登陆注册
21502400000011

第11章 市会厅的盛会

御船由那一队豪华的舰队陪伴着,庄严地从一片无边无际的灯火辉煌的船当中穿过,顺着泰晤士河往下走。空中飘荡着音乐,河边到处升起庆祝的火焰;远处有无数视线以外的篝火把天空照得通红,城内就笼罩在它们那柔和的火光之中;城市的上空高耸着许多细长的尖塔,上面都镶饰着闪烁的灯笼,因此远远地看去,它们就好像投向高空的镶着宝石的标枪一般;舰队飞快地划过去的时候,两岸就有不断的大声欢呼、不停的礼炮的火光和轰隆轰隆的响声向船上表示欢迎致敬。

汤姆·康第靠在他那些绸缎的腰枕当中,身子几乎埋掉了一半。在他看来,这些声音和这番盛况实在是一种无法形容的庄严和惊人的奇迹。但是在他身边的两位小朋友伊丽莎白公主和洁恩·格雷公主的眼中,这一切都算不了什么稀奇。

舰队到了杜乌门之后,就被拖进清澈的华尔河(这条河的河道现在早已覆盖在一大片房屋底下,有两世纪之久了),一直开到巴克勒斯伯里,沿途经过的一些房屋和桥梁下都拥挤着狂欢的人,而且都点着光辉灿烂的灯火,最后船队终于在伦敦旧城中心的一个小湾里停住了,这就是现在的御船场所在的地方。汤姆下了船,他和他那些威武的侍从穿过契普赛街,再经过老犹太街和碑信浩街走了一段短路,就到了市会厅。

汤姆和那两位小公主都由戴着金链子、穿着大红礼服的伦敦市长和市参议员们按照正式礼仪出来迎接;再由传令官做前导,一路报告王子殿下驾到;还有侍卫拿着权杖和宝剑在前面走,引着他们到大会厅上首的一个富丽堂皇的华盖下面。伺候王子和他那两个小朋友的贵族和贵妇人都到他们的座位后面站着。

在下面一点儿的一桌席上,朝中大臣和其他显要贵宾同城中的富豪坐在一起;下议院议员们都在大会厅当中那许多席位上坐下了。那自古以来的伦敦城守护神——巨人戈格和麦戈格,居高临下地玩味着他们下面这一番盛况,他们那两对眼睛已经在不知多少年间看惯了这套把戏了。随后一声号响,跟着就有人传令,一个胖胖的膳司在左边墙里一个高处出现,后面跟着他的下属们,一本正经地抬着一盆冒着热气、准备切下来吃的御餐牛腰肉走来。

祈祷谢饭之后,汤姆就站起来(这是随侍的大臣教给他的)——全厅的人也跟着站起来——他和伊丽莎白公主从一只金质大爱杯里各自喝了一口酒,随后酒杯就递给了洁恩公主,再从她那里递给全体在座的人都喝了一遍。御宴就这样开始了。

半夜里,宴饮的狂欢到了高潮。这时候,出现了当时大受赞美的生动场面之一。亲眼看到这场热闹的一位史官曾经留下了一段古雅的记载,至今还可以查考得到:

“大厅里腾出了一片空地,随即进来了一位男爵和一位伯爵,他们都仿照土耳其的服装,穿着洒金的锦缎长袍;头戴艳红色天鹅绒帽子,上面配着金丝缎的大卷边;身边挂着两把短弯刀,都用金色的粗丝带系着。随后又来了一位男爵和一位伯爵,他们仿照俄国的式样,身穿黄缎长袍,上面镶着白缎子的横条,每条白色缎带子当中还配着一条大红缎带;头戴灰色皮帽;他们两人各自手里都拿着一把斧头;靴子前头都有向上翘起的一英尺长的尖头。他们后面又来了一位骑士,再后面是海军大臣,还有五个贵族和他同行。他们穿的是深红色天鹅绒的紧身衣,颈项前后都露在外面,胸前贴着银色丝带;紧身衣上面披着大红缎的短袍;头上戴的是舞蹈式的帽子,上面插着野鸡毛。这些人是仿照普鲁士人打扮的。人数有一百左右的火炬手紧跟而来,穿着大红和绿色缎子的衣服,像摩尔人那样,脸上也涂黑了。他们后面进来了一个演哑剧的人。然后化装的歌手们跳起舞来,贵族和贵妇人也跟着狂舞,那真是叫人看了很痛快的场面。”

