登陆注册
213300000014

第14章

班纳特家的姐妹俩经过一番商量之后,决定由伊丽莎白第二天早晨给她母亲写信,请求给她们俩在当天就派一辆马车来。可是班纳特夫人已有如意打算,她想叫她的女儿们在尼塞费尔德一直待到下个星期二,届时吉英便正好在那儿待足了一个礼拜,在这之前,她是不会高兴她们回来的。所以,她的回答使她们不大满意,至少是不合伊丽莎白的心愿,因为她早就想要回家了。班纳特夫人信上说在下个星期二之前她们是不可能有车的,末了她又补充了一句说,如果彬格莱先生和他的妹妹要一味地留她们再住的话,她非常愿意她们再多待些日子。——可是,伊丽莎白已下定了决心,无论如何不再多待了——她也不怎么指望主人再挽留她们;相反,她担心人家会认为她们死气赖脸地待着不走,敦促姐姐马上去跟彬格莱先生借车,最后两人订下把她们当天上午要离开尼塞费尔德的计划告诉主家,并把借车的事情也提出来。

听到她们要走的消息,主家的人表示了诸多的关切,对她们再三的挽留,希望她们至少也要再待上一天,末了,吉英被说服了,同意留到明天再走。彬格莱小姐这一下可就开始后悔她说了挽留的话儿了,因为她对伊丽莎白的妒嫉和不喜欢远远超出了她对其姐姐的友情。

彬格莱听说她们很快就要回去了,心里很不是滋味,多次试着劝班纳特小姐,说她的身体还没有完全好,马上走于她的身体不宜;可是,吉英既然觉得这样做对,便不再动摇了。

对达西来说,这是一条好的消息——伊丽莎白在尼塞费尔德已经待得够长的了。她对他的吸引力已经超过了他喜欢的程度——而且彬格莱小姐对她越来越不礼貌,她对他自己的态度也比平时叫他觉得刺恼。他明智地提醒自己要倍加留意,不要让一丁点儿的爱慕之情表露出来,免得伊丽莎白会存非份之想,以为能左右他的幸福而得意洋洋;他心里也明白,要是她真有求爱的意思向他表示出来,在她待在这儿的最后一天里,他的行为在肯定还是否定这一表示的选择中间,一定会变得非常沉重的。他既然是这样拿定了主意,于是在星期六这一整天里几乎没有跟她说过一句话,尽管有半个小时的时间留下了他们俩待在一起,他也是一心一意地埋着头看书,甚至连看她也没看她一眼。

星期日做过晨祷以后,这一几乎人人都高兴的分别场面终于到来了。彬格莱小姐对伊丽莎白的友好态度于这最后的时刻里急速地增加,她对吉英的情谊也是如此;在她们道别的时候,她先是跟吉英说她非常高兴再见到她,无论是在浪博恩还是尼塞费尔德,接着亲热地拥抱了她,末了,她甚至还跟伊丽莎白握了握手。——伊丽莎白更是欢欢喜喜地告别了大家。

在家里,她们没有受到母亲的什么欢迎。班纳特夫人没有想到她们俩这么快就会回来了,觉得她们现在归来简直是增添麻烦,吉英非再感冒了不可。——但是她们的父亲,尽管没说什么热烈的话儿,看到了她们却是打心眼里高兴;他早已感觉到,她们姐妹俩在这个家庭里的重要位置。没有吉英和伊丽莎白在场,家里人晚上坐在一起聊天时,便少了许多的生气,谈话也几乎失去了其全部的意义。

姐妹两个发现,玛丽还跟从前一样,在埋头钻研她的和声学和人性的本质;她又摘录下了一些叫人羡慕的新警句,又有一些对于旧道德的新见解讲给她们听。凯瑟林和丽迪雅说给她们俩的则是一些完全不同的消息。从上个星期三以来,驻扎在当地的军团里又发生了许许多多的事情,有了许多新传闻;几个军官最近和她们的姨父吃过饭;一个士兵挨了鞭打,还有人暗中说弗斯特上校真的快要结婚了。

同类推荐
  • 月亮岛

    月亮岛

    这是一个神奇的岛屿,它真实的存在。在这个岛上演绎着一场关于生死的爱恨纠葛的故事。拥有娇容的清秋,被学校冤枉成包养的女大学生而开除学籍,不知道父母的她,跟着唯一的精神痴呆的奶奶远离南方家乡,来到东北这个叫做月亮岛的地方。开始了相依为命的生活。命运却让她遇见了,刚从海外留学回来即将接管全国粮食局的郑氏继承人的郑飞。英俊帅气拥有过人的学历,贵族王者气质的郑飞。厌倦了这样养尊处优的日子。根本不在一个世界的两个人,因为一场水中美女救英雄,奇迹般的开始了甜美爱情,也注定了清秋厄运的开始。
  • 大学攻略

    大学攻略

    新学期在一场春雪中拉开序幕,仅一夜,校园就“千树万树梨花开”,有了淡淡的那么一点诗意。因为冬天没怎么下雪,封加进被满园的雪景迷住了,以至上课时忘了一件事——关手机。课上到一半时,手机突然响了起来,他马上把手机关了,还对同学们抱歉地说:“对不起,今天早上被雪景迷住了,流连忘返,忘了关手机。”学校明文规定,老师上课必须关手机,封加进以前上课时,一般将手机放在办公室里,开着,假如有电话来,来电显示上有记录。封加进上完三四节课,才打开手机,看见来电显示记录的未接电话号码很陌生,他打过去,没想到对方关机了。
  • 乔治

