洛根：“噢~？这么说赤军在纽约的所有行动都是雷宵古设计策划的，你只是个高级“蓝领”（现场作业员）而已。。。”
卡·艾尔：“你错了，我才不是雷宵古手下的傀儡呢！那些行动都是我一手策划实施的，他派我来纽约之前只对我交代了个大方向，给我预留了很大的自由操作空间，我绝不是他派到纽约的“工头”！”——严词纠正，揽过了本就属于自己的责任，表现得像是怕被洛根看轻似的
洛根（腹诽）：“这反应。。。我踩到他的痛脚了？”
洛根：“他对你交代了什么大方向？”
卡·艾尔：“在纽约寻找还记得原来世界的“老乡”，团结一切可以团结的力量，建立反抗组织，除此以外的一切均由我视实际情况自主决定。”
洛根：“这样啊。。。”
洛根（腹诽）：“按他的说法，雷宵古与他的关系更像董事长与总经理的关系，一个是“长线谋划”，另一个是“短线指挥”，不在同一层面工作。。。但这些都是他的一面之词，而且他对赤军在欧洲进行的活动交代得非常笼统，只说是个营救行动，领头的是雷宵古，其他任何细节都没有透露。。。他可骗过我好几次了，赤军的治理结构是不是真的如他所描述的那样还不一定呢，我得想办法加以验证。。。”——不信任
洛根：“那么赤军最终由谁说了算？你还是雷宵古？”——出言试探
卡·艾尔：“雷宵古，他有最终决策权。”
洛根：“那好，请你带我去见他，我想亲口问他几个问题。。。”
卡·艾尔：“不成！”——断然拒绝
洛根：“为什。。。”
卡·艾尔：“因为我不同意。”——抢话
洛根：“你为什么不同意？难道我的要求不合理吗？”——不理解
卡·艾尔：“不是你的要求不合理，而是我不希望你像巴顿那样被雷宵古留在欧洲帮忙。”——暗示
洛根：“我怎么会像巴顿那样留在欧洲，我又没受到政府的通缉，何况我在纽约。。。（说着说着，想通）你认为雷宵古会强行命令我留下帮忙？”
卡·艾尔：“是的，这是很可能会发生的事情，毕竟他那边时间紧迫、人手不足。”
洛根：“你的意思是，雷宵古在知道了金妮母女的处境以及劳拉与我的真实关系后依然会对我这个刚刚加入赤军的新人下达这种不近人情的命令？他还是原世界里的那个雷宵古吗？”——指出不合理的地方
卡·艾尔：“不是雷宵古不懂得驭下之术或者是个不近人情的混蛋，这事儿怪我，刚才没跟你交代清楚。。。”——揽责
洛根：“你没交代清楚什么？”——逼问
卡·艾尔：“他在欧洲营救的不是别人，就是他唯一的女儿——雷莉娅。。。”——补充说明雷莉娅被拐、96小时时限、欧洲内部安全局介入等“内幕消息”（修改版）
洛根（腹诽）：“好，终于逼得他透露具体细节了。。。”——暗喜
卡·艾尔：“。。。其实他也跟你一样，担心在没有推翻万磁王的时候新世界就被其定型的情况出现，所以他很顾忌自己亲人的安危，等女儿脱险之后才能全心投入反抗事业。我不让你们俩现在见面就是为了避免你们俩因为各自的私事起冲突，闹得不愉快，伤了和气，这对赤军一点好处都没有啊。”
洛根：“我们俩不见面就不会因为各自的私事起冲突。。。（思考）我接受你的这个解释。。。（指了指二女）那么她们俩呢？雷宵古怎么没有要她们俩去帮忙？”——指出另一处不合理的地方
卡·艾尔：“很简单，她们俩去了只会帮倒忙。。。”
洛根：“帮倒忙？”
小爱玛：“是啊，你没看见我刚才还在培养液里泡着吗？我这幅身体指不定什么时候会突然掉链子，能帮上他什么忙，还不够添乱的呢。而她。。。”——帮腔
罗刹女（爱玛化）：“我三小时前才从罗刹女那里夺得了这幅身体，现在还没有适应。。。”——各找理由
洛根：“而另一个爱玛·弗洛斯特备受瞩目根本就动不了是吧？”
卡·艾尔：“不错，她要是在这节骨眼上突然消失了，那会引起多大的怀疑啊。”
洛根：“（觉得卡·艾尔的解释合情合理、找不出什么矛盾之处）。。。知道了，我遵从你的安排，等各自的私事都处理完毕之后再与他见面。”——勉强同意
卡·艾尔：“恩，到时候我会安排你们俩见面的（给保证）。。。那么赤军接下来的行动就是挖掘曼哈顿地下的都市传说，这回我的这个决定大家都没有异议了吧。。。（无人反对）好。。。（操作电脑，查找相关情报）那么请看。。。（从电脑里调出一份曼哈顿岛的三维地图）这是我从纽约市政厅那里“搜”到的城市规划图，里面对曼哈顿岛地下世界。。。（观看）描述得太不详细了。”——摇头
洛根：“（观看）这你还说描述得不详细。。。（从上至下细数）电力通信管道、自来水管道、蒸汽管道、天然气管道、废弃管道、地下铁、下水道、海底管道，虽说没有咱们要找的那个“胡同”，但这密密麻麻错综复杂的。。。”
小爱玛：“。。。确实是不够详细。”——叹气
洛根：“啊？怎么连你也。。。”
罗刹女（爱玛化）：“纽约曼哈顿的地下管道于十九世纪开始兴建，距今已经有一百多年的历史。在这些年里地上的建筑是拆了建、建了拆，原先做的那些城市规划设计早已面目全非，地下的管道系统更是如此，历经各种改造、改道、报废、重建。。。现在就算是排污系统的专职职工也不清楚纽约地下世界的全貌，这份三维地图更是不全。”——解释
洛根：“这是你综合了三个人记忆后得出的结论？”
罗刹女（爱玛化）：“是的。”
卡·艾尔：“海底管道与下水道之间存在着那么一大块的空白区域，“胡同”八成就在那里。。。”——指出疑点
小爱玛：“这点不用你说，谁都能猜到，现在的问题是能由哪条管道溜进去。。。”
卡·艾尔：“恩，“胡同”的前身是个军事隧道，现在是损种体保留地，肯定具有防超能越狱的功能，找不到正确的通路咱们是溜进不去的。。。看来咱们先得去下水道里抓一个熟悉地下世界的“原住民”来充当向导了。。。”——坏笑
我（画外音）：“熟悉地下世界的“原住民”？卡·艾尔你小子是想抓耗子还是想抓王八啊？”
