本篇为有冈篇，此后数篇均主要为有冈大贵视角。
#：切换视角
———————————————————
以下，是内阁大臣来访当天的日记。
1949年X月X日/土曜日/晴
发生了很多事，人也很累，但还是想逐一记录。毕竟我是切身经历了今天那样场面的人之一。
·
我们下了地铁，远远地看到了迎接的人群，大多是休假的妇女和学生，她们一边排进指定位置，一边有组织地开始制作欢迎内阁大臣的标语和条幅。虽然大臣尚未抵达，但聚集在海关口的各家报社的摄像机已经“哗啦呼啦”地闪个不停。
我们去海关的路上，受到了阻拦。拦下我们的，应该是现场维持秩序的官员，他要我们去指定的等候区域。我们告诉他我们不是来接大臣的，只是来接同伴。
就像我们之前所担心的那样，冈本没有签证，这一点很让人担心，我们还是希望能去海关接他，在他万一被误解的时候尽可能地帮他说上几句话。然而，在迎接大臣这样的特殊场合下，我们属于闲杂人等，官员不让我们过去。同在执勤的山田与那名官员交流了两句，后者做了让步，但只允许去两个人。
原则上应该是正副社长去，但因为薮出了点小意外，一时半会儿不能到场，大家推荐了我和八乙女一起去。也许在他们看来，我和八乙女说话较有技巧，别人听了不容易生气，平时在生活中很能解决问题，没准能帮上什么忙。但事后证明，在原则面前，我们派不上半点用场。
·
其他人去不了海关，也不想挤在人群里迎接大臣，就一起在官员执勤范围以外的地铁口等候。交代好之后，我和八乙女一同走向海关。
若干个窗口在海边一字排开，海关官员站在柜台前处理公文。海关大多是男性，也存在个别女性。通过海关之后，是一条很短的通道，不过人的时候，栅栏门是关着的。通道的两边，同样也是高高的栅栏。
当天进关的人不多，流程也很简单，半分钟不到就给了通过。但有些也被要求提供各种资料，被提问了很久，看得我们非常紧张。
·
4:00的时候，我们看到了冈本。时间掐的非常准。看到冈本的那一刻，我和八乙女朝他招手，三年不见的喜悦自然是溢于言表。但看着八乙女的表情，我也能够想象我自己的笑容有多僵硬。我们在害怕接下来发生的事。
我们和冈本仅相隔一道栅栏，能否通过它，我们心里没底。接待冈本的是名女海关，祈祷她能友善一点。
冈本送上自己的资料，那是他偷渡前带去的那些，包括早年英国留学时的文件，我们见过。但这样的资料在如今这个年份行不通。海关检查他资料的时候，另一名官员走进了她的工作区域。当时我紧张到把目光瞥向了别处，却在这个时候，听到了一句娇声抱怨：
“走路拜托长个眼睛！”
女海关揉着被撞疼的肩膀，生气地瞪着那名官员。后者一面鞠躬道歉，一面退出了海关的工作区域。女海关口中还是埋怨不断，“那个人不是我们部门的吧。”
她隔壁的男海关接过她的话头，“少说两句，现在这一片全都是乱七八糟的地方官，再忍忍吧，我们想调回中央还得靠他们帮忙。”
无心去研究他们的闲聊，但我发现冈本上交的那沓资料里，突然夹进一本护照！
我赶紧转过头去看刚才的那名官员，但他只留下了一个背影。我没能看清他的脸，但这个身穿黑色西服的背影令我有些眼熟……
我与那个人一起做过半年的临时公务员，我比谁都熟悉……
但当大家拜托他接冈本的时候，他很为难地说无法擅自离场，那么这个背影又会是谁？
我没有机会去细想我的假设，因为这个时候，女海关把一张文件推向冈本，然后提出一个问题。
·
###
身穿黑色西服的官员平静地走回自己工作的区域。没有人上来多问，没有人注意到他刚才的离开。他以为事情就这么地过去了。而在两个小时以后，他与同事完成交班的下一刻，一个戴着半框眼镜的女人向他走来。
“请等一下，”女人叫住他，“护照……”
