登陆注册
2334200000010

第10章

她在门廊和他碰面,这里还聚集着大量证人、保安人员和来旁听的民众。萨拉胳膊下夹着文件,快步跑向西蒙。

“西蒙!你怎么来这啦?”

西蒙耸耸肩,“今天放假。想来看看你是怎么工作的。”

“好哇!这真是个惊喜!”

萨拉欣喜地仰望着儿子。西蒙比萨拉高出15厘米,面容英俊、鼻梁挺括,下巴上的胡渣隐约可见。他略微泛红的金发剪得很短,左耳戴的耳环很扎眼。但他看上去身体健康,悠闲自在,穿着牛仔裤和无袖汗衫,臂膀上结实的肌肉显露无遗。他天生就是个运动健将,鲍勃的身材也不及他。

西蒙摸摸她的假发套。“你戴着它显得很傻。”

“那我就摘掉吧。等等——你有时间一起吃午饭吗?”

“有吧。”他神色忧虑地环视左右。“你不在这里吃饭吗?”

“不。我们去买三明治,在河边坐着吃。”

“那好吧。”

她跑上宽阔的楼梯,去衣帽间脱掉长袍,摘了假发套,放下文件。她匆匆扫了一眼待会儿准备提的问题,没什么需要改动的。不管怎样,西蒙来了,这是眼前最重要的事——她已经好几个星期没见儿子了!

萨拉下楼梯时,惊讶地发现西蒙正与一个证人交谈——格雷厄姆·杜瓦。她走近时,他们分开了。她挽着西蒙的胳膊,一起走出大门,步入明媚的阳光里。

“你认识那个人吗?”

“哦,不很熟,在一个建筑工地认识的。”

“他是加里的朋友,是辩方证人。”

“是吗?”西蒙不以为然地说道,萨拉尽力压制心中涌起的一丝不快。多年以来,他们两个常因意见不合而争吵,但她今天不想让这事扫了他们的兴。

“你想吃什么?三明治?比萨饼?汉堡包?”

“三明治就行了。我还以为你们这些大律师都吃大餐呢。你知道——有精美的桌布啦,还有香槟或波特酒[1]?”

“我才不做这些。再说了,你清楚我喝红酒会变成怎么样,西蒙——难道你想要让我进法庭的时候歪七扭八的,连笔记都倒着拿?”

“怎么可能。他们连你衣扣全开的样子都没机会看到,其他就更别说了。”

“我可不想失态。”

他们在玛莎百货买了三明治、水果和矿泉水。游客和购物者占满了河滨公园的椅子,他们只好悬腿坐在堤岸上,看着河滨来来往往的公共汽车和河上的游船。

“你今天怎么放假啦?”她问。

“是我自己要放的,反正大部分活儿都干完了。今天只剩打扫,所以我就趁机开溜了。”

萨拉不由得叹口气。这个回答怎么听都让她压抑。她这个儿子只知道在建筑工地上干活,没什么抱负,这就够让人起急的了,可即使是这样,他还不忘偷奸耍滑。更让人生气的是,他说这话时带着不无夸张的口气,无疑是在强调他正朝着与她相反的社会方向愈行愈远。

我绝不跟他唠叨这些,她对自己说。唠叨改变不了什么,就是因为以前唠叨得太多才失去他的。

“贾斯敏还好吗?”

贾斯敏是西蒙的女朋友,出奇漂亮,他俩已经同居了10个月。刚开始时,萨拉恨透了她,也许是因为贾思敏跟西蒙一样不求上进,也许还是一时适应不了自己的位置被儿子的女朋友取代,这是妈妈们的普遍心理。但后来发现这个女孩能令西蒙快乐,萨拉也就坦然接受了现实,开始挖掘贾思敏身上被她忽略的好品质。正因为如此,他的回答让她更加痛苦。

“她走了。”

“什么?”

“她离开了我,几个星期之前。跟医院一个混账男护士跑了。一个喜欢大树的胆小鬼。”

“啊,怎么会这样!”她伸手去抓他的胳膊,但被他甩开了。

“唉,西蒙。你过得一团糟,你家就像个垃圾堆。我要追求自己的生活。”

“她这么说的?”

