登陆注册
2289500000030

第30章 意外总是接踵而至

安妮第二天一大早就起床了,愉快地迎来崭新的一天。第一道曙光划破了珍珠般银灰色的天空,绿山墙沐浴在金灿灿的阳光中,一道道绚丽的光芒伴随着白杨和柳树的影子翩翩起舞。在小路的那一头,是哈里森先生的麦田,金黄色的麦穗饱满结实,麦浪滚滚,在微风中起伏摇曳。这个世界太美好啦,安妮慵懒地靠在花园小门上,贪婪地享受着眼前的幸福美景,足足十分钟都不愿离开。

吃过早餐,玛莉拉做好了出门的准备。朵拉跟她一起去,这是玛莉拉很早以前就答应过她的。

“好啦,戴维,你要努力做一个乖孩子,别给安妮添麻烦,”玛莉拉严厉地告诫戴维说,“如果你听话,我就从镇上给你买个条纹棒棒糖回来。”

唉,玛莉拉为了让戴维乖些,不惜屈服于她一直不屑的“罪恶”的贿赂方式,真是“不择手段”啦!

“我不会故意捣乱的。可是,如果我不小心做错了事,那该怎么办呢?”戴维很想弄明白。

“你必须要管好自己,尽量不要出事,”玛莉拉训诫他说,“安妮,要是希尔先生今天到访的话,记得拿上好的烤肉和牛排来招待他。如果他今天不来,你就得宰只鸡,为他准备明天的午餐。”

安妮点了点头。

“今天的午餐只有我和戴维两个人,所以不用费心去准备,”安妮说,“我把火腿解冻了做午餐,然后油炸些牛排,等你回来后给你做晚餐。”

“我今天上午要去哈里森先生家帮忙拖红藻,”戴维宣称,“是他邀请我去的呢!我猜他肯定会邀我和他共进午餐的。哈里森先生真是一个好人呀,他也是一个善于交际的人。我希望我长大了就像他一样。我是说,我的行为举止像他那样,不是长得像他。不过我想,不用为长相的问题担心,因为林德太太说过,我是个非常英俊的小孩子呢。安妮,你觉得我长大以后会很帅气吗?我很想知道呢。”

“我敢保证是这样的,”安妮很认真地说,“你绝对是一个帅气的小男孩,戴维,”——玛莉拉看着她,示意她不要这么夸他——“不过你必须注意自己的言行,做一个彬彬有礼的绅士,就像你的外表那样美好,这样才算配得上帅气的长相呢。”

“我记得你有一天发现米尼·梅·巴里在哭,那是因为有人说她长得很丑。你告诉她说,如果她的心灵是美好善良的,人们就不会在意她的长相了,”戴维不满地说,“在我看来,在这个世界上,哪怕你长得很丑,只要你注重一言一行,老老实实,规规矩矩,人们都终究会喜欢上你的!”

“你难道不想做个好孩子?”玛莉拉问。她似乎明白很多事理,可似乎什么也没弄透彻,只好这样随口问道。

“想啊。我想做个好小孩,但是不想做得太好了,”戴维很谨慎地说,“不必做得太好就可以当周日学校的负责人呢。贝尔先生就是这样,他真是一个大坏蛋!”

“他肯定不是。”玛莉拉生气地说。

“他就是,他自己亲口说过的,”戴维一口咬定,“上个星期,他在周日学校祷告的时候这样说的。他说自己是一个可耻的寄生虫,可怜的罪人,犯下了最肮脏的罪行。玛莉拉,他到底干了什么坏事呢?他杀了什么人吗?还是偷了捐款箱的钱?我很想知道。”

这时候,林德太太驾着马车出现在了小路上,真是感谢上帝!玛莉拉借此赶快逃之夭夭,感觉就像是从猎人布下的陷阱中侥幸脱身,有一种大难不死的庆幸。她衷心希望贝尔牧师以后的祷告不再用如此艰涩的比喻,尤其是在听众席上,坐着这么一位老是说“我很想知道”的小男孩的时候。

