早晨起来紫悦开始了一天起头的歌唱：
Morning in Ponyville shimmers（小马谷的早晨光亮）
Morning in Ponyville shines（小马谷的早晨闪耀）
And I know for absolute certain（现在我百分之百确定）
That everything is certainly fine（一切都是那么完美）
There's the Mayor en route to her office（镇长在去办公室的路上）
There's the sofa clerk selling some quills（沙发店有羽毛笔卖）
My Ponyville is so gantle and still（我的小马谷一切风平浪静）
Can things ever go wrong（要是会出什么岔子）
I don't think that they will（我想不太可能）
Morning in Ponyville shimmers（小马谷的早晨光亮）
Morning in Ponyville shines（小马谷的早晨闪耀）
And I know for absolute certain（现在我百分之百确定）
That everything is certainly...（一切都是那么...）
唱到这里的时候突然天上泼下来了一盆水。
“好了，云宝这不好玩。”
“真对不起紫悦我想我不太擅长控制雷雨云。”然而回答他的则是珍奇。
看到珍奇的可爱标志是云宝的可爱标志时紫悦说：“哈，看来一切都不是那么的完美的。”
“你在干嘛？你的可爱标志这么啦？”
“怎么这么问？紫悦。我不是在做我一直在做的事情吗？我的天空很漂亮吧”
“别再下雨了，下太久了。”周围的镇民一直都在对珍奇说。
“云宝在那呢？为什么他怎么不来干这个？”
——我是去叫醒穗龙并去柔柔家的分割线——
“我还不知道你为什么要叫醒我？我喜欢在雨里睡觉。”
“问题不在于天气，珍奇得到了云宝的可爱标志还说云宝的家住在这，这是这是太奇怪了。”说完敲了敲门。
“你们好。”
“云宝珍奇为什么在干你的活？我说你到底在柔柔的房子里干什么？”说到什么的时候紫悦已经被里面的景象惊呆了。
These animals don't listen， no， not one little bit这些动物们不听话，不，完全不听话
They run around out of control and throw their hissy fits它们跑来跑去到处乱窜，还冲我嚷嚷
It's up to me to stop them，'cause plainly you can see我得想办法阻止它们，因为你知道的
It's got to be my destiny， and it's what my cutie mark is telling me这应该是我的命运，这就是我的可爱标志告诉我的
I try to keep them laughing， put a smile upon their face我想要试着逗他们笑，让他们笑开颜
But no matter what I try， it seems a bit of a disgrace但是无论我做什么都像是在丢脸
I have to entertain them， it's there for all to see我得为他们带来欢乐，因为很显然
It's got to be my destiny， and it's what my cutie mark is telling me这应该是我的命运，这就是我的可爱标志告诉我的
I don't care much for pickin' fruit and plowin' fields ain't such a hoot我不太喜欢摘苹果，耕田种地也很辛苦
No matter what I try， I cannot fix this busted water chute!不管我怎么想办法我也没办法修好坏掉的水槽!
I've got so many chores to do， it's no fun being me我有好多事情要做，这一点也不有趣
But it has to be my destiny，'cause it's what my cutie mark is telling me但是这应该是我的命运，这就是我的可爱标志告诉我的
Lookie here at what I made， I think that it's a dress看看我做的东西，我想这应该是裙子吧
I know it doesn't look like much， I'm under some distress我知道看起来不像样，我的压力好大
Could y'all give me a hand here and help me fix this mess?能不能帮帮我收拾这一团乱的伙计?
My destiny is not pretty， but it's what my cutie mark is tellin' me我的命运看起来不怎么好，但是这就是我的可爱标志告诉我的
I'm in love with weather patterns， but the others have concerns我喜欢云彩变化多彩，但是其他小马不这么想
For I just gave them frostbite over top of their sunburns因为我让他们热的够呛，之后又冻成了冰棍
I have to keep on trying， for everyone can see我必须继续尝试，因为大家都知道
It's got to be这应该是
It's got to be这应该是
My destiny我的命运
My destiny我的命运
And it's what my cutie mark这是我的可爱标志告诉我的
It's what my cutie mark这就是我的可爱标志告诉我的
Yes， it's what my cutie mark is telling me!是的，这就是我的可爱标志告诉我的!
