登陆注册
20898200000014

第14章 《神曲》:西方文艺复兴先驱的重要代表作

〔意大利〕但 丁

【作者简介】

意大利诗人但丁(1265~1321年)是欧洲由中世纪过渡到近代资本主义时期的文学巨匠、意大利文艺复兴的先驱。1265年5月,但丁诞生在意大利佛罗伦萨一个贵族家庭里。他从小喜欢读诗,曾经拜著名学者为师,学过拉丁文和古代文学。青年时期的但丁还积极参加佛罗伦萨的政治活动,还曾经参加过粉碎基白林党的冈巴地战役。1302年,他因为反对教皇及其在佛罗伦萨的追随者干涉城邦内政,被判没收全部家产,终生放逐。在此后的近二十年里,但丁虽然也作过多次努力想重返故里,但都没有成功,最后客死他乡。

【背景介绍】

但丁青年时期与邻家少女贝雅特丽齐的爱情,对其影响颇深。死后的贝雅特丽齐甚至成为但丁的精神向导,以大使的面孔再次出现在《神曲》中。1300年,但丁一度担任佛罗伦萨城的执政官,对抗罗马教廷,但不久即被反对党击败遭受终身流放。但丁的《论俗语》、《神曲》即作于流放时期。

但丁创作《神曲》的时期,意大利还处于分裂状态。但丁自己说过他写《神曲》的目的是“要使生活在这一世界的人们摆脱悲惨的遭遇,把他们引到幸福的境地”。显然,但丁是想从这里寻找意大利民族的出路,渴求祖国和平统一,人民安家乐业。这种理想和愿望在作品中还是可以见到的。

【内容概述】

《神曲》采用中世纪文学特有的幻游形式,但丁以自己为主人公,假想他作为一名活人对冥府——死人的王国进行了一次游历。全诗分《地狱》、《炼狱》、《天堂》三部。诗中叙述但丁在“人生旅程的中途”,即1300年4月7日——但丁35岁那年的复活节时,偶然迷失于一个黑暗的森林。他竭力寻找走出迷津的道路,黎明时分来到一座洒满阳光的小山脚下。他正一步步朝山顶攀登,忽然三只猛兽(分别象征淫欲、强暴、贪婪的豹、狮、狼)迎面扑来。但丁高声呼救。这时,古罗马诗人维吉尔突然出现了,他受贝阿德丽采的嘱托前来帮助但丁走出迷途,并引导他游历地狱和炼狱。

地狱共分9层,形似一个上宽下窄的漏斗直达地心。罪人的灵魂按生前罪恶的大小被发配到不同的狱层,接受不同的刑罚,罪行愈大者愈居于下层。其中第一层是候判所,那些生于基督之前,未能接受洗礼的古代异教徒,在这里等候上帝的审判。在其余8层,罪人的灵魂按生前所犯的罪孽(贪色、饕餮、贪婪、愤怒、信奉邪教、强暴、欺诈、背叛),分别接受不同的严酷刑罚。但丁按照基督教的观点,把贪色、贪吃、易怒和邪教徒看作是严重的罪犯,让他们在地狱中受苦,但他更把那些社会上各种作恶的人放在地狱的下层,如第八层里受罪的是淫媒和诱奸者、阿谀者、贪官污吏、买卖圣职者、占卜者、高利贷者、伪君子、盗贼、诱人作恶者、挑拨离间者、诬告害人者、伪造者以及罗马教皇,在第九层受罪的则是叛国卖主的人,他们是但丁最痛恨的人。

游完地狱,维吉尔带着但丁通过地心,顺着盘旋曲折的岩洞小径,走出地球,到了净界山下。这座高山直矗在海面上,是炼狱所在。炼狱(又称净界)共7级,加上净界山和地上乐园,共9层。生前犯有罪过,但程度较轻,已经悔悟的灵魂,按人类7大罪过(傲慢、忌妒、忿怒、怠惰、贪财、贪食、贪色),分别在这里修炼洗过,而后一层层升向光明和天堂。途中,但丁看到各种罪恶一一被净化,例如在第二层犯了羡慕他人之罪者,被用铁线缝上双眼。第六层犯了口腹之欲的罪犯,他们眼前会出现许多美食、水果之幻影然后又趋于消失。在净界山顶的地上乐园,维吉尔隐退,圣女贝阿德丽采出现。

