登陆注册
22104600000003

第3章 Introduction

I lived in England when I was nineteen and twenty years old and had the opportunity of listening to Winston Churchill speak. In a speech that he gave just before his death, he indicated that he had been obsessed with the need to make a difference on the planet.

If anyone has made a difference, Winston Churchill has. After all, he probably saved the free world during World War II. As I listened to him speak, I felt like a baton had been passed to me that day, and I decided, "You know what? I'm going to make a difference, too."

The commitment to that value has affected most of my decisions over the past fifty years. So when the office of then mayor Rudy Giuliani called me three weeks after the events of September 11, 2001, and asked if my business partner Stephen Covey and I would come to New York to lead a workshop for the families affected by the tragedy, I said, "Of course, when do you need us?"

On October 18, 2001, Stephen and I flew to New York. I'd flown into New York hundreds of times, but this time flying over the East River was a very different experience. The World Trade Center was gone. We flew in late at night and from our window we could only see lights and the smoke that smoldered on. It was a surreal sight.

The next morning at 5:00 a.m., a police van picked us up and took us to Ground Zero, where a tour had been arranged for us by the mayor. After getting through four police checkpoints, we stood on fifteen feet of compacted debris in front of the largest hole I'd ever seen.

As we stood there, a crane pulled an I-beam out of the rubble; it was dripping molten steel on one end. The police officer told us that there had been over forty thousand computers in the World Trade Center and not one had survived the three-thousand-degree fire. It was still burning as we stood there.

Later we were shown into a hotel ballroom designed for a capacity of eighteen hundred people. Four or five hundred additional people stood in every available space. The event began with two police officers and two firefighters in dress uniforms walking in with the American flag. Just that was enough to wipe me out emotionally. The Harlem Girls Choir then blew the roof off, singing three patriotic songs; I have never heard more magnificent music.

By then I was crying like a baby. I was grateful Stephen was up first. When it was my turn to speak, I made my way to the front of the room, stepping over people sitting on the floor. Before I could open my mouth, a firefighter stood up and said, "Mr. Smith, are you going to tell us how we're going to get out of bed in the morning when we just don't give a crap anymore?"

That began the toughest and perhaps most rewarding speaking experience I've ever had.

I looked out at the expectant, shocked, grief-stricken faces and then said to the firefighter, "If you remember one thing I say today, let it be these words: pain is inevitable; misery is optional. The fact is, bad things happen to good people. Wars happen. People lose their 401(k) retirement accounts. Tsunamis wipe out villages. Nuclear plants melt down. A lot of bad things happen. We're not going to get through this mortal experience without some pain. But how we choose to deal with that pain is ultimately the measure of who we are and of the success we have in closing our gaps.

"When you compare what happened here on 9/11 to what has happened on this planet in the last one hundred and fifty years, it doesn't even come up on the scope of ugliness in comparison. Does it?"

It was so quiet in that massive room you could hear a pin drop.

"Let's go back to June 5, 1944. Eisenhower is in a bunker in England and says to his generals, 'Gentlemen, we've got to throw more kids at that beach in Normandy tomorrow than the Germans have bullets in their bunkers.' The next day they threw two hundred thousand kids at that beach, and do you know what happened? The Germans ran out of bullets in their bunkers. Eisenhower had estimated within four hundred how many young men he'd lose. How often do we remember that?"

I went on to remind the audience of other tragic and monumental losses: over 400,000 soldiers lost in World War II, more than 600,000 lost in the Civil War; we lost 50,000 soldiers in just three days at the Battle of Gettysburg. Then there was Korea. Vietnam. The list goes on.

I then said, "Let me tell you why this resonates so much with me. On May 18, 1995, my two daughters were driving home from Salt Lake City. My daughter Sharwan was twenty-four years old and three weeks away from her wedding. My daughter Stacie was twenty-five years old, and she had her two-year-old daughter with her in the car. While traveling down I-15 in Utah, they had an accident that rolled the car. Sharwan was killed instantly. My granddaughter, Shilo, was thrown from the car, killing her instantly as well. Somehow, Stacie survived.

