这种说法真要成立，也得等到十年后互联网无比发达，电子书和电子阅读模式，把传统的纸质图书给挤压下去以后。
只是这些考虑，他清楚归清楚，但却绝不可能当着对方的面戳破，毕竟彼此之间也算是有着很不错的香火情，在上世纪九十年代的后面几年，越麓文化在和他的合作过程中，也都是把他当作最重要的作家资源来对待，方方面面都做的很是到位。所以在经过了一番长考之后，余秋宇才犹豫着说出了自己内心真正的在意之处：“既然老柳你都这么说了，那我也跟你交个底好了，我现在的确不可能为了那半个点一个店的版权税率，就完全不顾我们之间的交情，我现在考虑的最重要的东西，还是国外市场，说起来那些外国的知名作者，他们的图书可以在我们国家买的这么好，以前那些现代文学作品我就不说了，那些当代作家作品，尤其是岛国那边的芥川康一，村上秋树，那些不是在我们国内的图书市场上斩获无数？而我们自己的作家作品呢？只能在国内横行，一旦出了国门就完全不好用了，人家老外一听说——哦，这是华夏的作家啊，对不起没听过，他们的文字好看吗？然后考虑来考虑去，就根本不去考虑了。”
抿了一口茶之后，他才继续道：“作为一个作家，要说不重视名望，那就是说瞎话骗自己，没什么意思。但要怎么做，才能让自己的作品走出国门走向世界，这一点就我自己来说，到目前为止还没有什么办法好想，也只能借助于一些‘外力’了。”
“你说的这个‘外力’，就是阳一出版？”那位老柳看着自己对面的老朋友，顿时也就心知肚明了对方的想法，因为阳一文化那个创建人同时也是国内文学界无人不知无人不晓的少年，半个月之前的一趟花旗国之行，把自己的小说买到了北美市场不说，甚至还直接就冲上了钮约时报月度畅销书排名的前三位置，普通老百姓可能知道的不多，但他们这些圈内人士，文学工作从业者，却都是非常清楚进而也非常震撼的。
钮约时报那是什么媒体？可以说是花旗国影响力第一的报纸都不为过，能够在那个报纸的权威评价排行上，占据一席之地，无论是小说本身的质量，还是那个阳一文化……或者说那个杨一的运作手段，都是国内这些公司甚至包括商务印书馆和三连出版社都无法比拟的存在，只要眼睛没有被蒙蔽住，都能看见对方在开拓海外市场方面，已经走在了国内所有出版机构的前面，而且还远不是仅仅只领先一步两步，而是把同行业的竞争对手都给远远甩在了身后。而自己这位老朋友看中了对方的海外销售渠道，也是题中应有之义，非常的理所应当。
在这一点上，这位老柳也不敢说自己的单位就一定能够做到阳一出版那种水平，但鸡蛋里面挑骨头，在对方还没有确定的心意上搅和一两下，他还是能够做到的，所以沉吟片刻，组织了一下措辞后，他就发表出了自己的不同意见：“老余啊，你的意思是，你想要借助他们的海外拓展渠道，把自己的作品也买到花旗国不列颠那边？那么恕我直言，可能理想是美好的，但现实是残酷的。且不说他们的销售渠道到底怎么样，就连这一次那个妖孽小家伙的小说大卖，也都是建立在一个基础之上，我想你在听到了那本《暮光之城》的热卖消息后，肯定也看过那本书吧？很明显，那本书就是人家为了北美市场才专门量身打造的，瞅准了青少年市场这一块。所以你自己问问你自己，你的作品在风格上和人家的东西迥然不同，还能指望那些老外，看得懂你的精妙文字？反正我个人是不怎么看好的。”
在下了这个结论以后，老柳就趁热打铁道：“所以与其是十鸟在林，还不如一鸟在手，把国内市场传统文学类图书第一人的宝座，先给稳固下来，我们国家是十亿人口，难道还比不上看起来很美好的国外市场？”
对方所说的这些东西，也正是这位文学大家所担心的，他的确是第一时间就找了一本《暮光之城》，想要看看这本小说的成功秘诀究竟隐藏在什么地方。可当他看了《暮光之城》第一部前面三四个章节以后，他就马上明白过来，这一本《暮光之城》的成功，事实上并非偶然，也决不是什么运气成分在里面作祟，而是身为作家的杨一，非常准确地把握到了国外读者的口味，很有针对性地写出了这么一部作品。如果换了这个少年天才作家的其他畅销图书，无论是《宋朝那些事儿》也好，还是《鬼吹灯》也罢，都不可能收获现在这种让人目瞪口呆的成绩，而既然是目的性明确的写作，那么自己的图书无法取得那个少年的成绩，倒也早就在他的意向之中了。
