雪莉·杰克逊笔下的世界让人毛骨悚然，难以忘怀。在她的小说里，事情总是不像表面看起来的那个样子；即使是阳光明媚、清朗的一日（如她在《乐透》里所说的“晴空朗朗，有着夏天的温暖气息”），背后仍有黑暗的威胁隐约逼近，威胁着我们：事情终将被逆转到更加恶劣的地步。她有一双始终观察入微的眼睛，那是心灵之眼，是真相的目击证人。故事里浮现了一个梦游者的神奇世界——看完她的小说之后，读者被留在那里，永远被改变了，再也无法回到原来的自己，因为故事的印记已经刻在想象里，在灵魂里，难以磨灭。
……雪莉·杰克逊的小说具有绝佳的简洁风格；她的文章有种优雅的节制，仿佛每个最微小的一举一动、包括感知的变化，都被她精准地计算好了——在她的小说里，不会出现锦上添花的多余内容。
……该怎么介绍雪莉·杰克逊的小说，当它们实际上根本无须被介绍的时候？这些故事是如此令人震惊、不因时间的流逝而被磨灭——现在读起来，依然跟刚出版的时候同样意义重大、惊吓人心。她的作品，对每个想要写作、想了解二十世纪美国文学的人来说，绝对是不可或缺的必读之作。雪莉·杰克逊是一位真正的大师。
——A.M.霍姆丝（女性小说奖得主）
