登陆注册
2271100000007

第7章 霍夫曼(7)

从小伙子满含责备的目光中——这目光里也有死亡的痛苦——昂热拉如今不只看出他说不出的爱她,不,她也看出自己对他也是一往情深,怪只怪过去没有意识到,只一味让骑士身上越来越明亮的光辉迷惑了自己。如今,她懂得了那小伙子的唉声叹气,懂得了他对自己耐心的默默无言的追求;如今,她才懂得了自己那颗不平静的心,知道了为什么每当迪韦内特到来,每当听见他脚步声的时候,自己心中会那么激动。

“晚了,太晚了,我已永远失去了他!”昂热拉在心里说。稍后,她鼓起勇气,克制那撕碎她心肝的绝望情绪;由于她有勇气这么做,也就做到了。

可是,尽管如此,出现了干扰这一点儿仍未逃脱骑士锐利的目光;不过,他考虑问题很细心,决不去揭开这个她觉得有必要对他保守的秘密,只满足于提前和她结婚,以彻底挫败任何可能的情敌。他把婚礼安排得极有分寸,很好地照顾了可爱的未婚妻目前的心境和情绪,使她又一次赞叹自己丈夫殷勤的为人。

骑士对妻子体贴入微,百依百顺,真诚敬重,无比钟爱,使昂热拉心中对迪韦内特的思念很快便自然地完全消失了。给他俩明媚的生活投下第一片阴影的,是韦尔杜阿老头儿的病倒和死去。

自从那夜把家产全部输给骑士以后,他再没摸过牌,谁知道到了弥留之际,他的心灵却似乎全让赌博给占据了。牧师来给他送终,对他讲升天之道,他却躺在床上闭着眼睛,牙齿缝里不住地喃喃着“输——赢”、“输——赢”,一双垂死时颤抖的手还不停比画,就跟在发牌和抽牌似的。昂热拉和骑士向他俯下身,亲切地唤着他的爱称,他视而不见,充耳不闻,似乎已认不得他们。临了儿,他发自肺腑地叹息了一声,说出一个“赢”字,便咽了气。

昂热拉痛苦万分,每每想起老人死时的情景就心里害怕。她第一次看见骑士那个可怕的夜晚——当时他还是个不可救药的、没有心肝的赌棍——又历历如在眼前,使她担心有朝一日骑士会扯下天使的面具,重新开始旧日的生活,现出他那魔鬼的原形。

昂热拉这可怕的预感,不幸很快变成了现实。

韦尔杜阿老头儿临终仍念念不忘过去的罪恶生活,竟藐视教会的安慰,令梅内尔骑士也感到不寒而栗。他自己也不知怎么回事,从此以后就老想到赌钱的事,夜夜做梦都坐在局上,赢来一堆又一堆的钱。

昂热拉呢,她越受到对骑士本来面目的回忆的袭扰,便越闷闷不乐,对骑士也不能像过去那样温柔信赖了。同样,骑士心里也产生了怀疑,以为昂热拉的郁郁寡欢与曾经扰乱过她心境、至今仍对自己秘而不宣的那桩隐情有关。于是怀疑产生出烦闷与气恼,他动不动就发脾气,伤了昂热拉的心。由于心理上的奇妙反作用,对不幸的迪韦内特的思念又在昂热拉心中复苏起来,她对骑士的爱情遭到了不可挽救的破坏,这从年轻心房中萌生的最绚丽的花朵遭到了摧残,她产生了绝望的情绪。夫妇俩感情越来越坏,这让骑士觉得生活在家里单调寂寞,枯燥无味,急欲到外面去活动活动。

骑士的厄运重新降临。他内心的烦闷和气恼引起的演变,由一个坏家伙来最后完成了。此人是骑士过去局上的一名助手,他死劝活劝,硬要拉骑士下赌场去,那劲头儿令骑士也感到可笑。他狡狯地说,他简直想不通,骑士怎能为一个女人就抛开那唯一使他值得在世上活一遭的事。

没过多久,梅内尔骑士的牌局上便金光灿烂,比任何时候都更兴旺了。他照样赌运亨通,对手一个接一个倒下,他的财富越聚越多。然而,昂热拉的幸福却如春梦一场,从此破灭了,可怕地破灭了。骑士对她漠不关心,甚至对她表示轻蔑!他常几周几周、几月几月才见她一面,家事全丢给一个老管家处理,而且对用人是想换就换,弄得昂热拉在自己家里也成了个陌生人,从谁那里都得不到一点儿安慰。她经常在失眠的夜里听见骑士的马车在大门口停下,沉重的银箱被拖上楼来,骑士粗声大气地吩咐这个那个两句,便砰的一声关上了他那离得远远的卧室的门。这时候,昂热拉便热泪纵横,心如刀绞,在深沉的哀痛中千百遍地呼唤迪韦内特的名字,恳求万能的主快快了却她这悲惨凄凉的残生!