汤姆高高地坐在上位,注视着这场“狂欢的”舞蹈,一心望着下面那些衣着华丽的人像旋风似的舞动着,呈现出那种耀眼的千变万化的色彩混成一团的奇景。正在这时候,那穿着破衣服的真正的太子却在市会厅门口宣布他的权利和不幸的遭遇,他揭露了那冒充的太子,大吵大闹地要进来!外面的人群对这场风波极感兴趣,大家拼命挤上前去,伸长脖子来看这个小捣乱鬼。随后他们开始辱骂和嘲笑他,故意逗得他更加愤怒,更加使他们开心。耻辱激起的眼泪涌出眼眶,可是他坚持着站住不动,以十足的皇家气派对抗着那群暴徒。跟着又是一阵辱骂,新的嘲笑刺痛着他,于是他大声喝道:

“我再给你们说一遍吧,你们这群无礼的恶狗,我是太子!我现在虽然举目无亲,没有人给我说句公道话,或是在我遭难的时候救救我,可是我决不能让你们赶走,还是要坚持站在这里!”

“无论你是不是王子,反正都一样,你真是个有骨气的孩子,而且也不是没有朋友!我就站在你身边,可以证明这句话不假。我告诉你吧,我迈尔斯·亨顿给你做个朋友虽然算不了什么,可是用不着你到处去寻找。你且不用再开口吧,孩子,我会说这些下贱的小畜生所说的话,就像是一个本地人说的一样。”

说话的人的服装、气派和态度都表明他是个落魄的王族后代。他身材高大,体形端正,壮健有力。他的紧身衣和短裤都是用讲究的材料做的,可是已经褪了色,穿得露出了底线,那上面镶的金丝带也变得颜色晦暗了;他的绉领已经皱得不成样子,而且破了;他那垂边帽上插的翎毛已经断了,显出一副狼狈不堪的寒碜相;他腰间带着一把轻巧细长的剑,插在一只锈了的铁鞘里;他那架子很大的派头却又表明他是个惯于吹牛的风尘人物。这个狂妄角色所说的话遭到一阵讥讽和耻笑。有人喊道:“这又是一个乔装的王子!”“当心点儿,别乱说吧,朋友,也许他这人是很凶的!”“可不是吗,看他那神情的确像是那样——瞧他那双眼睛!”“把那孩子从他那儿抢过来吧——抓着这小畜生丢到洗马池里去!”

立刻就有人受了这个妙计的鼓动,伸手去抓王子;那位陌生人也来得快,他马上就抽出了他那把长剑,用剑面噼啪地猛敲了一下,就把那多事的人打倒在地了。随后就有许多人齐声嚷道:“揍死这个狗东西!揍死他!揍死他!”一大群暴徒向这位武士围拢,他就把背靠着墙站着,像个疯子似的向周围挥动他的长剑。挨了剑的人一个个东倒西跌,可是暴徒们像潮水似的从那些扑倒的身体上继续涌上前来,愤怒不息地向这位勇士猛冲。他似乎是再也支持不下去了,势必性命难保。偏巧这时候忽然响起了号声,有人嚷道:“快让路呀,国王的传令官来了!”随即就有一队骑兵向那群暴徒急冲过来,大家只好亡命地飞跑,逃脱危险。那勇敢的陌生人把王子抱在怀里,不久就远离人群,逃出险境了。

我们现在再回到市会厅里面来吧。忽然有一阵响亮的号声压倒了那庆祝的狂欢中欢声雷动的声音,大家立刻就静默下来,鸦雀无声了;然后有一个人高声说话——那是王宫里派来的传令官——他开始扯着尖嗓子宣布一个公告,所有的人都肃立静听着。最后的一句话念得特别严肃,那就是:

“国王驾崩!”

在场的人全体一致把头垂到胸前,大家把这种姿势保持了几分钟,一片沉寂;然后全体同时跪下,向汤姆伸出手去,发出一阵洪亮的呼声:

“国王万岁!”这声音似乎把屋宇都震动了。

可怜的汤姆望着这个惊心动魄的场面,不由得用他那双迷茫的眼睛东张西望,最后他恍恍惚隐地向跪在他身边的两位公主望了一会儿,然后又望着赫德福伯爵。他忽然动了一个念头,脸上也露出了欢喜的神色。他靠近赫德福勋爵的耳边,低声说道:

“请你凭良心说话,老老实实地回答我!我想要颁布一道命令,那是除了国王以外谁也没有权力颁布的;要是我把它颁布出来,大家会不会服从?该不会有人反对吧?”