"For the first time in my life, I experienced very deep, unbelievable pain. I had to call Sharwan's fiancé and tell him that she was dead. Stacie's husband, Larry, already knew because he had been on the phone with Stacie when the accident happened.

"Early in the morning before the funeral of my daughter and granddaughter, I sat in my office trying to come up with something to say. How do you speak at your own daughter's funeral? You never expect to outlive your kids.

"As I sat there, my eye rested on a painting in my office that has been there a very long time. It depicts a winter scene in the western prairies with a pioneer couple standing over the grave of a family member they had just buried. As I stared at the painting, I saw something I'd never noticed before. In the background there were other wagons, and people sitting on the wagons holding the reins of their horses. They were waiting for this couple to finish burying their loved one. That's when I realized what those pioneers knew, and what we all have to learn: We have to move on, or we will not survive. Those early pioneers made a difference for their future generations because they refused to quit."

Even as tears streamed down my face, I could see recognition in the faces of the audience. At that moment, they knew I understood their pain. I told them, "There are times when I still get mad as hell about losing my daughter and granddaughter, but we have to move on. That experience changed me. It forever changed my outlook on life, and I will never forget it. But if I had decided to be miserable, it would have ruined many lives, my own included."

Everyone on the planet has to deal with some pain. Regardless of that fact, misery does not have to be a part of it. If you choose misery, you're done. Your mind shuts down, and you stop thinking about the things you ought to think about, things that could build and strengthen your relationships, your body, your mind, and your business. If you choose misery, everybody around you is also miserable. The end result of misery is hopelessness.

As I looked out at the audience I realized that these people had all made a difference one way or the other in the events of 9/11. Firemen, police officers, neighbors, and bystanders: all went forward against a tide of overwhelming pain and suffering to make a difference.

I have learned that we all want to make a difference, to be significant or to make a contribution in some way so as to alleviate suffering or to make the world a better place.

This book is about making a difference, starting with you. Just as an airline flight attendant will tell you to put your own oxygen mask on before assisting others in case of cabin pressure loss, getting your own life together by learning what the Three Gaps are and how to close them will enable you to take control of yourself and your life and to make a huge difference in the world around you, both personally and professionally.

Included in each chapter discussing a gap there is a personal story. These true stories come from people I've come to know and admire over the years who have made a real difference in their own lives by closing the Three Gaps.

If you will make a commitment to internalize and act on the lessons of the Three Gaps, we guarantee that you will find new tools to live a more balanced, productive life with an increased ability to make a difference.

Closing the Gaps

Before we can talk about truly making a difference, I need to introduce an important concept. To do that, I want you to think back to 1989 and the movie Indiana Jones and the Last Crusade, in which the hero seeks the Holy Grail. Jones follows various clues and overcomes many obstacles to arrive at the ruins at Petra, where he negotiates the traps set to foil unworthy seekers and steps out on a ledge where he can see his goal, a cave containing the Grail. But there is a chasm too wide to cross; this gap separates him from final victory. In the movie, he steps into the void and a bridge magically appears, allowing him to walk across the gap to his goal. Of course, the gaps we face in real life have to be dealt with differently, but the treasures waiting for us when we close these gaps are very real. One of those treasures is the ability to attain inner peace.

Inner peace comes from having serenity, balance, and harmony in our lives achieved through the disciplined closing of the Three Gaps.

Gaps in our lives drain the power needed to make a positive difference in the world. As I will discuss in this book, when we close the Three Gaps we earn the right to serenity, balance, and harmony in our lives, which will in turn increase our capacity to make a real difference in the world.

同类推荐
  • The American Revolution of 1800

    The American Revolution of 1800

    In this brilliant historical classic, Dan Sisson provides the definitive window into key concepts that have formed the backdrop of our democracy: the nature of revolution, stewardship of power, liberty, and the ever-present danger of factions and tyranny.
  • 复活 (龙人日志系列#9)

    复活 (龙人日志系列#9)