后来发生了一件事:一个良家子弟在骑士局上输光了全部家产,便在赌场中,在骑士设局的赌台边上,朝自己头上开了一枪,血污和脑浆直溅到赌客们身上,他们一个个吓得四散逃奔。唯有骑士不动声色,他问那班打算回家去的赌友,这样为了个没气派的傻瓜便提前散局,可符合赌场的老规矩?

这件事大为轰动。连一些最堕落、最狠毒的烂赌棍,也对骑士这不见先例的行径愤愤不平。于是所有人都起来反对他。警方取缔了骑士的赌局。还有人控告他弄虚作假,而当做铁证的,便是他那闻所未闻的好赌运。他怎么洗刷也洗刷不了,结果被处以罚金,失去了他财产的很大一部分。他遭人唾骂,受人蔑视,于是便又回到他备受虐待的妻子怀抱中。浪子回头,昂热拉也高高兴兴地欢迎他。想到自己的父亲也曾在狂赌之后收了手,她心中又产生出一线希望:如今骑士已是上了年岁的人,从此该真正改邪归正了吧。

梅内尔骑士带着妻子离开巴黎,迁居到了昂热拉出生的城市热那亚。

在热那亚,骑士起初还老老实实地待在家里。可是,他与昂热拉之间恬静的夫妻生活一经遭到“魔鬼”破坏,要想恢复就怎么也不行了。不久,他心里又产生出烦躁情绪,逼着他一天到晚在外面跑,一刻不得安静。他的坏名声也跟着他从巴黎传到了热那亚,使他不敢去设局,尽管他心痒难熬,急欲一试。

当时,在热那亚最有钱的局主,是一个受了重伤不能再服役的法国上校。骑士心里怀着对他的嫉妒和仇恨,到了上校局上。他希望自己红运如初,能马上结果掉这个对手。上校呢,却一反常态,变得快活而幽默起来,高声对骑士道:“有赌运亨通的梅内尔骑士到他局上来,玩牌才真正有了一点意义,眼下可以进行那场唯一使他对赌博发生兴趣的战斗啦。”

事实上,骑士在头几盘手气仍然很好,他便相信了自己的赌运不可战胜,终于叫了一声“Vabanque”法语:“炸局”,意即下一个与庄家台面上全部赌金相等的大注,一举打垮庄家。,结果一下子输掉很大一笔钱。

在这之前时输时赢的上校,扬扬得意地把赢的钱捞到自己身边。从此以后,骑士便完完全全倒了运。

他夜夜赌,夜夜输,直到他全部财产萎缩成了手中仅存的几千杜卡登票据。

为了把这些票据兑现,他整天在外面跑,傍晚才回家。可夜幕一降临,他口袋里揣着最后一点儿金币又往外走,昂热拉猜准他要去哪儿,便出来拦住他,跪在他脚下泪如泉涌,求他看在圣母和全体圣者分上,别再去干那可怕的勾当,别把她推下痛苦穷困的深渊。

骑士扶起她来,心情沉痛地把她抱在怀中,声音低低地说:

“昂热拉,我亲爱的,我的好妻子!这是没有办法的事啊,我必须去,我不能不去。可明天,明天你的一切忧愁都会没有了,我以支配我们的永恒的命运起誓,今天赌最后一次!——放心吧,我的好乖乖!去睡觉,去做一个好梦。梦见我们将来的幸福时光,美满生活,以及我今晚的好赌运!”

说着骑士便吻了吻妻子,匆匆忙忙跑出家门。

两盘下来,骑士输了个精光!

