登陆注册
2440100000034

第34章 安妮

“大家庭”的儿童室里从未有过这般欢乐的气氛。他们从未想到过,与“不是乞丐的小女孩”亲密结识之后,竟会得来如此多的欢乐。光是她那些遭遇与历险,已是一笔无价之宝。

发生在她身上的那些事,每个人都想听上一遍又一遍。坐在宽敞明亮的房间里,守着温暖的炉火,听听阁楼里有多么寒冷,这是让人十分愉快的事。不得不承认,大家后来都喜欢上了阁楼,它的寒冷荒凉都变得无关紧要,因为他们听到了麦基洗德的故事、麻雀的故事,还有爬上桌子将头肩伸出天窗时可以看到的美景。

当然,最受欢迎的故事还是有关宴会以及美梦成真的故事。萨拉第一次讲这个故事时,是在她被找到的第二天。“大家庭”的几个成员过来和她一起喝茶,在壁炉毯上他们有的坐着,有的蜷作一团,萨拉用自己的方式讲述了这个故事,印度绅士一边倾听一边望着她。讲完之后,她抬头看他,将手搁在他膝上。

“这个故事有两半,这是我这边的一半,”她说,“现在您还不告诉我您那边的半个故事吗,汤姆叔叔?”他要她一直叫他“汤姆叔叔”,“我还不知道您那一半,那一定很美。”

于是,他告诉他们,那段时间他常常一个人坐着,身体不佳,苦闷烦躁,拉姆?达斯为了让他转移注意力,便向他描述路过的行人,其中有个孩子路过的次数比其他人都多。他开始对她感兴趣——也许一半是因为他一直在想着一个小女孩,一半是因为拉姆·达斯讲述了他为追寻猴子而访问那个阁楼的故事。他描述了阁楼那令人丧气的面貌,但那孩子的举止风度看上去却不像苦工和佣人。一点一滴,拉姆·达斯逐渐发现她悲惨生活的方方面面。他还发现,爬过几码距离的屋顶到达她的天窗是件极其容易的事,这件事也促成了后来发生的一切。

“阁下,”一天他说,“等那孩子出去跑腿的时候,我能从石板瓦上翻过去,帮她生个火。等她又湿又冷地回来了,发现火堆燃着,会以为是魔法师变的。”

这个主意太奇妙了,卡里斯福特先生悲伤的脸上浮现出一抹微笑,拉姆·达斯完全沉迷于这件事中,他又将计划扩大,他向主人解释,再完成几样其他的事情也是很简单的。他显示出一种孩童般的欢喜与创造性,这使得他在为施行计划做准备的好多天时间里一直充满兴趣,一点也不觉疲倦。在宴会以失败告终的那个夜晚,拉姆?达斯一直在观望着,准备好的包裹全都放在他自己的阁楼里;来帮他的人也和他一起等待,和他一样对这奇异的历险充满好奇。拉姆?达斯一直在石板瓦上横躺着,透过天窗看着屋里,直到那场宴会悲惨收场;他确信筋疲力尽的萨拉会睡得很深;于是,他拿了盏昏暗的提灯,潜入屋内,他的同伴则守在外面,将东西传递给他。萨拉略微有些惊动时,拉姆?达斯已经关掉提灯滑盖,身体平躺在屋顶上。讲述过程中,孩子们问了无数问题,挖掘出许多令人兴奋的事儿。

“我真高兴,”萨拉说,“我真高兴您就是那个朋友!”

世上从没有像他们这样的朋友。不知为什么,他们似乎超乎想象地合得来。印度绅士从没有过如萨拉这般让他喜爱的同伴。正如卡迈克尔先生预言的一样,不到一个月,他便成了一个全新的人。他总是感到愉快有趣,以前总认为是负担而感到厌恶的财富,现在也能从中找到乐趣。总有那么多富有魅力的事情可以帮萨拉规划。他俩之间有个小小的玩笑,萨拉说他是魔法师,总能变出新玩意儿让她惊喜,这是他的一大乐事。她发现房间里长出美丽的鲜花,枕头下面塞着稀奇古怪的小礼物。有天晚上他们正一起坐着,却听到一只爪子在重重地抓门,萨拉跑过去开门却发现一只大狗站在那儿——一只漂亮的俄国大猎犬——戴着金银铸造的华丽项圈,上面刻着一行字:“我是鲍里斯,我为萨拉公主效劳。”

