在那個博物館的經歷，是原振俠在一次聚會之中，向一些青年人所作的口述。當他講到那另一個人所說的話，他再也想不到時，他略停了一停。
這時，原振俠所敍述的一切，已經大大引起了所有聽眾的興趣。溫寶裕首先叫了起來，朗聲道：“天！天下竟有把自己當成了吸血殭屍的人！”
有的人道：“這才叫做天下之大，無奇不有！”
更多人叫了起來：“別打岔，聽原醫生講下去！那人說了什麼話？”
原振俠接過了一杯酒，喝了一口：“連我都想不到，各位當然更猜不到！”現代的青年人有一個好處，就是不服氣。原振俠的話，立時引起了一片抗議聲，溫寶裕負責“煽動”：“不一定猜不出，給我們五分鐘，讓我們來作假設！”
原振俠表示同意，並且給予提示：“那人所說的話，雖然萬料不到，但是也絕不複雜，十分簡單而且普通。”
有人叫：“他邀請你參加偷石棺的計劃！”
也有人大叫：“他認出了你的身分，叫你別理他們的閒事，別妨礙他們的行動！”
各種各樣的假設提出來，溫寶裕十分認真地看着時間，五分鐘一到，他就大聲叫：“停！”
在這五分鐘之中，至少有了超過二十種假設。等溫寶裕一叫停，人人立即齊齊向原振俠望去，原振俠緩緩搖着頭：“全不對，沒有人猜中！”
各人更不出聲，等着原振俠揭曉。
那另一個人來到了原振俠身前，伸出手來，說道：“東方朋友，歡迎你來參觀本館！”
原振俠聽了，陡然一怔。這句話，出自那人之口，當真是意料之外至於極點——他剛才還在計劃偷盜石棺，可是這時說這句話，卻又分明表示他是博物館的主人！
原振俠發怔，只是極短的時間。他立即明白了，在人類行為之中，有一種叫“監守自盜”——自己偷自己監管的東西！
假設伯爵十分渴望得到這具石棺，那麼，他找誰來商量，會最有成效呢？自然是找保管這具石棺的人，那麼，一切不是都容易解釋了嗎？
原振俠一想到這點，對眼前的那人，就產生了鄙夷之感。可是他還是不動聲色，伸出手去，和那人握了一下，很客氣地問：“閣下是——”
那人的回答是：“館長，我是本博物館的館長！”
原振俠笑了一下，他笑的是“果然不出山人所料”。他又客氣了一句：“貴館的收藏品十分豐富，尤其是石棺部分！”
在這裏，需要補充說明的是，當伯爵和館長商議着要把石棺偷走時，他們交談所使用的語言，是荷蘭語。
這種在語言學分類上，屬於印歐語系日耳曼族的語言，並不普遍，即使在荷蘭本土，使用這種語言的，也不超過一千五百萬人，在世界各地，懂得的人不多——這或許正是伯爵和館長在說話的時候，並不特別壓低聲音的原因。因為他們不以為，會有人聽得懂他們的對話。
可是，原振俠恰好精通荷蘭語。
原振俠精通荷蘭語的原因，是由於他在日本留學學醫。日本的西方醫術，最早由荷蘭傳入，至今，日本的西醫術語之中，有許多外來語，不是英語衍化，而是由荷蘭語衍化而來的。
一般來說，在醫學院之中，荷蘭語並非必修科，但是勤奮好學的學生，都會主動修習。原振俠就是在這樣的情形下，精通荷蘭語的。
而當館長向原振俠表示歡迎參觀的時候，館長使用的語言，是標準的英語，原振俠也用英語對答。這種情形，使原振俠想到，自己可以裝着根本不懂荷蘭語，裝着不知道他們想幹什麼勾當！
館長現出十分自傲的神情：“先生確有十分高超的眼光，我們收藏的石棺，世界第一。”
原振俠揚了揚眉，沒有再說什麼，因為作為一個參觀者和館長之間的寒暄，也已經很夠了！