他站在上校身边呆若木鸡,眼睛茫然地瞪着台面。

“您不押了吗,骑士?”上校边洗牌边问。

“我输光了呀。”他强作镇静地回答。

“什么也没有了吗?”上校发着下一盘的牌,问。

“我成乞丐了!”骑士又气恼,又心痛,声音都哆嗦起来。他仍目不转睛地瞪着赌台,对其他押家正从上校手里赢走越来越多的钱的情况却视而不见。

上校继续心平气和地玩着。

“您可还有位漂亮的妻子呢。”他压低嗓门儿说,对骑士望也没望一眼,手里洗着下一盘的牌。

“您这话什么意思?”骑士怒气冲冲地问。上校只顾翻牌,根本不答理他。

又过了一会儿。

“一万杜卡登——赌昂热拉。”上校一边让人端牌,一边转过半个脸来道。

“您疯啦!”骑士大吼一声。可同时,他已渐渐恢复了冷静,发现上校正一个劲儿地在输。

“那就两万杜卡登好了。”上校手中停下洗牌,放低声音说。

骑士默不作声,上校继续赌着,牌几乎张张都对押家有利。

“行啊。”在开新的一盘时,骑士凑近上校耳朵说,同时把皇后推到台面上。

抽牌结果,皇后输了!

骑士咬牙切齿地退到一边,绝望而面无人色地靠在窗台上。

局散了,上校走到骑士跟前,刻薄地问了一句:

“喏,这下怎么说?”

“嘿,”骑士气急败坏地吼道,“您把我变成了乞丐啦。可您必定是发了狂,才想到可以赢走我的妻子。难道我们是生活在荒岛上?难道我妻子是个女奴,可以让无耻的男人任意买进卖出,赢来输去?不错,要是皇后赢了,您就得付我两万杜卡登;反过来,要是我妻子肯抛弃我而跟您去的话,那就算我输掉了对她的一切权利。——随我来吧,您会大失所望的。我妻子才不会像个下贱妓女似的跟人走,她会充满厌恶地赶走您的!”

“大失所望的将是您自己。”上校讥笑骑士道,“当昂热拉厌恶地赶走您这个使她不幸的可耻罪人,满怀欣喜地投进我的怀抱中来,您自己才会大失所望呢!当您听见教会的祝福将我与她结合在一起,无比美满,无上幸福,您才会大失所望呢!——您说我发了狂——哈哈,我要赢的正是您对于您妻子的权利,至于她这个人,肯定是我的!哈哈,我告诉您,骑士,您的妻子可真十分爱我啊,这我知道的——告诉您吧,我并非别人,正是那个迪韦内特,正是那个和昂热拉青梅竹马,相亲相爱,后来却被您用鬼蜮伎俩赶走了的邻家少年!——唉,直到我不得不上战场去了,昂热拉才明白过来,明白了她是怎样爱我——这一切我现在才知道——可当时却后悔莫及了!——是魔鬼点醒了我,我可以在赌博中把您毁掉,所以便拼命玩起牌来,并跟踪您到了热那亚。如今我大功告成啦!走,见您妻子去吧!”

骑士失魂落魄地站着,像被一千个响雷击中了似的。那神秘而可怕的命运明明白白摆在他面前,这时他才完全看清楚了自己给可怜的昂热拉造成了何等巨大的不幸。

“让昂热拉,我的妻子,决定一切吧。”他声音沮丧地说,同时跟上急急忙忙冲了出去的上校。

到了家中,上校一把抓住昂热拉卧室的门把手,骑士却推开他,说:

“我妻子睡了,您想把她从香甜的睡梦中搅醒吗?”

“嗯,”上校回答,“在您让她遭受了无数痛苦之后,她什么时候还能睡得香甜啊?!”

上校坚持要进房去,骑士猛然扑在他脚下,绝望地喊道:

“可怜可怜我啊!——把我的妻子留给我吧!您已经使我倾家荡产了呀!”

“想当初,韦尔杜阿老头儿也这么跪在您这个没人性的恶棍跟前,也没能使您那石头一般坚硬的心肠变软一点儿,眼下就是老天对您的报应!”

说完,上校又朝昂热拉的卧室走去。

骑士抢先冲到门边,一把推开门,奔向躺着他妻子的床前,用手分开帐幔,呼唤道:

“昂热拉!昂热拉!”然后俯下身去抓住她的手……蓦地却面如死灰,浑身哆嗦,声音怕人地叫喊起来,“您瞧啊!您赢得了——我妻子的尸体!”

上校惊惶失色,冲到床边,昂热拉已经没有一丝生气,她死了——死了!

上校冲空中举起拳头,狂叫一声,奔出门去。从此便销声匿迹,杳无音信!