可不管怎么说，在没有尝试一下之前，身为国内传统文学第一人的余秋宇，终归也还是会有些心有不甘，至少要让自己看看，自己有没有能力在海外市场立足，作品能不能获得国外读者的认可才行。
对面的老柳既然和他打了十多年交道的人，自然也很清楚像他这种已然是功成名就的人士，内心究竟是什么一个想法，所以看着他半天没有回应以后，倒是主动开口建议道：“那你看这样行不行，其实《文化苦旅》也就是传统的华语地区卖的不错，就算在岛国那边，市场口味和我们华夏相近，但也没有取得太大的进展是不是？所以我个人是这么考虑的。要不，你还是先把《文化苦旅》的再版权给我们，然后另外打造一本比较适合国外读者口味的图书，再交给阳一出版去运作，你说呢？”
听了老柳的这个提议以后，余秋宇眼睛一亮，思考了片刻之后，也就很是心动了，毕竟和对方所说的一样，自己这本《文化苦旅》的确已经有了非常不错的口碑，算得上是自己一书成名的作品，但要说到对于国外读者口味的适应性，无疑就没有那么好了，如果能够学习那个杨一的做法，也专门为国外市场而针对性地创作出一本作品，说不定也能在海外市场一炮打响也说不定。所以略微思考了一下之后，他就点点头同意下来：“你的这个建议，倒也很有道理，那就这样吧，《文化苦旅》的再版权就交给你们了，但是下一本我们两个现在就得先说好，不能还拿咱们之间的交情说事儿。”
“这是当然，能够拿到这一部作品的出版权，我可就是超额完成了任务，哪还敢得陇望蜀，不会的不会的……”心情大好之下，这个越麓文化的编辑，顿时就眉花眼笑起来，接下来也顾不上多说，立马从身边的公文包里面，掏出一份早已打印好的合约递了过去：“来来来，先把字签了再说，要不然我这心里面定不下来，吃饭睡觉都没有味道了。”
看到自己这个老朋友的架势，余秋宇也只能苦笑着连连摇头：“怎么，还担心我答应了你的事情又反悔，你这简直……”一边无奈地笑着，一边指着老柳连连晃点。
“嗨，话不能这么说，我也是担心阳一出版那边又搞出什么幺蛾子，结果三言两语就把你给策反了回去，有备无患，有备无患啊。”老柳赶紧赔笑，知道自己这个举动非但是对余秋宇本人的一些个小小的不信任，甚至要是换了别的一个心思多疑小心眼的家伙，说不定还要怀疑他是在某种程度上对于余秋宇答应他的讽刺——你不是早先也答应过阳一出版么？看看，看看，这不也被自己一张嘴给说动，然后就改变了主意么？所以此时此刻，这位越麓文化的编辑，脸上那种赔小心的模样，倒是万分的诚恳了。
两人签订好了协议以后，接下来又继续聊了会儿文学圈子里的逸闻，随后在老柳的坚持下，两人又在这个会所里面吃了顿午饭算是越麓文化的表示，才挥手道别，临别的时候老柳倒也没忘记交代自己领导的意思：“你放心，阳一文化那边我们会主动过去联系他们，就今天这个事情做一个解释，不会让你在中间难做……”
不过他的话还没有说完就被余秋宇打断：“这个到不用你们去操心了，本来就是我自己改变了心意，不能说让你们去当这个恶人。我等一下就去联系阳一出版的赵总编，老先生也是比较好说话，通情达理的一个人，不会因为这一次的事情就真的还来怪罪我。行了，老刘你也不用多说了，一人做事一人当嘛对不对，有些东西哪能自己做过以后都推给别人。”
……
阳一出版这边，接到了余秋宇电话的赵书仁，也是忍不住有些愕然，但随即就明白过来，肯定是对方在出版界的熟人找上门来，而他也不好直接拒绝，所以才提出了这个换一本图书合作的意思。
如果放在平时，赵书仁自然是那种宽和敦厚的传统老派知识分子，绝不会因为这么点小事情，就和目前国内传统文学著名作家，在圈内交游广阔到处都有人情往来的大拿翻脸。一本书不行，还有下一本嘛，任何行业都有一个圈子，而想要在行业中顺风顺水而不是举步维艰，那么光靠硬实力可未必就能够畅行无阻，各种人情人脉，才是最重要的关系。
然而现在的问题是，那本《文化苦旅》，是杨一交待下来，一定要在其第一次版权到期之后，拿到阳一出版的重要图书，说是具备了战略意义的作品也不为过。可现在，对方却打电话过来说先前谈好的意向无法实行，只能请阳一文化方面多多原谅云云，就让一向都是好脾气的赵书仁赵老夫子，也忍不住有些微微着恼，毕竟大家都是圈子里有头有脸的人物，而且说出去还是国内文学界的一杆旗帜，哪怕没有签订纸面协议，但应该遵守的东西还是得遵守一下。