可是館長一和原振俠交談，卻給了伯爵走過來開口的機會——西方人一般在禮儀上比較拘謹，不是有適當的時機，不會向陌生人開口說話。不然，會被當作是一種沒有教養的表現。
伯爵走了過來，先向館長道：“東方朋友對西方石棺感興趣的並不多見——”
他說了這句，才又望向原振俠，然後，又現出疑惑的神情——這一切，顯然都是他故意做作出來的。然後，他用戴着紅寶石的那隻手，輕輕敲着自己的額角，問：“先生，我應該知道閣下是什麼人？”
他說的也是流利的英語，原振俠也學着他，做出戲劇化的小動作：“我看不出有任何理由，你會知道我是什麼人！”
伯爵雖然碰了一個軟釘子，可是他卻十分機靈，打蛇隨棍上：“那麼，閣下是什麼人呢？”
原振俠沒有想到他竟然這樣直接，他不禁笑了起來。當然，他可以隨便說一個名字，但是，大丈夫坐不改名，行不改姓，他可不願意掩飾自己的身分，所以他的回答是：“原振俠，原振俠醫生！”
原振俠醫生這個名字，對於一個異地的博物館館長而言，可能並不代表什麼，但是對於一個有着怪誕行為的安普伯爵而言，自然非同凡響——他在一看到原振俠的時候，就已經疑惑對方應該是一個非凡的傳奇人物，只是一時之間想不起他是誰！
而這時，原振俠自己介紹了自己的身分，伯爵立時發出了一下怪叫聲（他自己說，那是歡呼聲），然後，他伸手在自己的額上，重重拍了一下，又叫道：“太好了！真太好了！”
他這幾下叫聲，更是聲震屋宇，又引得不少人探頭進來看。他雙手齊出，來和原振俠握手，原振俠感到他的手強勁有力，可是卻冷得可以。
館長在一旁，看到這種情形，也不禁呆了。他也看出原振俠氣度非凡，所以才客套幾句，再也想不到會有這樣的結果。看來，這個俊俏挺拔的東方人，一定大有來頭，不然，何以安普伯爵會這樣高興！
伯爵的高興還在持續：“真太好了，你的出現，可以說是我最好的結婚禮物了！”
剛才原振俠知道伯爵要結婚（這正是他想得到那具石棺的原因），這時又聽得他這樣說，覺得必須澄清一下，他縮回手來：“恭喜你，不過，我看我不能帶給你什麼！”
伯爵呆了一呆：“不！你一定要幫我，一定要幫助我完成這件事！”
原振俠攤手，笑：“你結婚這件事，我怎能幫助你去完成？”
原振俠想故意藉着笑話，來緩和一下氣氛，也好推辭他的求助。因為他對於一個致力於使自己變成吸血殭屍的伯爵，不只是興趣不大，簡直是一點興趣也沒有。
可是安普伯爵卻十分緊張，甚至有點氣急敗壞。他拉住了原振俠的衣袖，全然不顧他的紳士風度（殭屍風度），連聲道：“不行，你要幫助我，你非得幫助我不可，你一定要幫助我！”
原振俠未曾料到伯爵竟然會有這樣的行為，他向那具石棺指了一指，又向館長指了一指，道：“你想得到這具石棺，有館長幫助已足夠了！”
這句話，令得伯爵怔了一怔，而館長的反應，強烈之極，先是一陣劇咳，接着，不但臉紅，連他在揮動着的手，也變得通紅。他的神情，尷尬到了極點，如果他手上有槍的話，說不定會立時舉槍自殺了！
伯爵也看出了館長的窘態，忙道：“館長只是想幫助我，我們是老朋友了！”
原振俠聳了聳肩，表示“不關我的事”。他想推開伯爵的手，但是伯爵把他抓得更緊：“你必須幫助我，原醫生，這……也可能使你有一個新的經歷，雖然你的經歷，已經如此豐富！”