陌生人就这么结束了自己的故事,从长椅上站起来走了,大为震惊的男爵连一句话也没来得及对他讲。

几天后,有人发现陌生人在自己房里得了脑溢血,不多一会儿便一命呜呼,临终时没说任何话。他的证件表明,这个自称包达逊的陌生人并非别人,原来就是不幸的梅内尔骑士。

男爵认识到是上天派梅内尔骑士来救他,让他悬崖勒马,便发誓无论如何不再受骗人的赌运的引诱。

直到今天,他还谨守着自己的誓言。

同类推荐
  • 黑暗平原(致命引擎系列4)

    黑暗平原(致命引擎系列4)

    赫丝塔和汤姆在布赖顿分道扬镳,前者成了沙漠中的赏金猎人,后者和女儿芮恩穿梭在空中贩卖古董科技。纳迦将军取代潜猎者方成为绿色风暴的最高统治者,他派出妻子作为和平使者,想要终结这场旷日持久的战争。可纳迦夫人的飞艇中途遭人破坏,幸而遇上赫丝塔出手相助。是牵引联盟,还是潜猎者方的拥护者要暗杀纳迦夫人呢?汤姆遇见了本该在伦敦大劫中死去的故人。是幽灵重返人间了吗?他决定和女儿前往已是一片废墟的伦敦城一探究竟。纳迦夫人生死未卜的消息令纳迦将军痛不欲生,牵引联盟和绿色风暴重燃战火,大地再次满目疮痍。潜猎者方并未死去,她破解了《锡之书》的秘密,打算用自己的方式再次净化世界。各方势力在命运的牵扯下最终汇聚到一起,在黑暗的平原上终将升起希望的旭日……
  • 痛史(下)

    痛史(下)

    本书写南宋灭亡,元军入主中原,权奸贾似道卖国求荣,文天祥等忠臣奋勇抗元的故事,再现了庙堂腥膻、干戈遍地的民族深重灾难,状写元人淫杀之酷,是一部忧伤愤激之作。书中集中刻画了卖国贼似道的形象,他以外戚专擅朝政,瓷威弄权,荒淫无耻,暗与元蒙勾结,终于得到恶贯满盈的下场。小说忠于史实,兼采讲史与侠义之长,感情充沛,笔墨酣恣,凛凛有生气。全书共27回,然故事未完,似非全稿。
  • 一生必读的悬疑文学经典(大全集)

    一生必读的悬疑文学经典(大全集)

    赵凡禹编著的《一生必读的悬疑文学经典大全集(超值金版)》讲述了:推理惊悚小说距今有近两百年的历史,之所以风靡全世界,就在于它拥有让人充分发挥逻辑思维找到事件真相的空间,让人在阅读时沉迷于扑朔迷离的故事情节中不能自拔,最终却是在得知难以预料的结局时恍然大悟,继而获得阅读快感。《一生必读的悬疑文学经典大全集(超值金版)》精心甄选全世界各地著名的推理惊悚大师之著作,让读者在这些大师诡秘奇异的文字当中,获得难以忘怀的阅读体验。
  • 我这一辈子 正红旗下

    我这一辈子 正红旗下

    《我这一辈子》和《正红旗下》均为老舍小说代表作品,极具代表性,读者可以充分领略到作者对当时世界忧愤深广的讽刺与批判,温婉戏谑的幽默与自我解嘲,博大悲悯的人道主义情怀。
  • 金秘书为何那样(上)

    金秘书为何那样(上)

    tvN热播剧《金秘书为何那样》(豆瓣评分8.4)原著小说,韩国爱情喜剧女王郑景允作家最新代表作!自恋装B到极点的完美总裁李英俊最近很不开心,因为自己的完美秘书金微笑竟然要辞职。自己这么完美,为什么她要离职?还说什么要去结婚生子,过平凡的生活?那,我跟你结婚,不就不用辞职了?——完美的解决方案。再说了,我这么帅气多金完美无瑕的霸道总裁,你一定喜欢我的,对不对?什么?你竟然不喜欢我这款?那我就从头追你好了,让你见识见识,人见人爱花见花开的李会长无与伦比的魅力。李英俊能顺利追到金秘书吗?反套路的罗曼史即将爆笑来袭!
热门推荐
  • 犹太智慧书

    犹太智慧书

    托尔斯泰说:“犹太民族的智慧包含了永不消逝的温情与魅力,这些都是伟大的东西,就像玫瑰色的晨星,闪耀在寂寞的早晨,那是对人类灵魂永恒秘密充满激情的探索。”正如智慧的学者引导着智慧的民族一样,犹太人总是能给人类带来一些新奇,他们在“钱的海洋”中玩耍着、滚打着、摩擦着,以及生存着,我们只有细细地品味,才会从中吮吸出智慧的滋味。《犹太智慧书》一书全面地介绍了犹太人在各个方面、各个领域中的杰出智慧,可以说“集大成为一体”,从而找到打开智慧殿堂的钥匙,点燃一簇令人肃然起敬的圣火。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 易世九歌

