【原文】
澄侯、沅甫、季洪三弟左右：
接沅弟初十日信，到家后，办理改葬大事，启土下肂，俱得吉期，欣慰无量。
余在家疚心之事，此为最大。盖先妣卜葬之时，犹以长沙有警，不得不仓卒将事；至七年二月，大事则尽可从容料理，不必汲汲以图。自葬之后，吾之心神常觉不安，知我先人之体魄，亦当有所不安。此次改葬之后，我兄弟在外者，勤慎谦和，努力王室；在家者，内外大小，雍睦习劳，庶可保持家运蒸蒸日上乎？沅弟办理此事，为功甚大，我父母亦当含笑于九原也。
【译文】
澄侯、沅甫、季洪三弟左右：
收到沅弟初十来信，得知你到家后，办理父母亲的改葬大事，从动土到下棺，都是吉日，无比欣慰。
我在家时，愧心之事，以葬母之事为最大。因为母亲下葬时，长沙正有军事警报，不得不急促办丧；到咸丰七年二月，改葬大事已完全可以从容办理，不必急急忙忙了。从那时暂时下葬后，我就常常觉得不安，知道我先人的身体魂魄，也应该有所不安。这次改葬之后，我们兄弟在外边，要勤谨谦慎，努力为朝廷效力；在家的人，内外大小，都要和睦勤劳，以保持家运蒸蒸日上。沅弟料理此事，功劳很大，我父母大人也当含笑九泉了。