“差不多吧。”他掰下三明治上的面包皮,扔给水上的海鸥。“当然是一团糟了,我在粉刷房间,安装搁架。”

“西蒙,你在装修?”西蒙的房子在他们家是出了名的脏乱差。

“是啊。我以为她会喜欢。女人都想要一个收拾得干净整齐的家,对吧?”他侧过脸看着她,似乎他来的目的就是为了这一问题的答案。妈妈,女人到底想要什么?我怎么才能让贾斯敏回心转意呢?当然,他绝不会这么直白地问出口,但他确实很想知道,对此她很肯定得很。

萨拉很受感动,既觉得受宠若惊,又有几分忐忑。受宠若惊的是西蒙竟会向她寻求帮助,而忐忑的是自己给不出什么好答案。她怎么会知道呢?这些日子以来,她都没工夫顾及自己的家庭和婚姻。她知道,多年来她和鲍勃也作出了很多努力,但都不尽人意。过去这些年里,他们每搬一次家,鲍勃都会安装搁架和壁橱,贴壁纸。现在,西蒙第一次仿效他继父这样做了,可贾斯敏——他唯一的辉煌成就——却抛下他跟别人跑了。我真想替他大哭一场,萨拉心里想。

“她什么时候离开你的?”

“六星期前。我知道那男的住哪儿。他带贾斯敏去过时尚购物中心的抗议活动。一群小丑瞎胡闹,又挖洞又爬树的。”

像大家一样,萨拉也知道环保人士在品牌店购物中心举行抗议活动。艾米丽也可能支持过这种活动,但西蒙却痛恨这种事。

“贾斯敏也参加抗议了?”

“大概是吧。有一次我在那儿见到她了。”

“唉,西蒙。”她轻抚他的手。“她就不可能再回到你身边了吗?”

“除非她有点儿想……你知道的。她就会回来一下午。可是,这不一样,对吧?”西蒙恶狠狠地把矿泉水瓶子扔进河里,差点儿砸到一只鸭子。萨拉仍握着他的手,但他一直没有正眼看她。

“也就是说,你跟她还有来往?”萨拉不以为奇。她一直觉着贾斯敏是在利用她儿子,把他当性玩具。“这个,你能不能……我也不知道,见面时跟她聊聊这事?我以为你们两个还挺谈得来!”

萨拉没有料到西蒙反应如此激烈,他高声回应时,周边的人们都转头朝这边张望。“你觉得我没试过吗,妈?她只会嘲笑我。我还跟踪她到那男的家,告诉那个小杂种别再纠缠她。可这有什么用?她只顾自己,这个贱人!”

西蒙情绪爆发得如此强烈,令萨拉有些害怕。假如他这样朝贾斯敏发火的话,萨拉心想,那个女孩儿恐怕就没胆儿回来了。

“我……我觉着那样做不太合适,西蒙,”萨拉略带迟疑地说。“我的意思是……”

“哦,算了吧,”西蒙突然说。“你也做不了什么,我就没指望过你!”

可他确实指望过,她心想。他本来就是怀着希望来的。“如果你告诉我你们吵架的原因,也许我就能……”

“不用了,没什么意义。”他平复了心情,拍着她的手说。“我们其实没吵架,妈,我们只是……小打小闹的,你知道。以前也发生过,以后肯定也会这样。我只得接受现实了。”

但他双手攥拳,在腿上慢慢地靠拢,直到胳膊上的肌肉紧绷,不自觉地流露出内心深处的暴力倾向和紧张情绪。过了一会儿,他突然放松了。

“不说这些了,你最近怎么样?你真的要让那个混蛋加里脱身吗?”

“我尽力而为吧,西蒙。你了解我。”

“是啊。你会不遗余力的。不过,你怎么看他,嗯?跟你不是一类的人。”

萨拉微笑着反讽说:“罪犯跟我不是一类人,西蒙,你是知道的。我的工作是替他们辩护,而不是欣赏他们。”

“他的确是个罪犯,是个讨人厌的暴徒。”

“他……你怎么知道这个?”萨拉感到一阵惊讶,那感觉像虫子一样在她的肚子里蠕动,让她很不舒服。昨天雪伦在法庭上提到加里犯罪记录的那两句话,今天他儿子也说了同样的话。一定是昨天的《晚报》报道了庭审情况,她还没读那份报纸上的相关消息呢。

“见过他的人都知道他为人如何,”西蒙说。“我在建筑工地见过他。”

“你见过加里·哈克?”

“是啊。丑陋的恶棍,对吧?看起来像个硬汉,但却是地道的人渣。”

人们可能对你也会作出同样的评价,萨拉不无痛楚地想着。你,我的儿子,与加里·哈克一起在工地干活儿。她摇摇头,努力压抑着自己的想法。“你不止是来看望我吧?你是来看他的!”

“来看你们两个,”西蒙说。“我看到报上说这事,就想,我们家也被扯进这个案子里了。我要过来看看到底是怎么回事。”

“我明白了。”萨拉叹口气。“你已经看到啦,有什么想法?”

“我觉得你把那个女人整得够呛。必须要这样对她吗?”

“我必须这样做,西蒙,这是游戏的一部分。她说加里强奸了她,加里说当时他不在场。我必须检验证据——这你是知道的。”

“是的,妈,可你真实的想法是什么?他到底做了,还是没做?”