“不会,陛下,全国都不会有。陛下是英国的一国之主,您是国王——您说的话就是法律。”

汤姆用坚定而诚挚的声音,兴高采烈地回答道:

“那么从今以后,国王的法律就是仁慈的法律,再也不是血腥的法律了!快起来,到塔里去,宣布国王有令,诺阜克公爵免死!”

这几句话立刻就被别人听见了,于是大家口口相传,很快就在大会厅里传遍了。赫德福急忙从御前走开的时候,又有一阵异常洪亮的欢呼爆发了:

“血腥的统治完结了!大英国王爱德华万岁!”

同类推荐
  • 罗马帝国衰亡史

    罗马帝国衰亡史

    罗马帝国衰亡史(套装1—6册)》以堂皇宏阔的篇幅,叙述了罗马帝国从公元2世纪安东尼时代的赫赫盛极,到1453年君士坦丁堡陷落时黯然谢幕的1300多年的历史风貌。作者在近400万的洋洋文字中,既发怀古之幽思,悲怆叹惋千年帝国的无奈衰颓乃至烟灭;又阐思辨之深彻,诠释剖析盛衰兴替的永恒历史命题。
  • 艾米莉狄金森精选诗集

    艾米莉狄金森精选诗集

    艾米莉·狄金森是美国著名女诗人。她一生只活了56年,并且是一种离群索居的状态下过完一生的。她终身未嫁。朋友寥寥,只有几个还算是知心的朋友,但也只与其保持书信关系而已。她了大量的诗作,大约为1800首左右。生前发表过的诗作,都经过了编辑的加工,以适应当年人们对诗作的韵脚的审美规范。很多诗作描写的主题是死亡与不朽。她的名气越来越大,是因为其死后由其朋友整理并发表出了大量她生前的诗作使然。她的诗作对后来的美国诗坛有巨大的影响力,成为不能逾越的文化现象。艾米莉·狄金森是美国著名女诗人。她一生只活了56年,并且是一种离群索居的状态下过完一生的。她终身未嫁。朋友寥寥,只有几个还算是知心的朋友,但也只与其保持书信关系而已。她了大量的诗作,大约为1800首左右。生前发表过的诗作,都经过了编辑的加工,以适应当年人们对诗作的韵脚的审美规范。很多诗作描写的主题是死亡与不朽。她的名气越来越大,是因为其死后由其朋友整理并发表出了大量她生前的诗作使然。她的诗作对后来的美国诗坛有巨大的影响力,成为不能逾越的文化现象。
  • The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    《湖光山色》通过楚暖暖和旷开田从贫穷到富裕的经历讲述了一个关于人类欲望的寓言。小说以曾进城打工的乡村女青年楚暖暖为主人公,讲述了她回到家乡楚王庄之后不断开拓进取、进而带领全村创业的故事。暖暖是一个“公主”式的乡村姑娘,她几乎是楚王庄所有男青年的共同梦想。村主任詹石磴的弟弟詹石梯自认为暖暖非他莫属,但暖暖却以决绝的方式嫁给了贫穷的青年旷开田,并因此与横行乡里的村主任詹石磴结下仇怨。从此,这个见过世面、性格倔强、心气甚高的女性,开始了她漫长艰辛的人生道路……
  • 我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    翻开这本基础日语书。这里也许没有大受吹捧的“抛开语法学日语”,但这里有循序渐进的语法讲解和会话分析;这里也许没有“2000句让你走遍日本”的噱头,但这里有深入浅出的单词详解和表达方式;这里也许没有“15天包你精通日语”的虚假诱惑,但这里有举一反三的地道敬语表达。在琳琅满目的日语学习书前徘徊,你要知道,自己需要的是什么。不是色彩缤纷、引人入胜的图画书;也并非东拼西凑、生搬硬套的词典;更不是让你只知其然而不知其所以然的教科书;而是基础扎实、内容丰富、表达地道的这本——《我的最后一本日语语法书,看这本真的够了》。
  • 计算机英语

    计算机英语

    本书共九章,包括:计算机的发展及总体介绍,计算机硬件,计算机操作系统,数据库系统,软件工程,计算机网络和因特网,办公自动化系统,多媒体技术以及计算机安全。每个章节都配有正文的参考译文,帮助读者更加方便地学习和理解。每章的后面配有练习题并附参考答案,以利于对本单元内容进行巩固。课后的附录包含了单词表,词组表,计算机英语语法及科技英语写作要点,全方位地给读者提供丰富的相关知识。
热门推荐
  • 异界幻龙

