登陆注册
2171100000205

第205章 缪塞致亚默·阿尔顿

【人物简介】

亚默·阿尔顿(Ainéed"Alton),人物不详。

【书信内容】

人儿,我相信我爱你,并且没有欺骗我自己。你说你的虚弱的康健是一种不能除去的障碍;可是我在爱情中不知道什么障碍的。关于“具有日见庄严的容态并且比我老得多的妇人”以及“斥责”一节,请你允许我向我的二十五岁的老女友说明,我的——年纪是二十六岁——我以为你的心是很庄严的,但你的娇嫩而艳丽的面貌却是明媚而红润——一张卧榻决不是一种如此可憎的木器,把你的面貌都弄坏了――讲到资质一项,你具有一个最重要之点就是美丽。就在精神方面,也是活泼与庄严,快乐与甜蜜的娇弱混和起来的,这种混和即构成你的魔力与不可抵抗的吸引力。

人儿,世界上如有幸福存在,那就是替你创造的。

你说你认识我的性格。那你弄错了。论年纪,我只比你大一岁,论经验,我却比你大十岁。经验这句话使你听了会感觉不快,我的经验也是有限的。凡经验给我的教训,我愿转给你。

形成美丽的梦想,并且愿意它们实现出来,这是大人物第一个固定的任务。可是一个人一踏入生活的途中,实际挟着它的千百种的挫折,迟早要使那尚未接触的希望屈服下来,要使这种希望从它最高的飞翔点跌到地上,打得粉碎。我所说的事并不是一个道德家的说法,但是一种永久的真理。亚默,第一种经验就是由痛苦而成的;它就在发见并且感觉梦想差不多是永不会实现的,即使梦想变成实际,它们因和世界的事物接触,也是会枯槁而灭亡的。

一种过后思量的苦味,就是这第一次企图的结果。一颗心儿的最内部的生存受伤了,它的第一次的飞翔受伤了,它流出血来,它好像是永远破碎了。人既生存在世,他为着能够继续生存起见,必须恋爱。一个人于恋受时,充满了恐惧,充满了猜疑,然他渐渐地举目四顾,觉得生活并不像他所想像的那样悲惨,他找着一条回转到他自己去,到幸福上去;到上帝去,到真理上去。这颗心结结实实地屈服在纷乱与烦恼之中,甚至于屈服在疲倦之中;它自己要是稳固的,预先看见这些东西,加以反抗,有时将它们转变为善良的东西了。一个人既尝过闭门羹的滋味,当着快乐的日子到了,他将更善于享乐,他渴望此等日子,并且以深切的诚意去延长此等日子,他毕竟能向自己说道:苦的境遇不算一回事,因为终有一种幸运来相补偿。

亚默,以上所述就是我的经验,我如果对于你的善良而高贵的心可以获得一点东西,我愿将这种经验转献给你。这不是你所爱读的书本子上的结论,书本上的东西并不是不真实,不过那上面所出现的事只是应当出现的。我的玫瑰花一般美丽的小朋友,你永不要说上帝对于你的快乐是靳而不与,你不要基于愁苦的理由,去寻找你所称的“疯狂的理想,”——那是合理的理想,最宝贵和唯一真实的理想。你要听从你的心弦的震动,你只管恋爱;你要保证命运,此生是有美满的日子的;你所否认的幸福就在你的身上,就在你的眼中,就在你的嘴唇上,就在你的胸中——你要保护你的宝贝。

你喜欢“女朋友”这个名称。人儿!友谊与爱情不是同一的名词么?

你说我的信毁灭了你的希望。然你的信要使我谢天谢地。

它替我开辟了一个充满希望,愿意,和痛苦的世界,可是内中似乎有神圣的快乐―我的美丽的天使,你不要把这个世界封锁起来,你不要怀疑,不要顾虑,你只管笑笑,只管回答,你要善良真实,才配得上你的美丽。―当一个人觉得有一个伴侣的时候,他便强健起来了!可是你要快些来此!你如果愿意,你不能来么?

同类推荐
  • 2016中国散文年选

    2016中国散文年选

    “花城年选”中的一种,由小说家,两届短篇小说奖及鲁迅文学奖获得者陈世旭选编。所选名家作品居多,更注重文章的美文色彩,可读性及历史厚重感。如:李国文的《李国文谈古论今》以其深厚的学养和洞察世事的睿智,于混沌的时世激浊扬清;叶兆言的《诚知此情人人有》是对掌故旧闻的娓娓解读;毕淑敏的《一念3000里》诠释着对生活的识见和温情;刘小川的《庄子的逍遥游》以活泼的叙述而使故纸堆中呆板的亡灵有了趣味;鲍尔吉·原野的《大地诗》其文字幽默而不失朴实,豪放而不失细腻。
  • 山野的日常

