金家小公寓。
亚当斯正躺在沙发上看DC漫画蝙蝠侠V5，电视上播着天气预报，三天后也就是周五的那天，将会有一场大暴雨，在以上地区的学校，为了安全起见最好停课一天。亚当斯听到了他学校所在的地区，看来可以多一天休息了。
“如果你要看漫画，就把电视关了。”凡妮莎洗完碟子走出厨房说。
“我在听天气预报。”亚当斯还是津津有味的看着漫画书。
但凡妮莎还是把电视关了。
第二天在学校里，朱莉高兴的告诉亚当斯，格兰特夫妇到了。亚当斯只是点点头。莉莉一边和几个女生谈笑，一边偷偷的望着朱莉和亚当斯。大课间的时候，朱莉上完厕所却发现隔间的门被堵住了。她一下子想到了亚当斯那天的遭遇，死命的踹着木板门。
“朱莉，看头上！”外面有人叫了一声。
朱莉下意识的抬头，看到了一个垃圾桶，然后一堆垃圾倒了下来。这是生活垃圾，酸臭的剩饭菜。
“啊，真的好臭啊！受不了了，哈哈……”外面传来一阵嬉笑声和脚步声，她们跑了出去。
朱莉把身上的垃圾弄掉，推开门走了出来。她走到洗手台的镜子前，看到白衬衣被染成五颜六色，头发上沾着米粒和绿豆，还有土豆泥。她用手挑拿了一会，干脆趴在台面上把头放到洗手盆内扭开水龙头冲洗起来。充满铁锈的自来水浸湿了她的双眼和衣领，校园里的恶作剧和家里的幽灵魔鬼让她心力憔悴，但不管生活如何艰辛还是得坚持下去。
铃声响起的时候，亚当斯看到朱莉狼狈的走进教室。她的衣服上有很多块颜色不同的污迹，像梅花鹿身上的斑点，她那褐色的头发一缕缕的贴着往下滴水，像挂在阳台上拧不干的衣服。
不少女生捂着鼻子扇着空气拿朱莉开玩笑，问她是不是刚乞讨回来，还是掉到茅坑里了。朱莉瞥了人群中的莉莉一样，看到了她嘴角上暗暗得逞的笑意。
朱莉没有在意，而是走到亚当斯面前，笑着说：“我也被堵门了。”
“看到你要去上厕所，我就知道了。”亚当斯说。
“啊！”朱莉又惊又气，“那你不提醒我？”
“难道你想憋到放学吗？”
“好吧。希望不会熏到你。”朱莉在座位上坐了下来。
莉莉望着朱莉，对她的反应感到失望，她甚至看到了她嘴角的笑意。
真是个笨蛋！
中午，朱莉和亚当斯到了市内最大的图书馆，在一堆当地的旧报纸中翻找起来。一个小时后，亚当斯已经找到了二战的时期。朱莉则表示她已经找到了一战的时期，再往前追溯的话，就要到上个世纪了。
亚当斯放下报纸说：“你家那栋大房子有凶案是毋庸置疑的，但那件案子大概没有报道。可能住在那附近的老人会知道些什么。我看，你还是去找那些老人打探下好了。”
“你下午放学后有事忙吗？”不善于与陌生人打交道的朱莉希望亚当斯能陪她打探。
“我要看漫画书。”下午要上课了，两人跑了回去。
但在学校侧面的一条巷子里，他们被一伙混混拦住了。可怜的亚当斯还没说话就被痛殴了一顿。朱莉被一个金色短发单串着一个耳钉的青年抓着头发按在地上。
“你们还真是整天都在一起啊！”一个熟悉的声音响起。身材高挑的莉莉从人群中走了出来。
朱莉忍不住抬起头，她也该想到这伙混混是莉莉召集的，但她意外的是莉莉竟做到了这地步。她咬着牙问：“为什么不放过我们？你能从这获得什么快感吗？”
“我说比自我满足爽多了你信吗？”莉莉这样说着，对那个金色短发青年使了个眼色。
两个小混混把趴在地上的亚当斯抓了起来，那个青年开始解皮带的说：“把他嘴巴弄开，让他给我吹箫！”
亚当斯听了拼命挣扎，胃部已经翻滚起来。
“莉莉！”朱莉哀求道，“别这样，你想要什么？无论什么，我都答应你。”
莉莉蹲下来抚摸着朱莉的脸，“行啊，只要你远离亚当斯，我就放过你们。那个杂种不配和你交朋友！”
朱莉露出惊讶的神色。如果她没有看错的话，那莉莉的眼神里分明充满了嫉妒。她忍不住问：“难道，你喜欢我吗？”
莉莉没有回答，抬起了朱莉的下巴，同时低下头。
亚当斯看到莉莉的嘴印上了朱莉的唇。阿，女人真是神奇的生物！
为了救亚当斯脱离苦海，朱莉无奈之下答应了莉莉的要求。
下午放学后，朱莉和艾米坐校车巴士回到了小金山，但她们没有直接回家，而是拜访了住在山脚下的几户人家，向他们打听山上曾发生过的凶案。但让她们沮丧的是，附近的年轻人什么都不知道，老人则讳莫如深。
只有一个患有老年痴呆症的白发妇人坐在门口的安乐椅上含糊的念叨着：“……女巫，少女，血咒，英魂……”回到家后，朱莉一直在想那句话中每个词之间的关联。家里已经装上了格兰特夫妇带来的设备，自动转向灵异摄像机和自动拍照数码相机。里德表示，只要那三个小幽灵现身他就能拿到证据。
晚上，格兰特夫妇睡在客房，朱莉和妈妈考特尼还有艾米拼床睡，爸爸罗杰和小小凯拉在主卧。当蛐蛐和夜蝉在雾气弥漫的夜色里停止鸣叫时，三个小女孩分别出现在他们的房间内，手上拿着一把匕首。嘀嘀嘀，摄像机抬起了红色的探头，数码相机啪嗒的连续按下了快门。
朱莉第一个睁开眼，就看到一把匕首刺向她的心脏。在惊叫声中，一个身影翻身趴在了她的身上。“天哪，妈妈，不要！！”
匕首刺入了考特尼的背部。
艾米尖叫着把枕头砸到了那个拿着匕首的小女孩幽灵身上。
小女孩幽灵望了艾米一眼，露出一个僵硬而诡异的笑容，身体化为透明，缓缓的消失了。