山田转过身。
“……不巧被我看到了。”女人的笑容带着几分诡异。
###
·
女海关的问题提得很突然，我也没注意到，冈本可能也没有听清。
“sorry，what？”
冈本犯了一个致命的错误，他用英语向海关发出了能否再说一遍的请求。眼神迷茫地看着推过来的文件。
普通的日本公民是不会有这样的行为的！至少不会在紧张的情况下脱口而出英语来！
想来在海外的三年，他用惯了英语，思维还没调整过来。而且像他这样从小就在英国留学的人，英语是他的母语，日语才是他的第二外语，本能地做出了这样的反应。
“还不止……”八乙女死死盯着冈本，声音发颤，“他大概连字都不认识。”
糟了！冈本离开的那一年，文省部进行了文字改革，废除旧字，提倡新字。冈本的汉字本就没学好，盯着这一纸新字，恐怕心态都崩了。
盖章的手悬在半空，女海关又一连串地问出很多个问题，冈本每一个都认真地进行了回答，但从她的语气中，我察觉到她不太满意。几个问题之后，她叫来隔壁的同事，“帮我请一声课长，我可能遇到了一个美国间谍。”
「美国间谍」这个词，在战后，谁都不陌生。海关仅凭一句英语便草木皆兵，也无可厚非。我们跟那个女海关、以及之后走来的课长解释再三，但他们不会轻信熟人的辩词。
·
僵持了将近半个小时，但知道终究不是个办法。八乙女让我留在原地，自己先去地铁站，让大家给关工大打电话，试图找到有权威的人为冈本做证明，另外他要去找山田帮忙，毕竟他是我们当中唯一的公务员。
时间一分一秒地过去，我感觉我等八乙女回来简直等了一个世纪。看到他脸上还带着笑，我稍稍放下了心。八乙女示意海关让冈本走到栅栏边，让我们同冈本说几句话。极富礼貌的言辞，让人难以拒绝，官员允许我们隔着栅栏交流。
八乙女告诉冈本，地铁站的大家和山田都在想办法，让冈本再耐心等一小会儿。然后他拉着我转过身，我这才知道，刚才的笑容是给冈本看的。他说地铁站的大家确实在帮忙，但即便隔壁班教练和关工大的校长能开证明，在国家安全面前也没有太大的说服力。
然后，他又遗憾地告诉我，山田不愿意来。山田身边还有其他的官员，他也不好久留。
“这种时候总该帮点忙的吧！”八乙女长叹一口气，说不出更多的话。
虽然我也认同八乙女的说法，但因为我也从过政的缘故，有了一些其他的看法。或许，有一个公务员朋友做内应，才更像间谍的作风。能在海关就被拦截的间谍，实属稀奇。听了我的解释后，八乙女也平静下来，道歉说自己刚才确实担心到有些失态。
回头看了一眼冈本，他也在朝我们张望。他应该是更着急的那个，我们还得想办法安慰他。
八乙女调整了一口气息，微笑着告诉冈本，再等一下，过一会儿，他再去了解情况，很快就会回来。八乙女走后，我继续陪冈本聊天，除了调节气氛，我已经想不出更多能起到帮助的事情。
我平时也算话多的人，但生平第一次感觉到了词穷。我知道自己在没话找话，而且在那种绝望的心情下，讲出有趣的话题，实在是件太困难的事。八乙女每隔十分钟就会回来一趟，给冈本聊聊情况，带来的永远都是好消息，却也永远只是让他再稍等一下的“好消息”。
·
课长让冈本重新拿出资料，走形式地复印了一份，声称会仔细查看，就走出了我们的视线，很长时间没有回来。其他的海关也只是告诉冈本一会儿不要堵住大臣进来的入口，在被强制要求离开之前，自行离开。我们知道这是一个威胁，全市的市民都在港口聚集，采用强硬的手段势必会引起关注，不到万不得已的时候不会有行动。但时间也不是无限的，最晚不能超过6:00，大臣抵达的时间。
终于，八乙女又一次离开的时候，冈本透过栅栏的缝隙，向我递来一沓手稿。
“这个，是英国名将写的足球笔记，我自己翻译了一遍，留给大家吧！”