    乔治

    乔治是个好人、好丈夫、好父亲,过着普普通通的生活,直到变故横生。乔治发现自己来到了“阴间”,要通过面谈才能决定灵魂的去向。他会升入天堂,还是堕入地狱?他能通过告别面谈吗?和乔治一起经历这个欢快、有趣又发人深省的故事吧。
  • 嘉莉妹妹

    嘉莉妹妹

    小说描写了农村姑娘嘉莉来到大城市芝加哥寻找幸福,为摆脱贫困,出卖自己的贞操,后又凭美貌与歌喉成为歌星的故事。
  • 善与恶的交界

    善与恶的交界

    什么是善,什么又是恶。当恶人偶尔表露一点点善意有人就会忘记他所有的恶。事实上当善良人撕下伪装的时候,你,又能怎么样呢?
热门推荐
  • 许你一生温暖,不舍爱与日光

    许你一生温暖,不舍爱与日光

    吉果非常纳闷,她不过是发了一封邮件,怎么就从十楼到了二十七楼?!那个帅的一塌糊涂的新任总裁,对她的要求竟然是……?好吧,要想坐稳这第一机要秘书的位置,她唯有赴汤蹈火,舍身取义了!可是,那个海龟医生,是几个意思呢?他们见过吗?为什么走到哪里都能碰上?当一次偶然的机会在医院遇上儿时伙伴吉果知道,就算她想要忘记,那段过往,永远都不可能随着时间被遗忘。然而……命运想让她跪着生,她却宁愿站着死。明知过往就像那无底深渊,哪怕光会刺伤黑暗,她也要将那黑夜捅破!因为,她是吉果,顽强不屈的吉果。--情节虚构,请勿模仿
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 做人要有心机 做事要有心计(全集)

    做人要有心机 做事要有心计(全集)

    本书综合了古人今人做人做事的精华,立足现实,取材于我们熟悉的事例,告诉读者做人、做事必备的生活哲学。
  • 战甲已至

    战甲已至

    22世纪,全新的生物VR技术将整个世界带入了全新的感官体验。力场公司开发的首款支持生物VR技术的游戏:战甲,正式面世。刚刚走入大学校园的丰行、李一轩和元昊在学长的鼓动下加入了晴空大学的电竞社团。机甲与异虫,少有的游戏模式,激情的对决,四年的时间里,丰行带领着他的团队一步一步迈向了战甲的电竞巅峰,然而这一切的背后却藏着一个隐瞒了全世界的秘密。
  • 我是你的微甜时光

    我是你的微甜时光

    【玛丽苏】【不喜误入】【文笔小白,勿喷】她是沐家丢失在外的女儿。他是她的傲娇竹马。初次见面,他一副欠揍的样子。却不知,从相见的那一刻起,两颗心只属于对方。
  • 教师要学叶圣陶

    教师要学叶圣陶

    《教师要学叶圣陶》汇集了教师们在学习和借鉴叶圣陶的教育思想时,产生了很多有意义、有价值、有启迪作用的感悟。叶圣陶的教育思想是一座珍贵的宝库,他提出的教育教学理念和方法,对传统教育带来巨大影响。这些教师的体悟,从学校管理、教书与育人、教与学等角度,来诠释自己是如何学习叶圣陶教育思想的。值得教师朋友们细细研读。
  • 乡村灵异档案

    乡村灵异档案

    农村,特别是南方丘陵地区的农村,有很多很多稀奇古怪的故事流传,关于灵魂鬼怪,精灵异类,生活在城市中的人们可能一辈子也不会见到或者听说。婴儿惨死,食脑髓的尖嘴怪猫竟是偷生鬼;无人山谷,月黑风高,白衣女人惊现水塘!家中蛇群,是家神还是鬼怪?精神迷幻,水鬼竟能化身红鱼夺人性命!岩石上的爪印,预警的野狗,护山神犬是传说还是确有其事?乡村灵异档案,带你走进神秘的隐藏世界。
  • 捡到鸿钧道祖的手机

    捡到鸿钧道祖的手机

    洛厚:“嫦娥仙子,让我们来一场轰轰烈烈的人仙恋吧!!”嫦娥:“别闹,小师叔!!”电母:“小师叔,你能不能别老偷我家的菜啊!!”王母:“小老爷,带奴家吃鸡可否!!”......当洛厚捡到了鸿钧道祖的手机后,他便成了“无法无天”的罗睺,拳打恶少,脚踢渣渣,怀抱校花,博爱精深。“对不起,我做人一向低调,请不要打扰我……”
  • To the Ends of the Earth

    To the Ends of the Earth

    This is a one-volume edition of this classic sequence of sea novels set in the early nineteenth century, about a voyage from England to Australia. Rites of Passage (Winner of the Booker Prize) "e;The work of a master at the full stretch of his age and wisdom."e; (The Times Close Quarters). "e;A feat of imaginative reconstruction, as vivid as a dream."e; (Daily Mail Fire Down Below). "e;Laden to the waterline with a rich cargo of practicalities and poetry, pain and hilarity, drama and exaltation."e; (Sunday Times).
  • 欢喜冤家:媳妇你的老公掉了

    欢喜冤家:媳妇你的老公掉了

    他是一个花花公子,飞扬跋扈,蛮不讲理,在京都人人都惹不起的娱乐界大亨;可是遇见她之后就像是变了个人一样,整夜温柔。。。。他:“喂,村姑,你踩着我的脚了”她:"哦,是嘛,我怎么不知道啊"他;‘’你知道我是谁吗?敢这样跟我说话”她;"反正不是什么好人"其实她是想说反正不是人的。她是三亚某农场的女老板,是一个附有正能量的女孩,自己离开家乡来三亚开始了她的创业史,她认真负责,凭着自己的力量开起了一个小有名气的农场。当有一天他遇上了她两个小冤家发生了怎样有趣的事情了。