【原文】
沅弟左右：
昆八来，接弟信，具悉一切。挤脓揭盖之说，弟既心知其意，则以后必能谨慎图之，不令泄气也。
徽州之贼，竟于十三日逃避一空。凯章于十四日带兵入徽，收复城池。岂伪侍王全股将窜浙东宁、绍，调徽贼守金华、兰溪耶（当是此层）？抑初五日克复黟县之战，初九日破羊栈贼垒之战，即系徽贼受其惩创，故畏威而逃耶（决非此层）？吾知屈四必笑彭八做爷之速矣。现请左季翁赴徽料理善后事宜。余今日进墙子住新屋。顺问近好。
【译文】
沅弟左右：
昆八来了，收到弟你的来信，全部情况都知道了。挤脓、揭盖的说法，弟已明白我的心意，以后你一定会谨慎行事的，不会让我泄气。
徽州的敌人，居然于十三日逃光了。凯章于十四日带兵进入徽州，收复了城池。难道伪侍王（指李世贤）全部兵马都逃窜到浙东的宁、绍，而调走徽州的敌人去金华、兰溪了吗（应该是这层道理）？或者是初五那天攻克黟县之战、初九日攻破羊栈敌垒之战，使徽州敌人受到了严重的创伤，因此害怕我军之威而逃跑了（绝不是这个理由）？我知道屈四一定会讥笑彭八这么快就做了爷的。现请左季翁到徽州料理善后事宜。我今天搬进了新屋。随信问候，希望一切安好。