安妮独自干着家务,虽然劳累,但她感到由衷的自豪。擦洗地板,整理床铺,喂养母鸡,把平纹薄纱裙子洗干净,挂在屋外的晾衣绳上。忙完这些后,安妮准备更换羽绒被的被套。她爬上阁楼去,随手抓起一件旧衣服穿在身上。那是一件深蓝色的喀什米羊毛衫,是安妮十四岁时穿的。这件衣服很短,就跟她当年第一次来到绿山墙时穿的那件难看的棉绒衣服一样短。不过就算沾满羽绒也没有关系,反正是旧衣服。安妮来到洗手间,把马修送给她的红白相间的大圆点手帕裹在头上,浑身上下全副武装起来。然后,安妮动身前往厨房边的小房间。玛莉拉不管自己要去什么地方,都要提前为安妮做好家务的相关准备。就在她今天出门前,已经帮她把羽绒被铺在房间里了。

一张破裂的镜子挂在房间的窗户边。非常不幸的是,安妮从那面镜子里看到了自己。她的鼻子上那七颗硕大的雀斑,比往常要醒目得多,也许是因为阳光穿过打开的窗户,照在了雀斑上面,显得格外显眼。

“哦!我昨晚忘了擦洁面膏啦!”安妮心想,“我现在得赶紧去储藏室擦洁面膏。”

为了弄掉这些雀斑,安妮尝试过许多办法,也吃过不少苦头。有一次甚至鼻子弄得都掉了一层皮,可雀斑仍然纹丝不动。几天前她在杂志上看到了一个祛除雀斑的秘诀擦洁面膏效果显著。制作洁面膏所需的原料她都能一一找到,于是她迫不及待如地法炮制。玛莉拉强烈反对她的这种做法,她说,如果神的旨意就是要让那些雀斑长在你的鼻子上,那你就必须让它们好好待着,这才是你义不容辞的责任。

安妮一路小跑来到储藏室。由于屋外有一棵大柳树紧挨着窗户,所以储藏室显得有些幽暗,为了防止苍蝇飞进来,窗帘现在也严严实实地拉上了,储藏室完全是漆黑一片。安妮从储藏架上摸到装洁面膏的瓶子,拿起一块小海绵,解恨似的在鼻子上涂了厚厚一层,仿佛这样能把雀斑给全部吓跑。这个非常重要的工作忙完之后,安妮重新回去更换羽绒被。她只需把一只被套里的羽毛全部换到另一只被套里,做过这种活的人都知道,等做完这一切,整个人就面目全非啦。她的衣服上沾满了羽绒,大手帕没把头发全部遮住,前额的头发上也沾上了羽绒,一圈的羽绒把她装扮起来,她简直就像天使,头上戴着光彩夺目的光环。就在这神圣的时刻,一阵急促的敲门声响起。

“一定是希尔先生,”安妮想着,“我现在真是乱成一团糟啦,可是我必须马上去开门,还得跑快点,他是个急性子呢。”

安妮飞一般地跑到厨房门后。这位绿山墙的闺秀眼下浑身沾满了羽绒,狼狈不堪,真恨不得从地板上找个缝马上钻进去,可是不管怎么祈祷,大慈大悲的地板没有裂开,也没有把她吞下去。门前的台阶上站着普里西拉·格兰特,她一身盛装打扮,丝质的面料金光闪闪,皮肤白皙。她的身后跟着两位太太,一位身材矮胖,头发灰白,身着花呢套装,另一位个子高挑,穿着优雅漂亮的女装,脸庞美丽而高贵,乌黑的睫毛下披闪着一对紫色的大眼睛,这让安妮有种直觉,这就是夏洛蒂·E·摩根太太。