    易世九歌

    玄黄易鼎,天地有变!这是个在科技爆发即将开启星际文明的大时代,却又恰遇上古灵气复苏。想把科技和修仙有机结合,进入现代修真文明,又碰上了一场末世灾难,妖兽崛起丧尸遍地。如今乃大争之世,一切却都乱套了!
  • 百炼神皇

    百炼神皇

    神道,是以为主宰;修罗之道,是以为战无止境;宁天启之道,始于仇恨,源于抗争!魔界不敢留,冥界不敢收,神界不能容!此乃宁天启的孤天之道!一把断刀,让他死而复生,获得了定天刀魂,从此带着刀魂炼尽天地间的神兵鬼器,踏上洗仇与抗争之路!一统人界,血洗五行天,踏平冥魔两道,威震神界!此乃宁天启的孤天之道!
  • 优秀教师的自我修炼

    优秀教师的自我修炼

    特级教师李志欣以教师成长为思考原点,结合自己从普通教师成长为特级教师、从农村薄弱学校走进首都名校的切身经历,从如何缩短新手期、快速提高教学能力、保持融洽的师生关系、与学生家长合作、突破成长瓶颈、提高教科研能力、处理好同事关系、走上名师之路等方面分享了自己近30年专业发展的经验与成长建议,描述了教师专业发展的成长地图,为青年教师快速发展指明了有效路径、提供了有益借鉴。
  • 神级无上帝尊

    神级无上帝尊

    秦奇因锻造无上神器意外重生到一废材的身上!看他如何一步一步打脸众人,在众人的嘲笑中走上人生巅峰!
  • 回忆酿成甜

    回忆酿成甜

    一:林知愿:“墨景淮,今天你要喜欢我嘛?”墨景淮:“不要。”林知愿:“墨景淮,今天你要喜欢我嘛?”墨景淮:“不要。”林知愿:“墨景淮明天双11我给你一个不变成单身狗的机会。”墨景淮:“汪汪汪”林知愿:“。。。”二:墨景淮:“谁同意你不喜欢我的。”林知愿:“你已经错过我了,放手。”墨景淮:“我们俩之间你没资格说放手,跟我回家。键盘,搓衣板你自己挑。”林知愿:“键盘”啪,墨景淮跪下,顺带拼出了我爱你“老婆别闹了,我带你去吃甜甜”
  • 超级优等生:优等生最高效的学习方法(超值金版)

    超级优等生:优等生最高效的学习方法(超值金版)

    有很多学生对学习没有信心,不感兴趣,进而厌烦学习,表面上看来是学生没有领会知识,没有学懂,没有学会,成绩差,实质上是这些学生不会学习,不会运用正确有效的学习方法,不会调控自己的心理状态和学习活动造成的。由于缺乏正确的学习方法,越到高年级,知识越多,他们就越来越难,一门课程一门课程地垮下去,最后导致对学习完全丧失信心,厌恶学习,逃避学习。实际上,我们身边那些轻易取得骄人成绩的超级优等生,无不使用了科学有效的适合自己的学习方法。所以,我们学习不仅要学习知识,还要学会学习。
  • 三国末世录

    三国末世录

    三国末世,制霸天下。系统在手,征战全球。耕种各样农作物,训练各类兵种,驯驭各种猛兽坐骑。筑水坝,挖运河,修驰道,无所不能。
  • 虚空极变

    虚空极变

    这里没有一人荡尽天下的豪气,亦无洞察天机的加持,有的只是走不尽的江湖路,道不尽的朋友事。毕竟游戏,从来就不属于一个人。一名“普通”青年,巧合进入游戏,却意外用西大陆的法师职业,步入了东大陆武侠江湖。真是巧合所致?亦或人为安排?他却发现这空间之中既无七大元素直接可用,而自己的角色情况,又恰好是NPC口中的天生绝脉,无法修炼内功。在这个玩家无法轻易判断对方是玩家还是NPC的世界,这个官方资料不到10%的未知江湖,前方路途多阻。唯有以心解之,携诸多良友,游走于天地之间,共一世悠然而渡...可正当一行人意气风发之时,一场阴谋正渐渐拉开帷幕..(慢热--剧情--另类武侠网游文--)