在這種情形之下，原振俠處事的原則，倒和那位先生差不多，大都無動於中。他仍然現出十分冷漠的神情，搖着頭。
伯爵的神情，又焦急又沮喪。他總算鬆開了手，但仍然在哀求：“請你幫助，總要請你幫助！”
這時，館長已經恢復了鎮定，他先吸了幾口氣，才道：“伯爵，這位……是什麼人？為什麼你非要他的幫助不可？他也是……你那方面的專家？”
館長的話，不禁令原振俠有點啼笑皆非，因為館長顯然也把他當作吸血殭屍的同類了。
伯爵唉聲嘆氣，仍然眼望着原振俠：“他……他是當世神通廣大的……大人物。像他這樣的人物，在五十億人口之中，不會超過五十個。我能遇到他，那是異常的幸運，我不會放過這個機會！”
他的話，不但對原振俠恭維備至，而且，對希望得到原振俠的幫助，那種殷切之情，溢於詞表，也着實令人感動。原振俠若不是對“吸血殭屍”這回事一點也沒有興趣，說不定會改變冷峻的態度了！
就在這時，館長問伯爵：“你希望他怎樣幫助你？為什麼不提出來？”
原振俠聽得館長這樣說，心想，伯爵還會有什麼要求？當然是要自己狼狽為奸，把這具大理石棺偷走。這種事，他當然不會答應！
他已經準備嚴詞拒絕了，可是伯爵的回答，卻出乎他的意料之外。伯爵道：“我想請他參加我的婚禮！”
伯爵說了之後，轉過身來，向着原振俠，用極誠懇的神態和語氣道：“原醫生，我誠心誠意邀請你參加我的婚禮，希望你參加！”
原振俠怔了一怔。他想不到伯爵要他“幫助”的，只是這樣簡單的事！所以，一時之間，他不知如何反應才好。
伯爵又道：“我會送請柬給你，希望你到時，一定要來參加我的婚禮！”
原振俠定過神來：“你剛才說，我會有非常的經歷——那就是指你的婚禮而言？”
伯爵用力點頭，原振俠笑了起來：“閣下的婚禮，雖然會很不尋常，但是我也看不出來，我有什麼非參加不可的理由？所以——”
他的話還沒有說完，伯爵已叫了起來：“不！有理由一定要請你參加，因為——”
他說到這裏，陡然住口，臉上更加蒼白，身子發抖，口唇發顫，喉結上下地移動。自他的喉際，發出了一陣怪異的“咯咯”聲來。
他先是望向原振俠，接着，又向館長望去。
那館長雖然準備監守自盜，幫伯爵偷石棺，人品大抵不會好到哪裏去，但是西方人的禮節，表面工夫他自然是懂的——伯爵的神態很明顯，他有話要對原振俠說，不希望有第三者在場。
所以，在伯爵一望之下，館長聳了聳肩，向外面走去，並且擋住了正想進來的一個參觀者，還把陳列室的門關上。
這一來，連原振俠也不禁有點緊張，因為誰都可以看出，伯爵有十分重大的秘密要告訴他！不論如何，伯爵知道他名頭響亮，神通廣大，願意將心中的重大秘密告訴他，原振俠是沒有理由拒絕不聽——至少在禮貌上來說，說不過去！
所以，原振俠也吸了一口氣，準備分享伯爵的秘密。
伯爵看出原振俠願意聽他的話，在他的雙眼之中，現出十分感激的神色。可是他的神情也緊張之至，先四面看了一下，肯定了四周圍並沒有人，然後，他咳了一聲，清了清喉嚨。
原振俠可以看得出，他這種緊張的神態，絕不是偽裝出來的。他甚至不由自主，雙手在褲子上擦着，欲言又止達三四次，才自他的口中，迸出了一句聽來聲音十分乾澀的話：“我的新娘，是一個吸血殭屍！”
這比剛才館長忽然上前自我介紹，所說的話，更令原振俠意外。
原振俠再也想不到，伯爵如此緊張，鼓足了勇氣，所說出來的重大秘密，連和他相識許久的老朋友，可以共同作姦犯科的館長，都不能聽的秘密，會是這樣的一句話！