贝阿德丽采责备但丁迷误在罪恶的森林,希望他忏悔,并让他观看表示教堂种种腐败的幻景,饮用忘川水,以遗忘过去的过失,获取新生。随后,贝阿德丽采引导但丁游历天堂九重天。这里是幸福的灵魂的归宿,他们是行善者、虔诚的教士、立功德者、哲学家和神学家、殉教者、正直的君主、修道者、基督和众天使。在九重天之上的天府居住着上帝和在天国享福的灵魂,但丁得见上帝之面,但上帝的形象如电光之一闪,迅即消失,于是幻象和《神曲》也戛然而止。

【欣赏与评析】

《神曲》是一部充满隐喻性、象征性,同时又洋溢着鲜明的现实性、倾向性的作品。说它是一部隐喻性、象征性的作品,是因为《神曲》全诗中包含了很多神学和烦琐哲学的知识,有很多难解的象征和隐喻,神秘色彩浓厚。作品中幻游三界的构思,处处烙有中世纪宗教神学、伦理学的痕迹。作者构思这个幻游三界的故事,其目的也是为了给人们指明一条符合宗教哲学的由黑暗走向光明的道路。但同时,《神曲》中也具有强烈的现实性和鲜明的政治倾向性。这部长诗触及了一系列重大的社会政治问题,极广泛地反映了当时意大利的社会政治和文化方面的情况,具有百科全书的性质。

《神曲》在艺术上也有很高的成就。《神曲》的结构巧妙而严整:全诗共分三部,各部的诗行也大致相等,看起来匀称、工整,一直为文学史家所称道。《神曲》塑造的人物形象也显得个性鲜明、栩栩如生,给人留下很深的印象。而《神曲》的创作不是用当时意大利作家们常用的拉丁语、法语或普罗旺斯语,而是用意大利人民常用的意大利俗语写成,这对于意大利文学语言以及民族语言的形成和发展都起到过重大的作用,并使得但丁超越了在他之前的一切意大利作家,成为第一位意大利民族的诗人。

《神曲》自完成之日起就一直备受人们的推崇,无数作家都或多或少地从《神曲》当中汲取过艺术的养料,使其无愧于世界文学名著之誉。

同类推荐
  • 布罗茨基诗歌全集(第一卷·上)

    布罗茨基诗歌全集(第一卷·上)

    本套书收录了20世纪最伟大的诗人布罗茨基用英语写作以及由他本人或在他本人的帮助下由俄语译为英语的全部诗篇,囊括了诗人一生中最重要、最著名的诗歌作品。本次出版这套书的第一卷的上册,主要内容为《佩尔修斯之盾——约瑟夫·布罗茨基的文学传记》及诗集《在旷野扎营》中的大部分诗歌。布罗茨基的文学传记,是洛谢夫结合自己与布罗茨基的交往和对他的研究所做,对布罗茨基的人物生平、文学创作、思想变化都介绍得非常详尽,具有极高的学术价值。《在旷野扎营》是布罗茨基出版的第一部诗集,内容均为他的早期作品,本卷中收录了七十首短诗和叙事诗《伊撒和亚伯拉罕》。对于布罗茨基来说,这些作品在其诗歌的道路上则标志着其风格的形成和确立:结构手法、词语的形象体系(象征性词汇)、独创性的诗律。
  • 论唐·德里罗小说的后现代政治写作

    论唐·德里罗小说的后现代政治写作

    本书从德里罗的整体创作历程出发,不仅着力于德里罗小说创作中的文学审美维度,而且通过发掘作品的思想内涵,揭示文本背后的权力逻辑和政治指向。可以说,德里罗的作品有着多维特质,涉及性别、种族、阶级、民族、意识形态等诸多问题。对这些问题的深入探讨,有助于我们拓宽后现代主义小说的研究议题,彰显后现代主义小说对现实和历史的介入问题,凸显德里罗小说创作中一以贯之的政治主题。
  • 当代中国文论话语:主体建构与身份认同

    当代中国文论话语:主体建构与身份认同

    本书稿为国家社会科学基金一般项目“新时期文学理论言说者的身份认同研究”(项目批准号为10BZW009),鉴定结果为“良好”。本研究从新时期文学理论言说者身份认同的角度切入,把文论研究与文论言说者研究结合起来,打破了以往文学理论研究就理论谈理论的局限,目的是将新时期文学理论言说者置于政治、经济、消费、媒介、文化等多重因素影响之下,深入探讨和剖析这些复杂因素如何形塑和建构了文论言说者的身份认同,也使文学理论产生改变,具有一定的理论启示价值和意义。
  • 王火文集·第五卷:东方阴影 禅悟 雪祭