在这让人万分沮丧的时刻,安妮那混乱无比的头脑里冒出一个念头,就如同谚语里说的救命稻草,她紧紧抓住不敢放开。摩根太太笔下的所有女主角,都有着化险为夷的出色本领。不管她们遭遇了什么样的麻烦,她们总是应付自如,机智而巧妙地解决掉纷至沓来的一连串麻烦。不管是时间还是空间,都不会成为她的绊脚石。安妮这时感觉到,摩根太太笔下这神圣的时刻降临到自己身上,自己应该做到应付自如。她做到了。她做得太完美了,以至于后来普里西拉宣称,她对安妮·雪莉在那一刻的表现钦佩之至,简直是五体投地。安妮在当时的情境下,不管自己的感觉有多么的糟糕,她都不允许自己表露出来。她真诚地欢迎普里西拉的到来,平静地听普里西拉介绍她的同伴,那镇定自若的状态,就仿佛她身着漂亮的紫色亚麻盛装一样,而不是现实中的狼狈形象。可是,那位她本能直觉是摩根太太的女士根本就不是摩根太太,而是陌生的潘德斯特太太,而那位身材矮胖、头发灰白的才是摩根太太,毫无疑问,这给安妮带来了不小的震撼。不过更让人震撼的事情还在后头。安妮领着客人们穿过起居室,来到客厅里。她把客人留在那里,自己赶快到外面,帮普里西拉把马拴好。

“真的很抱歉,我们没有提前通知你就突然过来,”普里西拉向她道歉说,“可我也是昨天晚上才知道,我们今天要来这里的。夏洛蒂姨妈星期一就要离开了,她原来计划今天去镇上拜访一位朋友。可是昨天晚上,她的那位朋友电话通知她说,千万别去了,因为他们全家都感染上了猩红热,现在正被隔离检疫。于是我建议到你这里来,因为我知道你一直渴望见到她。我们在白沙镇旅馆给潘德斯特太太打了电话,邀她一同过来。她是姨妈的朋友,住在纽约,她的丈夫是个百万富翁。我们在这里不会待很久,潘德斯特太太五点钟前必须回旅馆去。”

几分钟后,她们把马拴好。普里西拉用迷惑不解的眼神偷偷打量着安妮,她的眼神被安妮捕捉到了。

安妮略微有点儿恼怒,心想:“她不必这样盯着我看,就算她不知道更换羽绒被套是怎么回事,她也完全能想象到呀。”

普里西拉刚回到客厅,安妮这时正要逃到楼上去时,戴安娜刚好走近厨房。安妮猛地抓着她的胳膊,把她的这位朋友吓得不轻。

“戴安娜·巴里,你能猜到现在是谁在客厅里吗?夏洛蒂·E·摩根太太!还有一个是纽约一位百万富翁的妻子……我现在兴奋得很呀!可家里出了一块冷冻的火腿外,没有任何东西能端上桌来招待客人啦,戴安娜!”

就在这时,安妮注意到了戴安娜的眼神,她迷惑不解地盯着安妮,跟刚才普里西拉看她时一模一样。安妮气得简直快发疯啦。

“喂,戴安娜,别那样看着我!”她恳求说,“你不是不明白,就算是世界上最爱干净的人,在更换羽绒被套后,身上也不可能干干净净,一片羽绒都不沾的!”

“可这……这……不是羽绒的问题呀,”戴安娜吞吞吐吐地说,“是……是……你的鼻子,安妮。”

“我的鼻子?哦,戴安娜,我敢打赌,我的鼻子没有任何问题!”

安妮跑到洗手台旁,从小镜子里看去,第一眼就看到了这个残酷的现实,她的鼻子居然变成了耀眼的鲜红色!

安妮跌坐在沙发上,她那原本大无畏的精神终于消失殆尽,无影无踪了。

“这到底是怎样回事?”戴安娜忍受不住自己的好奇心,开口问道。

“我本来是要拿洁面膏擦脸的,我想我肯定拿到红染料了,那是玛莉拉用来染地毯图案的呀!”安妮绝望地回答说,“我该怎么办?”

“快把它洗掉吧!”戴安娜很现实地说。

“也许洗不掉啦。小时候,我把自己的头发染得怪模怪样的,现在我又染红了自己的鼻子。那一次染了头发,玛莉拉帮我把头发剪掉了,可是这一次就不能用这种方法了!哎,这是对我虚荣心的又一次惩罚,我真是活该呀!可是,这真是太让人难受了。虽然林德太太说过,世上并没有什么祸不单行的事,因为一切都是命中注定的,可现在看来,我是个十足的倒霉蛋啊!”