    异界幻龙

    “独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。”众神历四千五百二十六年的中秋,唐灿懒洋洋地坐在树杈上,仰望着头顶即将相交在一起的两轮圆月,诵出了一句不属于这世界的诗句。其实他心里很清楚,不但这句诗不属于这个世界,连他自己...
  • 三界美人谋

    三界美人谋

    他是无数佳人立誓非君不嫁的第一公子,却夜夜不能安枕,只因梦太惊心;她是神界最受尊敬的女神,曾在从不敢接受的爱人面前发誓,会杀了娶她之人;无奈,已是夜不能寐,偏偏又真的遇到无数次在梦中,令他心神俱裂的她;千年前的誓言,也在知道他就是天定之人时,不知何去何从;造化,前世,今生,纠纠缠缠,他还是他,她也逃不出他的心;三界,痴心,守候,流年辗转,美人依旧,劫错难知;万万年的相思入骨,转世轮回之后,还有谁在等候?
  • 皇图

    皇图

    天下风云出我辈,一入江湖岁月催;皇图霸业谈笑间,不胜人生一场醉。修真界第一炼器宗师、修真界第一人刘岩苦修万载,迎来了九重天劫。若能渡劫,便可被最后一道劫雷中的无上天雷正气彻底改造灵魂,拥有问鼎无上天道的潜力。但刘岩却在最后一道劫雷中被毁坏了肉身,并在异界重生。壮烈的战场,宏大的版图,热血沸腾的万军厮杀,攻城掠地,彪悍的魔兽军团,鲜血中的兄弟情谊,尽在书中。
  • 井中宅王

    井中宅王

    宅男穿越异界,却成了井中之蛙。画地为牢没问题,但没有动漫游戏?这绝对不行!
  • 夏琳琳升职记

    夏琳琳升职记

    一场突来车祸使自己失去了双亲,社会的偏见、为争夺财产的而设的陷阱、孤立无援的小女孩能否躲过?孤军奋斗中成长,艰难与困苦需要怎么样才能克服?
  • 香味女人

    香味女人

    气息,发于内,传于外。仿佛一个人心灵的密语。而女人却又偏偏嗜好芳香,偏爱身处于外界的香氛气息中,内外相融,便契合了。香味女人的故事,都是心情的陈述,因为私密,因为平淡,因为各自的历练,便有着各自的不同气味。闻香识女人,便也是如此吧。
  • 我的大青山

    我的大青山

    生活在70年代末到90年代初期的同学们,今天的我们,已经告别了昔日天真烂漫的童年、告别了当年的小伙伴,也许生活的压力让我们无暇回首,但偶尔在梦里,会回到我们无忧无虑的童年,虽然我们的童年趣事有的已经消失,有的已成经典;但是在某一个特定的瞬间你还可以嗅到点什么!那些曾经伴我们成长的种种,土制的玩具、挖野菜,采蘑菇、下河抓鱼,那时候的冰雹和雨水都是透明的,露水是甜的。就算你生活在城市里也能闻到田野里飘来的青草味道…。海外也是80后,来自东北的一个小山村,在那里有一眼望不到边的大森林、有清澈见底的河流,雨后有漫山遍野的野菜和蘑菇,我们的故事就是从哪里开始,让80、90的我们一起回忆那段青春岁月。
  • 梦醒时分:我那个年代的网络爱情(南瓜屋故事)

    梦醒时分:我那个年代的网络爱情(南瓜屋故事)

    在我年轻时,互联网刚刚在中国开始普及,网络给行走在道德边缘的恋情提供了一块更纯粹的自由空间里,我们恋上的仿佛不是对方,而是自己的另一面,被我们在日常中掩藏又在深夜电脑前释放的另一面。我的网恋故事,企图透视一个男人在爱情与现实之间的挣扎、成长与蜕变。虽然贴了网恋的标签,但归根结底,网络仍是网络,爱情仍是爱情,它们其实各不相干。
  • 佛说坚固女经

    佛说坚固女经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 漫漫仙路奇葩多

    漫漫仙路奇葩多

    寻仙音,得长生,悟天道,秀云之巅,霞光满天闯龙宫,下幽冥,登神界,排空巨浪,魑魅魍魉。到目前为止画风还很正常,然而林小哥儿拿着写作番天印读作板砖的法宝默然无语……师傅,这跟说好的不一样啊(摔!++++++++++++++++++++++++++++本人已完本430万的前作,搭配食用效果更加。节操保证。真的,有节操,_(:з」∠)_书友群:594427523