    王火文集·第五卷:东方阴影 禅悟 雪祭

    《王火文集·第五卷》中三个故事都深深刻下了抗日战争的印迹。这是我们民族不应也是不能忘记的历史,作者在故事中进行了文学艺术化的反映——不论是普通平民的日常生活(《雪祭》),抑或是出家希望求得解脱(《禅悟》),甚至是新的世纪以后到东瀛的留学,都可看出近八十年前日本侵略给中华民族的创伤伤口还隐隐作痛,更可看出作者并非出于个人情绪的痛苦记忆和深刻反思一直在持续。这样的反思对中华民族来说永远不会过时,对世界所有爱好和平的民族来说也是如此。尽管这三部作品的创作时期距今已久,但仍具有很强的现实意义。
  • 安重根之歌

    安重根之歌

    这本《安重根之歌》由中流著。中流先生是我国著名诗人,曾荣获黑龙江省政府颁发的首届文艺终身成就奖、黑龙江省功勋艺术家奖等。他的诗文,被译成朝、英、日、菲、斯等多种文字,广为传诵。两年来,年逾八旬的中流先生深怀激情,呕心沥血,数易其稿,终于在安重根就义一百周年前夕完成了这首长诗。
热门推荐
  • 反派不甜不要钱

    反派不甜不要钱

    作为一个知名反派女演员,苏可人表示:她真的好惨!漂亮是她的错么?胸大是她的错么?腰细是她的错么?腿长是她的错么?凭什么别人都是小清新,到她这儿就成了什么杀人如麻的江湖女魔头、心狠手辣的姨太太?不过这又有什么关系,她有爱情呀,而且是甜掉牙的那种!--情节虚构,请勿模仿
  • 仙界网络直播间

    仙界网络直播间

    作为一个网络男主播,张小东发现直播间突然冒出了一批仙界大佬!“床前明月光,我叫郭大纲!站在我身边的这位是驴谦老师。”财神爷赵公明打赏了十几个金元宝,屁颠屁颠的喊道,“吁~我知道!我知道!抽烟喝酒烫头!”“猴哥猴哥!!你真了不得!五行大山压不住你。”大圣听罢感慨横生,赏!《地煞七十二变》!张小东,活在人间,火在仙界的超级网红男主播!(新书《最强榜单》已经上传,草根也能上全球财富榜,欢迎去看新书《重生晚点没事吧》已经发布,且看东哥的老乡在另一个平行地球如何翻云覆雨,解密灵气复苏的真相~新书是逗逼风,一定要看哦)
  • 2014年散文随笔选粹

    2014年散文随笔选粹

    本书是继我社连续出版两期年选后第三年年选系列,本书是对2014年中国小小说的创作实绩所做的及时盘点和总结。其中既包括悉心遴选的该年度较有具代表性的小小说作品,也包括在各个单元作品之后所附的深度解读,以及在绪论部分对该年度小小说创作状况的宏观性把握。
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • Off on a Comet

    Off on a Comet

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 主命录

    主命录

    向原北偶然进入到家族密室中迷失,进而发现牵扯出许多诡谲之事,已然超乎了他对武学的理解——探寻命运征途就此开启,在颠倒的乾坤中,他将扮演怎样的角色?神佛真的存在吗?当地狱之门开启,你我亦于彼此觉醒......女巫亦自困于魔咒,在地狱之前,或许还有前世今生......向由北、此间道,极所图、癸天命;塔碑咒文,异身觉醒,旷古轮回。沧海桑田莫广过人心,寻心之所向,荒芜不敌永恒。纵向历史、武侠玄幻式悬疑,细读究竟,也许有你期待的惊喜......
  • 巡逻机科技知识(下)(军用航空航天科技大视野)

    巡逻机科技知识(下)(军用航空航天科技大视野)

    军用飞机是直接参加战斗、保障战斗行动和军事训练的飞机总称,是空军的主要技术装备。
  • 希望你也在

    希望你也在

    传闻中有座神秘的谷城,不曾有人去。江白刚大学毕业,酷爱探险,听说有这出事,开启了探险之路。然而,伴随他的是惊悚,爱情,友情………哈哈,里边更多的是爱情
  • 校草大人来Solo

    校草大人来Solo

    因为一纸婚约,他们被迫同处一个屋檐下。初次见面,他便冷着脸警告她,“我警告你,休想对本少爷存有半点非分之想。”“……”她能说她对他没兴趣么?在之后的之后,某只大妖孽就开启了各种的操作,堵人、壁咚、kiss…… 某女彻底发飙了,“不是说不要让我对你有非分之想了吗?!”某只大妖孽微眯了下慵懒的眸子,勾唇一笑,“可是我现在对你有非分之想了,怎么办?” 『绝对1V1√、保证不虐√、甜宠+1√』
  • 回归,

    回归,

    是起点,还是终点;是殊途同归,还是劳燕分飞。