所幸的是,这些染料很轻易就被洗掉了,这让安妮感到了点慰藉。她赶紧回到东屋,戴安娜则冲回家去。不一会儿,安妮换好衣服下楼来,调整好了自己的情绪状态。她一直渴望能穿着那件平纹薄纱的裙子见摩根太太,可现在刚洗过,还在屋外的晾衣绳上高兴地荡来荡去呢,于是她只能屈尊穿上那件墨绿色的衣服,并且说服自己接受这一现实。当戴安娜返回来时,安妮已经生起炉火,把茶煮好了。戴安娜穿的正是她的平纹薄纱裙子,手上还拿着一个有盖子的餐盘。

“我妈妈让我带这个给你。”戴安娜把餐盘的盖子揭开,里面是一只烤鸡,色香味俱全,让安妮惊得瞪大了眼睛,连声说感谢。

跟烤鸡一起端上餐桌的还有色泽漂亮的新鲜面包、上好的奶油和乳酪、玛莉拉的水果蛋糕,另外还有一盘梅子酱,果肉漂浮在金黄色的糖浆中,犹如夏日的阳光凝固起来一般。餐桌上还摆放着一盆鲜花,粉红色和白色的紫菀花开得正艳。不过,这比起当初为了迎接摩根太太所精心准备的午餐要逊色多了。

不过,这些饥肠辘辘的客人并不觉得食物太少,这些简单可口的食物让她们胃口大开,尽情享受起来。午餐开始几分钟后,安妮觉得自己已经没必要去担心食物够不够的问题了。摩根太太的外貌让人有点儿失望,就算是她最忠实的崇拜者也只好被迫接受这一现实。不过,她十分健谈,是一位令人愉快的交谈者。她游历甚广,阅人无数,谈吐机智幽默,妙语连珠,让一旁的听众恍若置身于她的小说世界里,在亲耳聆听书中那些智者的人生箴言。她机智风趣的话语,让人能感受到一股强烈的现实感和女性特有的同情和博爱的胸怀,正是这些特质,让她轻易就能打动对方,并赢得众多的崇拜者,这是非常了不起的本领。在交谈中,她不会滔滔不绝地长篇大论,她会耐下性子,认真去倾听大家的谈话,并且最后归纳出谈话的要点,仿佛大家所说的话正是她的心里话一样。在这种氛围下,安妮和戴安娜没有丝毫的紧张,她们惊讶地发现,和她交流是这么地无拘无束自由自在。潘德斯特太太话很少,她只是用她迷人的双眸和嘴唇微笑着,十分优雅地品尝着烤鸡、水果蛋糕和梅子酱,让人觉得她是在享用着仙馔和甘露。安妮后来对戴安娜说,如果有谁像潘德斯特太太那样貌若天仙,端庄美丽,她只需静静地坐在那儿,不需开口,也足以令在场的人为之深深倾倒。

用过午餐,她们轻松地散着步。一路上走过情人之路,穿过紫罗兰山谷,经过白桦路,返回来穿过闹鬼的树林子,来到仙女泉,然后她们坐在那儿聊天,度过了愉快的半个小时。摩根太太很想知道“闹鬼的树林子”这名字的由来,安妮用夸张的语调讲述她在闹鬼的子夜时分穿过树林的故事。摩根太太听完这个故事,开心地大笑起来,连眼泪都笑出来了。

当安妮的客人已经远去,她再次和戴安娜单独在一起时,她说:“这的确是个心灵涌动和分享的宴会,对吧?我不知道我更喜欢做什么……是听摩根太太的谈话,还是欣赏潘德斯特太太的举止?由于我们预先不知道她们要来,免去了那一套繁琐的招待礼仪,这样我们反而过得更加愉快。戴安娜,你得留下来和我吃完茶点再走,我们要把今天发生的事情好好聊聊。”

“普里西拉说,潘德斯特太太的小姑要嫁给一位英国伯爵,可她太喜欢吃梅子酱啦!”戴安娜说,听她的口气,仿佛这两件事水火不容。

“我敢说,就算那位英国伯爵亲自前来,他那高贵的鼻子也会被玛莉拉的梅子酱深深吸引住的。”安妮骄傲地说。

那天晚上,当安妮把白天发生的事情讲述给玛莉拉听时,她对自己鼻子的不幸遭遇只字未提。不过她找出那瓶擦洗雀斑的洁面膏,倒在了窗外,把它倒得干干净净。

“我再也不尝试那些乱七八糟的美容东西了,”安妮暗自下了决心,“这些东西对于谨慎细心的人来说很合适,但对于我这种屡犯错误的冒失鬼来说一无是处,去瞎弄这些东西只能是自找麻烦。”