    山野的日常

    那些在乡野里度过的时光,如此美妙轻灵。看水流,听鸟鸣,摘野果,晒太阳;云在流,风在走。作者以清新自然的笔触,写下自己的生活,也呈现出那时那刻与自然对话所领受的感悟与体验。那样的诗意生活,其实每个人心中都有梦想,但又有几人能够做得到?在本书中,作者为我们一一呈现。阅读这些美好的文字,身在闹市,心也可以去过一段山野的日常。
  • 到灯塔去(伍尔夫文集)

    到灯塔去(伍尔夫文集)

    《到灯塔去》描写一次大战后拉姆齐教授一家和几个亲密朋友在苏格兰某岛屿上度假的一段生活。作者企图在这部情节非常简单的小说中探讨人生的意义和自我的本质,指出自我有可能逃脱流逝不息的时间的魔掌并不顾死亡的威胁而长存不朽。灯塔塔尖的闪光即象征拉姆齐之人的灵魂之光。本书的意识流写作手法十分值得注意,如视角转换,两种时间,象征手法,音乐结构,借鉴绘画等。
  • 朱湘全集·译作卷(二)

    朱湘全集·译作卷(二)

    译作卷(二)收录了朱湘翻译的《番石榴集》(1936年,商务印书馆出版)。朱湘的翻译注重音韵和节奏,其特点是在不脱离原诗意境的前提下表现自己对原作品的独到见解,本卷翻译作品全面展示了朱湘深厚的翻译功力与优美的翻译艺术。
  • 古典情思

    古典情思

    从书中可以看出,“仙作”之美,美在材质,美在工艺,美在工艺中的文化内涵,三者缺一不可。传扬“仙作”之美,理所当然要向这三个维度深入,才可能直逼古典工艺家具之美的内核。在这一方面,志忠除了向各大媒体提供新闻稿件,广泛报道“仙作”古典工艺家具的发展动态外,还深入研究,深度挖掘,试图全方位展现古典工艺家具的独特魅力。志忠虽不是工艺师,也不是专业的文化研究者,但他是明智的,也是用心的,以自己的悟性和才情,穿越古典工艺家具繁简不一外表下的迷障,向着这三个维度深入,把貌似简单其实复杂的“仙作”说得有眉有眼,有滋有味,颇为引人入胜。
热门推荐
  • 不是为一只虱子求情

    不是为一只虱子求情

    《不是为一只虱子求情》精选了余显斌的数十篇作品,这些文章情感真挚、语言精美、想象奇特,精 彩纷呈。中小学学生阅读这样一本文质俱佳的文学作品,对提升自己的文学素养和写作能力会大有帮助。《不是为一只虱子求情》是“读品悟文学新观赏 青少年读写范典丛书”系列中的一册。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 校草的近身女神

    校草的近身女神

    杀手界有着“皇后”之称的慕天雪,在师父的循循善诱下接了一个长期任务,她认为的长期不过是一两年的时间,委实没想到这个‘长期’搭上了一生......校草是我的,什么校花名媛千金大小姐,统统给我靠边站!
  • 体玄真人显异录

    体玄真人显异录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 苦儿流浪记(语文新课标课外读物)

    苦儿流浪记(语文新课标课外读物)

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
  • 我养的猫

    我养的猫

    小时候,我常常喜欢和猫打交道,熟了以后,天天玩耍,然而后来,我们家经常会养不同的猫,,,,
  • 诸天大佬聊天室

    诸天大佬聊天室

    “叮,埼玉已加入诸天聊天群!”“叮,灭霸已加入诸天聊天群!”“叮,齐木楠雄已加入诸天聊天群!”“叮,迪米乌哥斯已加入诸天聊天群!”……这是一个主角想抱大腿,结果被某迪化病毒传染硬生生被吹成大佬的故事~我秃了,也变强了~关键词:二次元,斗罗,斗破,聊天群。本书群号:745310520,需全订两千粉丝值以上可进,进群发粉丝截图。
  • 好妈妈胜过好医生

    好妈妈胜过好医生

    一年四季,春生夏长,秋收冬藏。在每个不同的季节里,孩子们的身体随着季节更替也在进行着适应自然的变化。作为父母,应遵循天人之间的内在规律,给与孩子适当的呵护。当然,如果发现孩子的身体健康有偏离轨道的迹象,一定要及时纠正。
  • 豪婚:我是怎样嫁入豪门的

    豪婚:我是怎样嫁入豪门的

    灵灵自小就向往豪门生活,对爱情充满浪漫向往,并一直在为这个目标而努力。复旦大学二年级时,灵灵遇到了回国的富家公子King,两人一见钟情,历尽相思分离后却等来了King的未婚妻……惨遭暴发户富二代羞辱时,新加坡的顶尖富豪林英雄救美,灵灵由感激萌生爱意。却发现林已婚多年,痛苦、挣扎……豪门,是金钱?是利益?是光芒四射还是万丈深渊?在她步入豪门的路上,她还会遇到什么人?最终她会嫁给谁?