雷特罗重新把剑插回了剑鞘，虽然他放了狠话，但我还是松了一口气，迫在眉睫的危险已经解除了。王子向我伸出他那粗糙而有力的手，想拉我一把。我抓住他的手，被他轻松地从地上拽起来，像个小孩子似的。这不得不让我叹服，这个男人很强壮，大概就算是一块巨石他也能举起来。雷特罗重新放开我的手——惊讶的是，这个动作让我有片刻的遗憾。我建议道：“让我们先喝杯咖啡再说吧。”
“咖啡？”雷特罗困惑地问。虽然阿曼坡这个国度并不存在，但就算它存在，那里的人饮用的也不会是咖啡，而应该是葡萄酒、蜂蜜酒或者是琼浆玉液吧。
“我直接煮一杯得了。”我回答着，走向胶囊式咖啡机。我来老船长漫画书店工作的第二天就换掉了那台不知在店里驻守了多少年的老式过滤咖啡机，换上了现在这一台。莱尼和店长洛塔都没有在老咖啡机身上花费过半点心思，以至于它的里边都培养出了新品种的生物。如果我不处理掉老咖啡机，想必那些生物会在不久的将来统治全球吧。
处在我的位置上，并不是每个人都会先邀请雷特罗共饮咖啡的，但我真的急需喝上一杯来压压惊。在没有摄入咖啡因之前，我的大脑的工作能力大概只有当天的33%。实际上，我需要两杯咖啡才能让脑子百分之百地转起来。当我一边等着机器冲泡加浓咖啡、一边冲洗好两个印有褪了色的“美少女战士”图案的杯子时，雷特罗在店里来回走动。我听见他的肚子在咕噜直叫，而他的额头大汗淋漓。这也难怪，他毕竟穿着一件皮毛披风嘛，而这个夏日的清晨，气温已经远远超过了二十度。
我更加仔细地观察起雷特罗来：他虽然有一张班迪克斯的脸，但我每一秒都能发现他们两人更多的不同之处。雷特罗不仅仅有着结实的肌肉，他的个头更是高出了一截。尤其是，他显得更老一点。不，等等，不能说是“更老”，而应该说他显得更成熟。这个男人显然有过很多的过往，我已经知道的就有饥荒以及被敌人围困。
他一定参加过很多战争，也许战胜过兽人和魔怪，说不定还驯服过巨龙。
他是否也和很多女人上过床呢？
他是一名不错的情人吗？
我为什么会去想这种事情啊？阿曼坡根本就不存在好吗！
“来，喝吧。”我把一个“美少女战士”杯子递给他。王子颇为质疑地嗅了嗅，我先喝了一口，以此来表明我真的不想毒害他。当他看到我并没有倒地而亡时，也跟着喝了一口。然后，雷特罗虎躯一震，问道：“这种汤水你觉得好喝？”
“我还非常喜欢喝呢。”我回答，又喝了一口。
“也难怪你会长胡子。”
对于一个不应该存活于世的人而言，这家伙实在很懂得怎么让别人火冒三丈。
多亏了咖啡，我的大脑勉强开始运作起来，我也该慢慢开始考虑考虑雷特罗为什么能活过来这个问题了。我拿起那本小册子，心想：要不要再在上面画点什么东西试试看？画一些不危险的东西，比如一只小巧可爱的、会跳舞的茶杯？
可如果图画真的变成了活生生的东西，我也依然不能确定，把东西变活的到底是我的册子还是我的思想，又或者是第五次元的家神精灵在恶作剧？更何况，我实在没胆子再让更多不应该存在的东西在漫画书店里上蹿下跳。
因此，我并没有拿起画笔，而是更加细致地观察起这些亚洲字符来。它们说不定就是整件事情的关键。要对它们进行解密，我自然是做不到的。我也很希望雷特罗有能力给我翻译一下。他这种类型的男人大概对神秘的符文记号更加熟悉一点吧。但感谢老天，紧挨着漫画书店就有一家色彩斑斓的亚洲小餐馆。于是我一边把小册子装进一个店里售卖的“超人”背包，一边简单明了地对雷特罗解释道：“我们先去吃点东西。肚子吃饱了，脑子就会好使一点。”
雷特罗有点犹豫，比起温饱来，他还有一大串更为紧迫的问题，但最后他还是同意了：“好吧，让我们恢复一下体力。可之后你就得告诉我回阿曼坡的路！”
我本来应该再喝一杯咖啡的，这样我的脑力就能提升到百分之百，我大概也就能自然而然地想到，直接把雷特罗带到柏林的大街上去，真不是一个好主意。