印度绅士最爱的,还是有关穿着破衣烂衫的小公主那段回忆。“大家庭”的孩子,或是厄曼加德和洛蒂过来欢聚的那些下午时光,都是十分愉快的。不过,萨拉和印度绅士两人一起读书谈天的时光,却自有一种独特的魅力。在这样一些流逝的时光中,发生了许多有趣的事儿。

有天晚上,卡里斯福特先生从书中抬起头来,发现他的同伴有好长一段时间没动,一直凝视着火光。

“你在假想什么,萨拉?”他说。

萨拉抬起头来,脸颊上映出明亮的光彩。

“我在想,”她说,“我在回忆那个饥饿的日子,还有一个我遇到的小孩。”

“不过,饥饿的日子太多了,”印度绅士说,声音中透出十分悲伤的语调,“是哪一个饥饿的日子呢?”

“我忘了您不知道,”萨拉说,“就是美梦成真的那一天。”

然后,她告诉他面包店的故事,她在烂泥里捡到的四便士,以及那个比她还饿的小孩。她简单地讲述着,用尽可能短的话讲完。可是,不知道为什么,印度绅士还是用手遮住了眼睛,低头看着地毯。

“我在假想着一个计划,”故事讲完之后,她说,“我在想,我要做点什么。”

“是什么计划?”卡里斯福特先生低声说,“只要你喜欢,做什么都可以,公主。”

“我不知道,”萨拉有点犹豫——“您知道,您说我有很多钱——我不知道能不能去见一下那位卖面包的女士,告诉她,如果有饿肚子的小孩——尤其是天气恶劣的日子——到台阶上坐着,或是朝橱窗里张望,她可以叫他们进去,给他们点吃的,她可以把账单给我。我能那么做吗?”

“你明天早上就去吧。”印度绅士说。

“谢谢您,”萨拉说,“您看,我知道饥饿的滋味,不管怎么假装都赶不走饥饿感的时候,真的是太艰难了。”

“是的,是的,我亲爱的,”印度绅士说,“是的,是的,肯定是那样。试着忘了它吧。过来坐到我膝边的脚凳上,现在只要记得你是个公主。”

“是的,”萨拉说,她微笑起来,“我可以分发面包给平民。”然后她走过去坐到脚凳上,印度绅士(有时他也喜欢萨拉这样称呼他)将她那颗黑色的小脑袋靠在自己膝上,抚摩她的头发。

第二天早上,明钦女士从自家窗口向外望去,看到了也许是她最讨厌见到的一幕。印度绅士的马车,由几匹高头大马拖着,停在隔壁房子的门前。马车的主人正走下台阶准备上车,旁边还有一个小身影,暖和地裹在柔软华丽的皮草外套中。那个小身影十分熟悉,让明钦女士想起了过去的日子。后面还跟着另一个熟悉的身影——看到那人她就感到很恼怒。那是贝基,现在她的角色是快乐的随从,总是陪着小主人上马车,手里提着包裹。贝基已经有了一张粉红的圆脸。

过了一会儿,马车停在了面包店门前,当车上的人下车的时候,卖面包的女人正将一盘热气腾腾的圆面包放到窗口上。

萨拉走进店里,女人转身看看她,然后离开那些面包,回到柜台后面站着。有那么一会儿,她注视着萨拉,突然,她那和善的脸变得容光焕发。

“我确信我记得你,小姐,”她说,“但是——”

“是的,”萨拉说,“有次我拿了四便士来,你给了我六个面包,而且——”

“而且你把其中五个都给了一个小乞丐,”女人打断了她的话,“我一直都记得。开始我怎么都不明白。”她转向印度绅士,对他说了起来:“请原谅,先生,不过能那样留意到一张饥饿的脸,这样的年轻人并不多;我反复想了很多次。恕我冒昧,小姐”——她又对萨拉说——“你看上去脸色红润多了——喔,比那次好多了——那次——”

“我现在好多了,谢谢您,”萨拉说,“而且——我也快乐多了——我来是想请您帮我做件事。”

“我吗,小姐!”卖面包的女人惊呼,露出快乐的微笑,“啊,上帝保佑你!好的,小姐。我能做些什么?”