同类推荐
  • 探险(卫斯理珍藏版)

    探险(卫斯理珍藏版)

    多年来,白素对母亲的不辞而别都耿耿于怀,而唯一知道箇中秘密的白老大,却坚决不肯透露一句……为寻访母亲,白素特意深入苗彊,回来时却莫名其妙地,要卫斯理细看记录女野人红绫生活的录影带。究竟白素的母亲是谁?她与红绫有什么不可告人的关係?卫斯理又为谁在疼心?《探险》这个故事,看下来,好像就应该名为「探秘」,因为整个故事,讲的是白素兄妹探索他们母亲的秘密。但由于有白老大关于人心险恶的一番感叹,称为「探险」,也未尝不可。《探险》的故事没有完,只是上半部,或许只是三部中的第一部。
  • 大中

    大中

    作家浦子《龙窑》(茅盾文学奖入围作品)后再发力王庄三部曲之三;一次富有生命力的恢诡想象;冲撞、磨难,漩涡、险滩,苦闷、欢愉;浙东人精神的喧哗与骚动,历史溃败中的精神突围,生命深层的内在图腾。《大中》在浪漫的气息中展开,在充满警示和希望中结束,展现了王庄的三个家族从建国初到当代的恩恩怨怨。以王德青、婴婴父女为代表的一家,承袭了中华传统文化的美德,在充满坎坷的人生历程中,以“我不下地狱谁下地狱”的牺牲精神,不甘被命运戏弄,勇当社会的中流砥柱。作品的艺术手法娴熟,其笔触直接剖析人的灵魂,书写人性在面对历史的挑战时的反拨和无奈,贴近历史和人性的本真,充满了一种积极向上的正能量。
  • 高仿宋瓶:乔森探案集

    高仿宋瓶:乔森探案集

    本书通过《高仿宋瓶》《郭寨旧案》《太阳宝石》《死者作证》《庚申无罪》《九号密函》《丹水山庄》《金英之死》《拥抱死亡》等九个案件故事,描写了侦探乔森和助手黄英协助公安民警破案的过程,热情讴歌了广大公安民警为保卫国家财产和人民群众生命财产的英勇事迹,阐明了正义战胜邪恶的真理,同时也向广大读者普及了相关法律知识。
  • 大明王朝1566(全集)

    大明王朝1566(全集)

    豆瓣9.5分高评好剧《大明王朝1566》同名小说,台湾朝野必读,新加坡内阁政治参考书。此书为《雍正王朝》编剧、《北平无战事》作者刘和平成名之作。全书以扳倒大老虎严嵩为线索,讲述大明王朝一场盘根错节、惊心动魄的反腐大戏。揭开中国历史上最另类的皇帝嘉靖数十年不上朝的执政之谜;揭示中国历史上清官海瑞以“智忠”代“愚忠”的为官之道;揭露清修明史列为奸臣之最首辅严嵩权极而衰的真相;揭破明朝特殊的政治机构宦官集团最深层的秘密。时隔十年,该剧于2017年2月13日在优酷上线重播。
  • 梁周记

    梁周记

    我最早对浙江一师的兴趣仅局限在经亨颐校长和著名的四大金刚,最多再加上李叔同、丰子恺等文化名流以及那些匆匆而过的文人墨客,这实际上是跟我的兴趣爱好较为吻合的。但是我很快发现,一师风潮最后的结果不仅是换了一个校长,赶走了一个教育厅长,更重要的是有好多一师的毕业生后来把命都搭了进去。所以新思潮不只是关于非孝的争论,也不只是学生自治和教注音字母那么简单,它有怒目圆睁的一面,更有流血牺牲的一面,虽然那不是在1919和1920年。
热门推荐
  • 剑九的江湖

    剑九的江湖

    我没见过杀人的剑,他让我见了。我没见过救人的剑,他让我见了。我没见过剑。我见过剑。他说我以后就叫剑九。所以我变成了剑九。
  • 萌叔出没,请注意!