他先是發怔，大約只是半秒鐘，然後，再也忍不住，他發出了轟笑聲！
毫無疑問，他這時無法不笑，因為事情本身太荒謬也太滑稽了。尤其他深知安普伯爵的怪誕行為，也就格外覺得好笑。
他的行為，自然也對伯爵造成了極度的譏嘲——那是毫不留情的、絕不客氣的嘲弄，也表示了根本不相信伯爵所說的一切！
原振俠的笑聲，每一個“哈哈”，也就等於是重重的一拳。令得伯爵在原振俠的笑聲之中，不住後退，一直退出了好多步。
原振俠知道自己不應該這樣，可是他卻無法抑制，還在不斷笑着。
原振俠說到這裏，又停了下來，喝了一口酒。溫寶裕陡然舉起手來。原振俠一望向他，溫寶裕就大聲道：“原醫生，這就是你的不對了！”
當原振俠敍述到伯爵一本正經告訴他：“新娘是一個吸血殭屍”，他忍不住哈哈大笑時，聚在一起的青年人，倒有一大半，也跟着轟笑了起來，因為那情景實在十分滑稽可笑。
所以，這時溫寶裕這樣說，各人都向他望來，要聽他為什麼指責原振俠。
原振俠微笑：“是不是說我太沒有禮貌了？”
溫寶裕搖頭：“不是，是因為事情根本不好笑！”
他這句話一出口，又有好幾個人笑了起來，齊聲道：“怎麼不好笑？好笑之極了！”
有一個女青年一面笑，一面道：“看來，伯爵對那個殭屍新娘，還十分情深。他要在博物館中偷那具石棺，多半是要給新娘使用！”
原振俠向那女青年投以讚許的眼神，又有幾個人鼓掌表示同意。
溫寶裕悶哼了一聲：“你們覺得好笑，最大的原因，是由於你們根本不相信，世上有吸血殭屍的存在！”
好幾個人反問：“你以為有嗎？”
溫寶裕朗聲道：“我不肯定有，但是也不能肯定沒有。原醫生，你見到那新娘沒有？”原振俠搖了搖頭：“還沒有！”
溫寶裕道：“那你就不應該由於自己的不信，而完全否定了伯爵的話！”
原振俠微笑：“照你的說法，伯爵的話可信？”
溫寶裕揮着手：“是不是可信，要經過查證來判斷，而不是根據一己的認識！”
原振俠帶頭鼓掌，表示同意溫寶裕的話，他道：“是的，當時我忍不住大笑，是因為我根本不相信，世上真有吸血殭屍的存在！”
有一個少女，怯生生地問：“原醫生，你不是一直肯定靈魂的存在嗎？靈魂就是鬼啊！”
原振俠點頭：“是，我深信有鬼魂的存在，十分肯定。但是鬼和殭屍不同——鬼是鬼，殭屍是殭屍！”
原振俠這樣說了之後，有一個很短暫時間的沉默。顯然在場的大多數人，在這以前，都未曾想到這個問題。鬼和殭屍不同！
而一接觸到這個問題之後，自然很容易，就把兩者之間的不同，列舉出來。在接下來各抒己見之中，十分清楚地把兩者分開來。
鬼魂是沒有形體的，鬼魂是人類腦部活動，所產生能量的凝聚，鬼是一組記憶，鬼是一種人類未知情況的一種存在……
而殭屍，是有形體的，是實實在在的一個身體。殭屍是一個不知什麼原因，在死了之後，仍然能活動的一個身體。這個身體，和人未死之前一樣，可是又是死人！
分析起來，殭屍的現象，比鬼魂更詭異、更可怖，也更難以設想。討論又轉移到了，東方的殭屍和西方的殭屍，大異其趣這方面。
西方的殭屍，清一色地是吸血殭屍；而東方，殭屍就是會活動的死人。
而且，再進一步分析，可以發現東西方殭屍，完全是兩種不同形態的存在。東方殭屍是一具會活動的屍體，而西方的殭屍，卻有意識有思想！
結論是：西方的“殭屍”，是翻譯上的錯誤！
