艾玛被传送回来后，天色已晚，大多数求生者已经睡了。艾玛也困的睁不开眼，连衣服都来不及换，倒在床上就睡着了。
杰克在门外显出身形，透过看着床上熟睡的人，并没有推开门进去，而是在门外留下一朵玫瑰，转身离去。
殊不知，他刚刚离开求生者公寓，就有一个鬼鬼祟祟的身影拿起那朵玫瑰，往里面撒了一种不知名的药粉。
“感情，是最好的绑架方法。”
第二天，艾玛显得有些无精打采。
“艾玛，你今天看上去好困的样子。”
艾米莉作为医生，自然敏锐地察觉到了艾玛的异常。
艾玛边打哈欠边说：“我也不知道啊，感觉昨天晚上没有睡好。”
正说着，诺顿和麦克就拽着……准确来说是扛着熟睡的卡尔进了入户厅，把他扔在沙发上：“艾米莉，帮忙看一下，这小子昨晚失眠了。”
失眠也就算了，在半夜叮叮当当地捣鼓他的棺材，害得大家都没办法睡觉
艾米莉会心一笑：“放心，只是感情纠葛。你们大可以把他扔到监管者公寓去。”
诺顿/麦克：好主意！
两人正准备行动起来，莱利忽然走过来提出要和他们一起去，理由是熟悉一下庄园，完善他的地图。
莱利平常除了玩游戏很少出过求生者公寓，所以他的理由也没有什么问题。
见大家同意了，莱利笑着扶了扶自己的金丝眼镜，偷偷从口袋里拿出一种药粉，撒在卡尔身上。
对于没有伤的求生者来说，这东西西和慢性毒药一样需要时间发作。
但对于外伤与内伤都没有痊愈的监管者来说，这可是短时间内致命的毒药啊……
这边的卡尔惊醒以后，就看到自己躺在一张床上，约瑟夫站在窗边，淡定地看着他。
卡尔：……
“是不是想知道，自己是怎么过来的？”
卡尔：废话！
约瑟夫放下他的刀，优雅地在椅子上坐下：“那个勘探员和杂技演员说你大晚上想念我所以睡不着，搞得他们一晚上没睡觉，就乘着你熟睡时把你抬过来了。”
卡尔：！
“我居然没有醒……”
“还像一个死猪一样从上午睡到了下午。”约瑟夫补刀。
卡尔感觉自己的形象不保了。
为了叉开关于睡觉的这个话题，卡尔看了一下约瑟夫缠着绷带的后背：“你的背……好一点了吗？”
约瑟夫翘起退，用一种邪魅的语气问：“小卡尔……是在关心我吗？”
杰克：你啥时候学会用我的方法撩妹了？
唉不对，卡尔是男的……
“比起我的背，你更应该关心一下你自己。”约瑟夫猛然拿起长刀，劈落了卡尔的袖子。
卡尔只觉得一股风迎面而来，自己的胳膊就那么露了出来。
本来雪白的胳膊上布满了星星点点的淤青，仿佛被人打过一般。
卡尔：What？
约瑟夫阴沉这着脸：“谁打的？”
卡尔：“我不知道啊……”
显然，约瑟夫对这个回答不是很满意，但既然卡尔说不知道，那他就相信他一回。
“下次注意点。”温柔起来的约瑟夫最撩人了，他把绷带递给卡尔，自己拿起杰克给他的玫瑰茶轻抿一口。
“好喝吗？”卡尔疑惑地问。
“当然。”约瑟夫尽量忽视杯中留下的血丝，把茶放到了一边说，“明天中午有一场游戏，你先回去吧。”
卡尔出来时，艳阳高照已经变成了夕阳西下，可见他和约瑟夫聊了多久。
卡尔发现，自从他认识约瑟夫后，他的社交恐惧症似乎在慢慢变好。
这都是约瑟夫带给他的。