    在《复活》(《龙人日志》#9中),十六岁的斯嘉丽·潘恩发现自己发生了不可思议的变化。她变得对光敏感,可以读出他人的想法,并比任何时候都更迅速更强壮。她不明白自己发生了什么,并试着不去理会这些。但是她对这些的不加理会只能到此为止了。她的妈妈,凯特琳·潘恩,太了解自己的女儿发生了什么事情。多个世纪以前,她曾经遭遇过同样的转变为龙人的过程。但是,如今,作为一个纯粹的人类,她已经完全不记得了。她所有可以了解的来自于那本她在阁楼上发现的日记本——她神秘的龙人日记——讲述着她在另外的时代和地方里的经历,以及讲述着龙人种族被抹去的事实。但是规则之外是否有特例?她的女儿,斯嘉丽,可不可能是地球上最后一个幸存的龙人?当斯嘉丽竭力与自己正在发生的改变做斗争时,她也在极力与自己对布雷克——一个与她同级的她深深迷恋的人——的强烈情感做斗争。然而,她不肯定,他是不是也爱着她。而随着万圣节前夕大舞会的到来,紧张一触即发。她愿意为布雷克付出一切。但是,薇薇安——所有受欢迎的女孩中最可恶的一个,也喜欢布雷克,而且她会不择手段得到布雷克——这让斯嘉丽的生活犹如堕入地狱。幸运的是,斯嘉丽有自己的朋友圈子支持她,这包括她最好的朋友玛利亚和贾丝明。她们同样,面临着男朋友的问题,但是那是在赛奇出现之后的事——那是一个新来的神秘男孩,那个男孩让她的朋友们着迷。斯嘉丽发现自己也被他吸引了——而让她惊讶的是,在学校所有的女孩中,他唯一只关注她一个人。但是她的心意仍然在布雷克身上——至少目前仍是,并且她仍然希望他会邀请她一起跳舞。就在斯嘉丽觉得一切触手可及的时候,她的身体发生了变化。不久,她也许就不能再待在人类伙伴中间。不久,她就要在她活着的渴望和爱的渴望之间做出选择。《龙人日志》#10《渴望》,现在也已有售!
  • Pacific Onslaught

    Pacific Onslaught

    Japan had mighty ambitions—to control the Western Pacific. The attack on Pearl Harbor devastated the American Pacific fleet, their primary obstacle, and they swept across the region. What ensued was a bitter struggle in which many thousands of soldiers lost their lives on both sides.This is the first book in Paul Kennedy's chronicle of the Pacific conflict in World War II, concluded in Pacific Victory. Featuring a new introduction by the author, this book provides a close, step-by-step narrative of the Japanese expansion into the Western Pacific during some of the most brutal years of World War II. Offering contemporary analysis of war strategy, it includes a riveting look at Japan's tightening grip on Hong Kong, New Guinea, the Philippines, and other key strategic locations—and the Allies' inexorable struggle against it. These works on the War in the Pacific are as gripping today as when they were first published.
  • 包法利夫人(英文版)

    包法利夫人(英文版)

    《包法利夫人》这个故事题材并非福楼拜凭空编造。整个故事情节都取自于现实生活。夏尔·包法利是根据福楼拜父亲医院的实习医生欧解·德拉玛原型塑造出来的怀揣浪漫主义梦想的农村美少女艾玛,一面吟诵着那些关于大海、森林、星星等描述自然的诗篇文字,一面走向远离自然、充满物质与欲望的都市。艾玛嫁给夏尔初期,心中充满着对美好婚姻生活的期盼,她使尽浑身解数,拿出了她所了解的所有浪漫手段:吟诗作画、弹琴唱歌。怎奈既无骑士样貌又怯懦平庸、木讷迟钝、举止粗俗、不解风情的丈夫毫无情趣,在性关系上也不能满足她的需求,她很快丧失了对丈夫的耐心,她的婚姻变成一潭死水。于是,她决定冲出“牢笼”、寻找心目中浪漫的“爱情”。自从踏上追爱的路,艾玛的悲剧命运便已注定。艾玛一生经历了蜕变、堕落和毁灭三个阶段。福楼拜的笔就像一把手术刀,把艾玛人性中的全部弱点解剖得体无完肤……最重要的一点是,此次所出版的英译本,是最权威版本,同时也是无删节版的英译本。
  • The Stirring of Soul in the Workplace