Vampire這個字，被普遍譯為“吸血殭屍”，自然頗有商榷的餘地。那顯然只是為了順口，而沒有顧及事實。
事實是：這東西不是殭屍。那麼，該譯成什麼才恰當呢？由於中國自古以來，根本沒有這類東西，所以確然十分困難。
也不能稱之為吸血鬼，因為那不是鬼。他有身體，實實在在的身體，而且屬於他自己，並不是鬼魂佔據了他人的身體。
稱之為“吸血怪物”，庶幾近焉，雖然這怪物的外形和人極度近似，除了在吸血的時候，會露出兩隻獠牙之外。但是他既然能幻化蝙蝠，稱之為怪物，也算恰當。
各人在討論的時候，發言十分熱烈。青年人就是有這個好處，有意見，會毫無保留地發表，不會吞吞吐吐。
各人都盼望原振俠做一個總結。原振俠笑着說：“名稱本來不成問題，重要的是把鬼和殭屍分了開來。既然這類西方怪物已被慣稱為吸血殭屍，人人一接觸到了這四個字，就知道是怎麼一回事，也就不必去另外改新名字，不知各位以為如何？”
各人都鼓掌表示同意——所以，在這個故事之中，那種怪物，遵從習慣，稱之為“吸血殭屍”。
在討論完了這點之後，各人又催促着，要原振俠把他的遭遇說下去。原振俠停了相當久，只是默默地喝着酒，看起來，像是有一些事，正令他感到困惑。各人雖然心急想知道後來事情的發展，但是也沒有催他。
原振俠吸了一口氣：“對不起，我忽然又想到另外一些問題，所以出神。”溫寶裕道：“什麼問題？不妨提出來討論！”
原振俠揚了揚眉：“還是先把我在博物館的遭遇，說完了再討論，不然，會有人怪我吊胃口！”
幾個女青年異口同聲：“是啊，你一開始的時候，說過一個半人，那半個人又是怎麼一回事？”
原振俠並不直接回答：“當時，我不住大笑，而且，一面笑，一面指着伯爵——我為什麼要笑的用意，再明白也沒有。所以伯爵一面後退，一面現出又是憤怒，又是狼狽的神情。我相信離開了陳列室的館長，只要沒有走遠，也一定可以聽到我的笑聲，但是他並沒有進來。”
館長沒有進來，陳列室之中，就只有原振俠和安普伯爵兩個人。
原振俠足足笑了一分鐘之久，還沒有停止的意思。伯爵終於忍不住了，他用十分淒厲的聲音問道：“有什麼好笑？有什麼好笑？”
原振俠也感到自己的失態，雖然他還想笑，但是總算勉強使自己不再笑，一口氣噎住了，一時之間，出不了聲。他看到伯爵的臉色，青白到了可怕的程度，他是醫生，自然知道一個人的臉色如此可怕，那必然是他的情緒，處在極度激動的狀況之下，不適宜再去刺激他。
所以，原振俠垂下手來，同時，盡量使自己的聲音，聽來平靜：“對不起，我失態了。”
伯爵悶哼一聲，聲音仍然難聽之極，直視着原振俠，怒意未消。所以他的雙眼之中，有一種異樣的懾人光芒，他的話也毫不客氣：“我以為有這麼豐富怪異經歷的原振俠醫生，在接觸非常的事物時，反應會和普通人大不相同，結果，我失望得很！”
原振俠吸了一口氣，對於伯爵的指責，他並不想分辯，他只是淡然道：“我以前的怪異經歷都可以假設，但是對於吸血殭屍，我實在無法想像那是一種什麼樣的現象。所以才覺得那……太古怪，無法接受！”
伯爵仍然用他怪異的目光盯着原振俠，他問：“你只是不能理解，並不否定他的存在，是不是？”
原振俠笑，攤開雙手：“一般來說，雖然自己沒有見過，但可以理解的現象，會使人相信；既不理解又沒有見過的，就很難叫人相信！”