    萌叔出没,请注意!

    谷雪表示,小白花的女儿不易做啊!你说她到底是彪悍呢还是彪悍呢还是彪悍呢……
  • 灵气制造师

    灵气制造师

    利用化学原理破解修真之道!穿越后的化学老师黄道,发现自己带着一座化学实验室。黄道利用化学实验室得出了灵气和丹药的分子式,并推算出了修炼功法的化学方程式。因此,黄道可以批量生产灵气、丹药。别人修炼靠漫长地打坐调息,黄道修炼如同吃饭喝水般简单。于是,黄道牛大了。大杀四海!威震八荒!打爆各路牛鬼蛇神!征服各界妖魔鬼怪!这个世界黄道说了算!
  • 杜甫和草堂

    杜甫和草堂

    一座草堂,几间茅房,坐落在乡野,掩隐在绿荫,堂前有花木,宅畔有流水,春燕在屋檐下筑巢,秋雁在屋顶上落脚。寒风吹过,屋上茅草飞扬,冰雪袭来,梁架摇摇欲摧。一座最普通的乡间草堂,为什么风雨无法摧毁,冰雪难以掩埋?一千多年,荒而不废,塌而又起,亿万人络绎不绝来到这里,站在柴门边看草堂内外的景象,亲近宅院中的一草一木,倾听园林里的天籁。杜甫草堂,是成都的魂魄所在,也是中国诗史上的一块举世无双的碧玉。杜甫一生颠沛流离,饱尝人间的风霜和苦难。
  • 九霄帝姬

    九霄帝姬

    爱一个人正确的方式是什么?【印小天】云:纵隔千山万水,纵然海角天边,哪怕是跪着,我也会一步步完成脚下的路,出现在你面前,只为亲口告诉你,我一直在寻你,从未放弃……【漠北】如是说:你能够收获幸福,便是我此生最大的幸福,哪怕用我一生的幸福去做交换,哪怕今后守护在你身边带给你幸福的人不是我,只要能够远远地看着你幸福,此生足矣……人的一生,遇见的第一个人就是陪你到最后的人,这需要一种运气,但很少有人会有这么好的运气,更多的是在一再的错过中,一直寻觅,一直等待,但只要你一直坚守,相信茫茫人海中,你们终有一天会相遇,回首看对方一眼,就确认是彼此……
  • 中华人民共和国电子商务法

    中华人民共和国电子商务法

    全国人大常委会办公厅(中国内地),全国人大常委会的综合服务机构,全国人大常委会公报版《中华人民共和国法律单行本系列》的供稿单位。负责全国人大会议、常委会会议、委员长会议的会务工作;受委员长会议的委托,承担拟定有关议案草案等职能。
  • 最强问题球员

    最强问题球员

    他曾是问题球员抽烟喝酒泡妞十七岁在青训梯队被开除十年后他偶然获得了别人都无法拥有的能力重返足坛,成为传奇。
  • 我的爱在一起

    我的爱在一起

    安图图和胡闹从来没有说过爱对方,从小学到大学安图图发现,身边没有一个男性朋友,只有这个青梅竹马,一直陪在左右,直到有一天她才发现了,原来最初的爱一直在心里,不敢爱确不得不爱。胡闹说我不希望你爱上别人,就不得不做一个你讨厌的人,我爱你胜过爱自己,你何时能明白!一生一世一双人,从童年到暮年,你若不离不弃,我便生死相依,我一直都在你身边。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我家宿主真的冷

    我家宿主真的冷

    沧笙是一位神,一位很冷很冷的神。有一天,一个叫做系统的小东西找上了她。然后...…就没有然后了。请看暴躁系统如何对上高冷宿主。某神:你当我是死的?我会在江南等你的,不管你回不回来。――谷清(1v1,双洁)请收好一份带着玻璃渣的假糖(不虐不虐的,信我!= ̄ω ̄=)男主有点病娇,不要介意呀