顾佑辰急急忙忙赶到了晚宴现场,这时候,宴会已经开始了,在场的人都正三三两两凑在一起交谈。
最近SH在和何氏谈地产合作的项目,本来今天的晚宴,程亦杭和何氏的董事长约好一起和国外一家知名的建筑公司谈合作,可是程亦杭临时放了人家鸽子,这个烂摊子只好他来收拾。
顾佑辰在心里暗暗骂了几句,才硬着头皮去找何总。
何总此时正在和一个外商交谈,想必就是徐秘书电话里交代他的那家建筑公司的代表。
两人一边交谈着,何总时不时地便看一下表,而那名外商看上去,表情也不是很愉悦。
顾佑辰走过去,何总见到他蹙了蹙眉:“顾总?你怎么来了,程总呢?”
顾佑辰回答:“亦杭临时有事情去处理了,所以让我来和外商交接,让何总久等了,真不好意思。”
听完他的话,何总的脸上有些不悦:“这个项目我们双方都是投入了巨大的资金和人力的,程总这样临时不打招呼地就走了,不好吧?”
“是是是,”顾佑辰只能陪笑道,“可能因为事出紧急,所以没来得及和何总打招呼,还请见谅。”
话都说到这个份上了,当着外商的面,何总也不好多说什么,只是冷哼一声,不理会顾佑辰。
一旁的外商听不懂中文,正向翻译询问两人说话的内容。
翻译还没来得及介绍,顾佑辰便接过了话:
“I'm vice president of SH. It's my honor to discuss cooperation with you on behalf of SH. I've just had some urgent business to deal with, so I'm late. I’m sorry about that.(我是SH集团的副总裁,很荣幸代表SH与您商讨合作事宜。刚才有一些急事要处理,所以来晚了,请见谅。)”
顾佑辰的英文说得不错,外商听后微微点了点头,虽然还是因为他迟到的事而不大愉快,但并没有深究,顾佑辰正准备将话题引到合作上面,却听见不远处传来一个声音:“原来是SH集团的顾总,好久不见。”
三人皆循声望去,苏倾城正款款朝这边走来,脸上挂着笑。
顾佑辰微微蹙了蹙眉,虽然作为一个商人的角度来看,他希望和苏氏合作,但并不代表他对苏倾城有什么好印象。
光是上次她给程亦杭的酒里下药一事,就让他对这个女人颇为不齿,自然也不会给她什么好脸色。
可偏偏何总是一个好色之徒,见到苏倾城正巧笑嫣然地往这边走,笑眯眯地便迎了上去:“原来是苏氏的千金,果然是气质不俗啊!”
“何总好。”苏倾城朝何总不失礼貌地点了点头,转头又对顾佑辰道,“我有事情想和顾总谈谈,不知道方不方便?”
顾佑辰瞥了她一眼,道:“我们正在和史蒂芬先生谈合作的项目,抱歉不能和苏小姐谈了。”
苏倾城闻言一笑,像是并没有将他的话放在心上,而是直接转向了一旁的史蒂芬先生道:
“I'm sorry, Mr. Stephen. I'm the representative of Su Group, a partner of SH. I'm sorry to interrupt your conversation. May I have a separate talk with Mr. Gu for only five minutes?(对不起,斯蒂芬先生。我是苏氏集团的代表,SH的合伙人。很抱歉打断你的谈话。我可以和顾先生单独谈五分钟吗?)”