原振俠以為自己這樣說，沒有直斥荒謬，已經是十分得體了。可是伯爵顯然為了剛才原振俠的狂笑，怒意上升到了頂點，他竟然咄咄逼人：“哼！中國有一句成語，說是生命只在夏天完成的蟲子，無法和牠說明白什麼是冰，是不是就是這個意思？”
原振俠自然知道“夏蟲不可以語冰”這句成語，那是侮辱性相當強烈的一句話，這令得他也有了怒意，他冷笑一聲：“對了，就是這個意思——我是夏蟲，不知道什麼是冰，你能使我明白嗎？請弄一隻吸血殭屍給我看看，或者，就介紹你的新娘給我認識，然後，再慢慢向我解釋，那是什麼樣的東西！”
原振俠本來不想進一步去刺激伯爵，但是對方既然步步進逼，原振俠自然不會一退再退！
他的那番話，令得伯爵的臉上加重了幾分青氣，看來更加可怕。
伯爵用十分尖銳的聲音叫：“我們不是東西，我們是‘吸血殭屍’（VAMPIRE），就像你是‘人類’（HUMAN BEING）！”
在伯爵尖厲的聲音停止了之後，原振俠並沒有立時回答。所以，在陳列室中，是一片死亡一樣的沉寂，原振俠和伯爵對望着，氣氛詭異莫名。
原振俠的怔呆，不單是由於伯爵的話，怪異莫名——把“吸血殭屍”和“人類”相提並論，那等於是宣稱“吸血殭屍”，是另一種生命形式了！
原振俠可以毫無保留，接受獨立自主的機械人，是一種新的生命形式。但正如他剛才所說的，他對於吸血殭屍，一點也不了解，所以，對於伯爵的話，他自然也無法接受。而且，他也是第一次聽到這樣的說法。
雖然，他知道在西方，吸血殭屍的傳說，已是相當完整的一個系列，類似中國有關“狐仙”的傳說一樣。
可以說，他們自己成為“吸血殭屍一族”。但是公然和人類相提並論，還是叫人怔呆。
而更令得原振俠吃驚的是，伯爵在他的話中，用了“我們”這個代名詞！
伯爵說：“我們是吸血殭屍！”
那是什麼意思呢？是說他已經是吸血殭屍族中一員了？還是說他希望成為其中一員——伯爵希望自己變成吸血殭屍，這點盡人皆知，他是不是已經成功地達到了他的願望了？
在那短暫時間沉默之中，原振俠心念電轉，不知道有多少念頭產生過，可是全都沒有結論。而在靜寂之中，原振俠感到自己真正有可能面對一個吸血殭屍，那感受自然也怪異莫名！
當原振俠說到這裏的時候，他又停了一停——好讓他的聽眾緩一口氣，因為所有的人，都聽得緊張之極，屏住了氣息。
原振俠才一住口，他們齊齊鬆了一口氣，溫寶裕先道：“吸血殭屍……只是怪，並不可怕。因為他……在鬼怪之中，是比較容易對付的一種！”幾個人“噓”他：“你試過單獨面對吸血殭屍？胡吹大氣！”
有的道：“最可怕的是一給他吸了血，也會變成他的同類——會傳染，像愛滋病毒一樣！”
原振俠笑，把吸血殭屍和愛滋病毒相提並論，這種古怪的念頭，也只有這些青年人才想得出來！
溫寶裕叫：“說下去！說下去！那麼安普伯爵，已經是吸血殭屍了？”
原振俠道：“結束沉默，我第一句話，就是這樣問他，同時，我也作了準備。”
原振俠當時，思緒十分紊亂，想到的雜七雜八的事情極多。首先想到的，竟是古代的一則筆記，因為情形和他當時十分相近。
他剛才因為不相信真有吸血殭屍，所以大笑，但現在，有可能在他面前的，就是一個吸血殭屍！
那則筆記是說有一個善辯的無鬼論者，和對方辯論良久，對方輸了，卻現出了鬼的原形而去！
如果伯爵竟然是一個吸血殭屍，那情形豈不是相似之至？
