。
“吐蕃……”
王质有限的历史知识大致知道吐蕃就是现在的西藏，对应而来中原大地应该就是唐朝的天下。
他希望能够遇见一个能说汉话的人，这样好一股脑问清楚。他站起身来，给胡子鞠躬，但愿唐朝人也是这样行礼的。
“豪杰，我还有事，先告辞！”
“和尚，”胡子一把拉住他，说到：“相逢就是缘分。你必须帮我一忙！”
两个人的小溪边上，除了远处时不时的狼嚎，没有其它人。
胡子在王质耳边嘀咕着，王质听懂大半。
“我不去，我要上山！”
胡子的砍刀又一次横在王质的脖子上。
掏出一个木牌，强行递给王质。
“事成以后，我给你一贯钱！我看着你进城，如果半途逃跑，我还有弓箭！”
从来没人这样威胁王质，他不敢跑。钱不钱的无所谓，进城，找个会说汉语的，打听清楚之后想办法脱身。
他可不想穿越，自己的家乡已经够贫瘠了，回去几百年，叠溪城和长安的差距更大。最为重要的，没有网络和电脑，他活不下来。
门口守城士兵看着光头和尚夹着一个纸盒，心事重重地踱步过来。
士兵闲着无聊，准备认真盘查：“和尚，胳肢窝夹的是啥子？”
浓浓的川西口音，是汉话，王质听懂了，长吁一口气。
“进城送快……急传！”
“急传？为啥是和尚打扮？”
你问我，我问谁去？王质心里嘀咕，周围最大的城估计就是松州，穿越前的松潘，黄龙风景区的所在：“我从松州而来，担心边塞匪患，因此做和尚装扮！”
“急传？为啥没有骑着邮驿的快马？”
“快马前脚下坡扭伤，拴在碉楼边无花果树上。”王质佩服自己滴水不漏，脑子里浮现出突突快递的三轮摩托。
士兵仔细查看王质递上的通关木牒。
“你是路过还是……就到翼针县城？”
叠溪海子在唐朝是县城？长见识了！王质说到：“进城。”
“急传送何人？”
“何人？无待和尚？不行，不能断定让自己穿越的那个秃驴在城里。”王质想了一下，还是按照胡子杀手交代的说：“进城找冯德遐大人！”
“他是你爹？”
王质愤然，心里骂一句：“他是你爹，是你们全家的爹！”表情木然摇摇头。可惜他没有读过孝子裴敬彝的“大人病痛苦辄然”，就会明白隋唐的“大人”就是父亲的意思。
士兵溜眼打量牛皮纸盒绘图精美，其实就是电子书的印刷包装，想必是及其珍贵之物。
士兵暗自盘算：“冯使节不是亲爹，必是干爹！还是不得罪为好！”
挥手示意他进城。
王质走进城门洞口，士兵在他身后提醒说到：“你的马趁着天黑赶紧找人牵下来，要不然就成为群狼的盛宴！”
“那匹马前脚扭伤，以后不能送信，不要了，送给你！”王质无所谓说到。
士兵一阵激动，果然是官家的干儿子，出手大方。