    The Stirring of Soul in the Workplace

    This deeply lyrical book offers perspective for those struggling to hear the quiet voice of the soul over the din of the contemporary workplace... Alan Briskin examines how organizations can better reflect personal and human values in the workplace.
热门推荐
  • 西欧现代名著导读

    西欧现代名著导读

    名著导读主要根据语文新课标指定的中小学生阅读书目,在参考和借鉴许多译本优点的基础上,在忠实原著的基础上,进行作者简介、背景介绍、内容概述和欣赏与评析等全面性指导阅读,可谓是高度浓缩,既保持了原著的梗概和精华,又便于我们全面而轻松地阅读把握。
  • 天降大任于你我他也

    天降大任于你我他也

    神,世界的顶点。白鸣天带着一个球开始了漫漫成神路。
  • 国宴大厨说川菜:四川饭店食闻轶事

    国宴大厨说川菜:四川饭店食闻轶事

    本书是一位国宴大厨退休前40多年司厨生涯的总结之作,集名店、名师、名菜、名宴于一书,融地道川菜秘诀与饮食文化于每道菜中,更有名流政要的赴宴趣事。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 女帝初上线

    女帝初上线

    你知道刚醒来就变成西燕国的女皇帝是什么感觉吗?感觉就像玩橙光游戏一样,每天会触发不同的剧情,只不过...为什么他们都要追杀我啊!我有那么多条命玩的吗?你以为我不疼的吗?
  • 魔皇战天

    魔皇战天

    血脉苏醒,少年不受控制,嗜血成瘾,魔皇纹身扩张,魔羽悄然绽放!
  • 真巧你也在

    真巧你也在

    林颜这人,爱酒爱肉爱朋友,爱大好河山,爱歌舞升平,就是不会说一句:我爱你。宋斯宸这人,撩你懂你问候你,生命中随处可见都是你,就是在等那一句:我爱你。两个多么别扭的人啊。林颜说:“你在国外的那几年里发生了好多事,足以改变我们未来的结局。”宋斯宸答:“你是说秦枝南?她从来不是改变你我的那个变数。”“我有说秦枝南吗?你为什么会觉得我是在说她?”“那你是在说什么?”“说我跟你,说我们的二十几年终究修成了‘好兄弟’。”“不会,我们只能修成正果,做夫妻。”林颜平静地看着他,良久,才回了一句:“那你的秦枝南怎么办呢?”宋斯宸笑笑,“我第一句就回答了这个问题。”林颜说不过他,黑了脸要走,宋斯宸没拦,望着林颜渐行渐远的背影说:“阿颜,说一句喜欢我就那么难吗?”……后来,宋斯宸缠着她非要听那三个字,林颜装傻充愣问:“哪三个?”宋斯宸心里叹了口气,看着神色淡淡的她开始放弃,也许……她说得对,我们终究只能做……兄弟。林颜看出了他的不对,拉着他走到人群中,所有的好友都在,众目期待中,只听见她说:“咳咳,既然你那么想听,那么我就免为其难说一次吧,你要认真听哦……宋斯宸,我爱你。”
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • Twenty Years After(II) 达尔达尼央浪漫曲之二:二十年后(下)(英文版)
  • 白多黑少

    白多黑少

    欧阳黔森,中国作家协会七届全委,贵州省文联副主席,贵州省作家协会主席,第十一届全国人大代表,第十一届全国青年常委,贵州省青联副主席。先后在中国中文核心朔刊《当代》、《十月》、《收获》、《人民文学》、《中国作家》、《新华文摘》等发表长、中、短篇小说四百余万字。出版有长篇小说《雄关漫道》、《非爱时间》、《绝地逢生》等。中篇小说集《白多黑少》、《水晶山谷》,短篇小说集《味道》等十部。根据其小说改编的电视连续剧《雄关漫道》、《绝地逢生》、《风雨梵净山》、《王阳明》,电影《云下的日子》、《幸存日》、《旷继勋篷遂起义》等十一部作品中,任编剧兼总制片人。曾获全国“五个一工程奖”,中国电视“金鹰奖”,全军电视“金星奖”及贵州省政府文学奖一等奖等奖项三十余次。国家一级作家,国务院津贴专家,中宣部“全国四个一人才”,中宣部、中国文联“全国德艺双馨文艺工作者”。