他勉強定了定神，才道：“我不明白你說‘我們’是什麼意思？”伯爵更激動：“意思就是，我的新娘和我！”原振俠叫了起來：“你？”
伯爵有點氣餒：“我……我應該說，我……其實只能……算是一半……”
原振俠只覺得詭異莫名，因為他不知道伯爵這樣說，是什麼意思？由於不明所以，原振俠自然出現了疑惑之極的神情，而且，他發覺自己就算想進一步發問，也已不知該從哪裏問起的好！
更怪的是，這時，伯爵竟然也現出了疑惑之極的神情。像是連他自己，也不明白他在說些什麼！
在這樣的情形下，原振俠只好向他作了一個手勢示意，請他作出解釋。
伯爵伸手在自己的臉上，重重撫摸了一下，神情更加惘然：“我的意思是……她是吸血殭屍，毫無疑問是，可是我……還不完全是。我現在的情形是……一半是人，一半是吸血殭屍！”
儘管伯爵說得十分認真，而且也看得出，他在盡最大的努力，想把事情解釋清楚。只可惜，那一切都起了反作用——他愈是認真，原振俠就愈是覺得事情荒謬絕倫。吸血殭屍已經夠荒唐了，什麼叫作“一半是人，一半是吸血殭屍”？
原振俠本來想忍住了不再笑，但是實在忍不住，他又轟笑起來。一面笑，一面指着自己的口，問伯爵：“你說一半是人，一半是吸血殭屍，那是不是說，吸血殭屍有兩隻獠牙，而你只有一隻？你的那隻獠牙，在左邊還是右邊？除了吸血之外，你還需要以其他的食物維生？你——”
原振俠的話並沒有說完，伯爵的臉上泛起了一重青氣，看來可怕之至。他發出了一下可怕之極的吼叫聲，一面叫，一面向着原振俠，直撲了過來！
這時候，他看來，豈止“一半是吸血殭屍”而已，簡直有八九成像。他雙臂揚起，口張得極大，雙目圓睜，喉際又發出可怕的聲音。
若是換了別人，一定會給他這種行動嚇上一大跳。但原振俠既然是認定了他在胡說八道，故意激怒他的，所以早已有了防備。他仍然笑着，伯爵只要再衝前兩步，到了原振俠伸手可及之處，原振俠必然會給他吃點小苦頭。
但是也就在這時，陳列室的門，陡然打開，館長大叫：“伯爵！”
館長一叫，伯爵身形陡然僵凝。他仍然狠狠瞪着原振俠，自他的胸腹之間，發出可怕的“咕嚕”聲，他吼叫：“你什麼也不懂，什麼也不懂！”
館長走向前，拉住了伯爵的手臂，使之垂下來，同時，又勸他不要生氣。可是館長勸伯爵的話，原振俠聽了，啼笑皆非之至！
館長竟然這樣說：“你別生氣，他不懂，算什麼呢？你已經有一半是吸血殭屍，我看你很有希望，根本變成吸血殭屍，何必和他這種人起爭執！”
原振俠聽得又好氣又好笑，他用力一揮手：“好，恭喜你！是不是娶了吸血殭屍為妻之後，就可以脫離人籍，加入吸血殭屍的行列了？館長，你呢？什麼時候，可以脫離人籍？”
當原振俠這樣說的時候，伯爵的怒意仍然未止，不住喘着氣，館長卻昂着頭，一副不屑的神氣。原振俠再無意久留，一面揮着手，一面向外走去。
他出了陳列室之後，才聽得伯爵在他身後大叫：“原醫生，我還是要你來參加我的婚禮！”
原振俠並沒有轉身，只是向身後作了一個並不十分禮貌的手勢，意思是：“算了吧，別扯蛋了！”
原振俠逕自下樓，伯爵的吼叫聲還在不斷傳來：“你要來！你要來！”
他的叫聲，簡直淒厲，引得在博物館中的人，紛紛抬頭向上，尋找聲音的來源。
原振俠直到離開了博物館，才吁了一口氣。
想起剛才的經歷，他仍然忍不住想笑——伯爵的言行，確然是又怪異又可笑！
