“别这样，紫悦，你会想到办法的。她们是你的朋友。”穗龙对紫悦说道。
“你说的对，他们比什么都重要。”紫悦身上开始散发出紫色的光芒。
“紫悦你没事吧。”穗龙担心地说道。
“太好了我有办法了。”
“真的！”
“我或许不能让她们找回自我，但能让她们了解朋友的重要。他们为了帮助自己关心的朋友，一定能找回迷失的自我。”说着便用箱子装起了和谐之元。“走吧，穗龙。”
——我是去找柔柔的分割线——
“柔柔，等等。”
“额，嗨，紫悦。”
“你要去哪？”
“我要帮会云中城去。不知怎么了，我就是没法逗小马们开心。”
“你要走之前，愿不愿意先去帮一下云宝的忙。她对照顾小动物可头痛了。”
“可我并不了解该怎么样去照顾那些小动物。”
“但你很了解云宝对不对。”
“我知道她是个真正的朋友，如果能帮到她我什么都愿意。”
——我是去找云宝的分割线——
“救命！”云宝向外大声呼救。
“云宝。”紫悦说到。
“我在这！救命！我被绑架了！”云宝继续向外大声呼救。
“快啊，紫悦。快点用魔法把她救出来吧！”柔柔向紫悦求助。
“不，柔柔。只有你才能救她。云宝需要的是你。”
“额，你们好，各位小动物们，我知道你们很不高兴，而且不想轻易放过云宝，不过我觉得你们或许应该冷静下来，然后好好休息一下。哦，你们瞧这里有一些鲜嫩的叶子，请你们品尝。还有一些又脆又好吃的橡子。额，你们不要生气了，吃点心吧。哦，你们看，尼们只是因为饿了才生气的。哦，不用客气我的小朋友们。天那我好像能够理解它们。感觉好奇怪，好像就该是这样的，这才是我自己，是我的命运。”紫悦又将柔柔的和谐之元挂在柔柔的身上。柔柔也找回了自我。
“额。这么回事。”柔柔问向紫悦。
“柔柔，快看你的可爱标志。”
“管用了！管用了！终于你恢复正常了！我需要你的帮助。”
【紫悦】A true， true friend helps a friend in need，a friend will be there to help them see
一位真正的朋友会帮助需要帮助的友人，真正的朋友会让你看到
【紫悦、柔柔】A true， true friend helps a friend in need to see the light that shines from a true， true friend
一位真正的朋友会帮助需要帮助的友人，让你看到真正的朋友是多么的闪耀
【云宝】呃，喂喂，你们的朋友被绑起来了，记得吗？
【紫悦】Rarity needs your help.She's trying hard， doing what she can
珍奇需要你的帮助，她在尽力做自己做不到的事情
【柔柔】Would you try， just give it a chance.You might find that you'll start to understand
你能不能试着尝试一下，你也许自己就会明白了
【紫悦、柔柔】A true， true friend helps a friend in need，a friend will be there to help them see
一位真正的朋友会帮助需要帮助的友人，真正的朋友会让你看到
A true， true friend helps a friend in need to see the light that shines from a true， true friend
一位真正的朋友会帮助需要帮助的友人，让你看到真正的朋友是多么的闪耀
【云宝】哦，刚刚发生了什么？
【紫悦】现在没时间解释了，我们需要你的帮助，苹果嘉儿正在试着做裙子呢！
【云宝】不会吧！
【云宝】Applejack needs your help，She's trying hard， doing what she can
苹果嘉儿需要你的帮助，她在尽力做自己做不到的事情
Would you try， just give it a chance.You might find that you'll start to understand
你能不能试着尝试一下，你也许自己就会明白了
【紫悦、柔柔、云宝】A true， true friend helps a friend in need，a friend will be there to help them see
一位真正的朋友会帮助需要帮助的友人，真正的朋友会让你看到
A true， true friend helps a friend in need to see the light that shines from a true， true friend
一位真正的朋友会帮助需要帮助的友人，让你看到真正的朋友是多么的闪耀
【珍奇】天哪，我刚刚做了一个噩梦！也许我还没醒。
【紫悦】珍奇，碧琪的苹果园就要关门了，我们得让苹果嘉儿去帮忙！
【珍奇】苹果园要关门？我们这么能袖手旁观呢！
【珍奇】Pinkie Pie is in trouble，We need to get there by her side
碧琪遇到麻烦了，我们得去帮帮她
We can try to do what we can now for together we can be her guide
我们要为她尽我们所能，团结一致帮助她
【紫悦、柔柔、珍奇、云宝】A true， true friend helps a friend in need a friend will be there to help you see
一位真正的朋友会帮助需要帮助的友人，真正的朋友会让你看到
A true， true friend helps a friend in need，to see the light that shines from a true， true friend.
一位真正的朋友会帮助需要帮助的友人，让你看到真正的朋友是多么的闪耀
【苹果嘉儿】伊哈！现在像样多了，接下来呢？
【紫悦】镇上的小马们都很沮丧，我们需要碧琪！
【苹果嘉儿】我来，我知道怎么办
【苹果嘉儿】The townspeople need you.They've been sad for a while
镇上的小马们需要你，他们很久都没有开心地笑了
They march around， face a-frown，and never seem to smile and if you feel like helpin'，We'd appreciate a lot
他们坐立不安、皱着眉头、很久都没有笑脸
If you'd get up there and spread some cheer from here to Canterlot
如果你能帮忙我们都会很感激你！
【碧琪】来吧小马们！一起笑吧！
【众马】碧琪！
【合唱】A true， true friend helps a friend in need，a friend will be there to help them see
一位真正的朋友会帮助需要帮助的友人，真正的朋友会让你看到
A true， true friend helps a friend in need to see the light!(To see the light!)
一位真正的朋友会帮助需要帮助的友人，让你看到真正的朋友是多么的闪耀
That shines!(That shines!)
闪耀的光芒
From a true， true friend!
来自真正的朋友