“我不知道,西蒙。我的工作不是要知道真相。”这已经是老生常谈了,不过萨拉的家人不认为加里是无辜的。昨天那个警探,特里·贝特森,对此也有不同看法。

“哦,拜托,妈——你一定有你的看法!他告诉你了吗?”

“是的。他告诉我他没做,而且我必须尊重他的说法。假如我替你辩护的话,你难道不希望我这么做吗?”

“希望,不过我要说的是,那可是加里·哈克啊!他的案子可是板上钉钉了啊。那把刀,头套,还有那个小孩,所有这些——如果真是他干的,真该把他阉了!”

“如果真是他,西蒙,是该这样,”萨拉嘲讽地说。“如果不是他呢?那怎么办?”

“那他还是个混蛋。我认识他——记得吗?”

“我也是。要是替你辩护,我会记住你的观点的。不过……”她站起来,想要找个垃圾桶把三明治的包装袋扔掉。“即使是个混蛋,也需要辩护,所以我最好回去。你下午会去观看庭审吗?”

“也许去,在那待一会儿,反正没别的事可干。”

他们往回走时,碰到两名年轻的背包客正在做日光浴,她们仅戴着乳罩,穿着短裤和厚重的靴子。她们的眼光扫向西蒙,眼神里透出欣赏。有那么一刻,萨拉捕捉到她们注视西蒙的目光,心想自己高大魁梧的儿子确实很有吸引力。她真希望西蒙能让她更骄傲,但他们两人之间总是心存芥蒂。快到法庭的时候,他们转向对方,几乎同时开口说话。

“西蒙,你希望我去你那里看看吗?等我……”

“艾米丽怎么样啦?”

萨拉定了下神,先开了口。“艾米丽还好啊。就是有些担心普通中等教育证书的考试。昨晚我去了她的音乐会。”她停顿了一下。“你希望我……?”

“我那儿现在乱得都进不去人……”

“没关系。我可以帮你收拾收拾。”

“那可不适合你,对吧,妈?你还要读书,替那些混蛋辩护。我会来看你的。”

萨拉叹口气。“那好吧。随时欢迎你回来,真的,西蒙,有机会一定来啊。”

“好的。”他们在同城居住,离得也不远,横亘在他们中间的,与其说是距离,倒不如说是感情上的隔阂。萨拉一家人身体上的接触很少,他们甚至都不清楚道别时,该彼此亲吻还是互相拥抱。这个问题别人似乎想都不用想。因此,这次道别时,她只是伸出手来。“回见吧。”

“我是来旁听的,你忘了?”之后,西蒙一下子揽住萨拉,并在她额头上吻了一下,就好像她是个孩子。然后,他走上台阶,从朱利安·劳埃德·戴维斯和他的初级律师身边走过,他们两个正站在那里看着。西蒙大声说:“我会在旁听席上,妈。如果那个混蛋再捣乱的话,我就朝他吐唾沫!”

[1]波特酒:产于葡萄牙。因为本身含有天然糖分,所以极易入口。在英国绅士进餐时有个斟酒礼节,给自己斟酒前,要先给右手边邻座的杯子斟满。

同类推荐
  • 与杀手为邻

    与杀手为邻

    《与杀手为邻》选自希区柯克短篇故事集,包括《与杀手为邻》《白痴的证词》《逍遥法外》等十余篇短篇小说,文字简洁平实,情节曲折跌宕,结局却出人意料,并且往往让读者有一种身临其境的感觉。小说具有较高的可读性,富于现代特点,符合当下阅读习惯及阅读趋向,颇受年青一代欢迎。
  • 妖惑①:炎女

    妖惑①:炎女

    被人栽赃说偷了稀世翡翠?啧!小事一桩,本姑娘还不放在眼里。莫名其妙地来到古老的唐朝?呃,既来之,则安之嘛!被众人批评不守礼教、水性杨花?哎呀,那些八股规矩干我何事!哦,你问我什么是我觉得重要的呀?且听我大声道来──我爱你,最重要!
  • 古龙文集:流星·蝴蝶·剑(下)

    古龙文集:流星·蝴蝶·剑(下)

    一个像流星般短暂而灿烂,一个像蝴蝶般美丽而脆弱,两个没有自由的人,在爱情中实现了彼此之间的互相拯救。孟星魂只想和小蝶过着普通人的生活。这就是他心中最渴求的生活。一个人能按照自己想的方式活,还有什么不满足的呢?可对于一个杀手而言,永远没有普通的生活……
  • 古龙经典小李飞刀(共9册)

    古龙经典小李飞刀(共9册)

    读古龙长大的人,都活得很酷!在《小李飞刀》里,酷就是永远追求心中的正义。没读小李飞刀,就等于没读古龙!小李飞刀,例不虚发!小李飞刀从不轻易出手,但只要一出手,刀一定在它该在的地方。小李飞刀不只是一种武器,也不只是一个人,而是一种精神力量,人们只要看到小李飞刀的出现,就知道强权必将被消灭,正义必将伸张。每个永远追求正义的人,心中都有一把小李飞刀。《小李飞刀》系列中登场的经典人物:李寻欢、阿飞、林诗音、林仙儿、叶开、傅红雪。
  • 铁笛子

    铁笛子

    本书是一部武侠小说。由“现代武侠小说之王”还珠楼主创作。1950年7月由上海汇文书店出版第一、二集,至11月出版第七集。结尾处作者有言:“本书至此暂告结束。要知小铁笛子、大侠祖旺学成出世以及前途紧张、新奇情节,请看《无名侠盗小铁笛子》、《翼人影无双》。”
热门推荐
  • 孤单男子

    孤单男子

    我是个孤单的男人,决定以不婚为骄傲,述说自己的单身生活,我是虚拟的,不存在的,你们看看就好。
  • 白衣少年不孤独

    白衣少年不孤独

    你就像晚霞留不住,你就像棒棒糖很甜很甜。我想要的答案,你什么时候能给我。
  • 我家全能医妃超凶的

    我家全能医妃超凶的

    男主重生,女主穿越,自带特工技能。不渣不虐,慢慢爱上!
  • 我和我的烟囱

    我和我的烟囱

    我和我的烟囱,两个灰白头发的老烟鬼,定居在乡下。可以说,我们是本地的老住户,我的老烟囱尤其如此,它在这儿栖身的时间与日俱增。虽然我总是说,我和我的烟囱,正如红衣主教沃尔西说“我和我的国王”,但这一自负的表达方式——我借此优先于我的烟囱——恰恰是由事实所支撑的。在任何方面,除了前述措辞,我的烟囱均胜我一筹。沿草皮路走上不到三十英尺,我的烟囱——亨利八世般巨硕、肥大的烟囱——便整个儿呈现在我和我的房舍前方。它巍然矗立于半山腰,犹如罗斯勋爵[4]的庞大望远镜,直指苍穹,不停摆荡以追击天顶的月亮。
  • 舞动你的世界

    舞动你的世界

    有一群人因街舞而相遇,爱与和平让他们碰撞出不一样的火花。这里有隐形偶像街舞大神和编舞师的爱情故事;这里有富二代赵贝贝和小小白的一见钟情;这里有画家舒岚和嘻哈男孩海洋的日久生情;这里有他们的故事,细水长流,火花四射,精彩不断!本故事纯属虚构。
  • 第一纨绔妃

    第一纨绔妃

    华青重生之后,几次三番想要再死回去。因为……她竟然嫁给了丧心病狂弑君夺权妄图篡位人人得而诛之的大奸贼陆渊!嫁了不说,他家那难缠的老娘、恶毒的侧妃、精明的丫鬟,还个个想把她踩死在萌芽状态……可她华青是谁?她是玉皇大帝他亲孙女儿您信吗?算了,好像暂时没人信。那就先不说这个了,先收拾收拾那些垂涎陆渊的女人吧!然后再收拾陆渊!1V1,绝宠文。虫的读者群:212556242,欢迎进来!
  • 我问修仙

    我问修仙

    我为什么要修仙?这个问题我困扰了我好多年,就算是走遍了五湖四海,经历了生死轮转,也没有找到答案。我认识的同道,基本都有自己的答案了,唯独我没有。我为什么要修仙呢?我修仙是为了什么?仙又是什么呢?不知道啊,这答案仍旧要找,在这衰败的修仙界。本文修仙体系详细,我在原有体系上将其设定地详细了一些。我问修仙的主题:我问自己为什么修仙,看别人为什么修仙,我在找我为什么修仙,看别人为什么修仙。
  • 网游之大神擂台见

    网游之大神擂台见

    都说大神大神高冷酷霸帅,可是每天被小奶妈擂台PK,上演家暴现场是怎么回事?路人甲:号外,看见大神头顶红名横尸江南路边,过来围观拍照。路人乙:楼上不知道过去又要被撒狗粮了!没错,日常恩爱,打是亲骂是爱,于是不止擂台,每天江南杀大神也是一天必做。有人问大神,每天被虐为何还如此开心,大神只说:“媳妇虐我是爱我!”
  • 双溪杂记

    双溪杂记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太极武尊

    太极武尊

    寒逸辰,一个将神界搅动起无数风云,造下无尽杀孽的人本应名动一方,却意外陨落。因佩剑通灵而得以保留一丝魂魄转世重生,谁知,转世后的身体居然天生经脉定型无法修炼,且识海中也莫名多出一个奇怪的灵魂。且看重生归来的寒逸辰如何逆天修行,逆夺造化,为爱荡八荒!