萨拉倚在柜台上,提出了那个有关恶劣天气、流浪儿和面包的小计划。

女人望着她,一边听一边露出惊异的神色。

“噢,天啊!”听完整个提议,她又说,“能做这件事,是我的荣幸。我不过是个靠自己劳动为生的女人,以我的财力没法负担这样的事情,但又到处都能看到不幸的景象;不过,如果你不觉得我冒昧,我得说自从那个有雨的下午之后,我已经分发了好些面包出去,只是因为想到了你——想到你又湿又冷的样子,想到你饿坏了的神情;想到你还把热乎乎的面包送给别人,就像一位公主。”

听到这里,印度绅士忍不住笑了,萨拉也微微露出笑容,她想起了把面包放到那狼吞虎咽的孩子被破布裹着的腿上时,当时自己对自己说的话。

“她看上去很饿,”她对女人说,“她甚至比我还饿。”

“她快饿死了,”女人说,“后来她跟我讲过好多次——她在雨里坐着,觉得就像有一头狼在她的小身体里撕咬着。”

“哦,那之后你见过她?”萨拉惊呼,“你知道她在哪儿吗?”

“嗯,我知道,”女人回答道,笑容更加善良,“啊,她就在那间屋里,小姐,已经待了一个月了;知道她以前过的是什么生活,你怕是难以相信她将变成个正派善良的姑娘,还是我厨房里的好帮手。”

说完,她走到里面小屋门口,说了几句话;一会儿,一个女孩出来了,跟着她走到柜台后面。的确是那个小乞丐,不过现在很干净,衣着整洁,看上去好像已经很久没有挨过饿了。她看上去有些害羞,不过却有一张清秀的脸,现在的她不再是那个小野人,眼睛里也不再有那种粗野的眼神。她立刻就认出了萨拉,一直站在那里注视着她,似乎怎么也看不够。

“你看,”女人说,“我告诉她饿了就可以来这里,她来的时候我都给她一些零活儿做。我发现她很愿意干活儿,不知怎么我开始喜欢起她来。结果最后,我给她一个家让她有地方住,她也帮助我,表现得很好,而且充满感激。她叫安妮。她没有其他亲人。”

两个孩子站在那里注视着彼此,然后,萨拉从手笼里伸出一只手,从柜台上方探了过去,安妮握住了它。

“我好高兴,”萨拉说,“我刚才一直在想一件事。也许布朗太太可以让你把面包分发给那些孩子。也许你会愿意,因为你也知道饥饿的滋味。”

“是,小姐。”女孩说。

不知为什么,萨拉觉得自己能懂得她,虽然她说得很少,只是站在那里看着萨拉。她一直目送萨拉离开,直到萨拉和印度绅士走出店铺,坐上马车疾驰而去。

同类推荐
  • 给女孩看的公主故事(下册)

    给女孩看的公主故事(下册)

    故事是孩子最好的伙伴,也是家长送给孩子最好的礼物。本书是一本专为女孩量身打造的故事书,编者精挑细选了数十余个适合女孩阅读的、温馨动人的公主故事,在满足女孩那些美妙奇幻的公主情结之余,让女孩读有所思、读有所得,让阅读与“悦读”在女孩的世界中共舞。
  • 汤姆·索亚历险记

    汤姆·索亚历险记

    汤姆·索亚是一个生活在美国密西西比河畔的小镇男孩。小小年纪,却大名鼎鼎。 他活泼顽皮、不喜约束、富于幻想,常常做出让大人们哭笑不得的事情。他的成长历险趣事,是每一个孩子、每一段童年的真实与渴望。
  • 三字经·百家姓·弟子规

    三字经·百家姓·弟子规

    鸿恩主编的这本《三字经百家姓弟子规》以原版为基础,不但录入了原文,还精选出不少与原文相对应的历史故事。考虑到读者多为青少年,所以本书在语言上更加贴近他们的阅读习惯,通俗易懂,生动活泼,力求用朴实的语言,讲述美妙的故事,揭示出深刻的道理。为了最好地配合阅读,编者还认真选配了百余幅插图,使读者不仅能阅读生动有趣的故事,还能欣赏到精美的插图,最直观地看到故事中真实的场景和栩栩如生的人物形象,如同欣赏一幕幕精彩的动画。希望本书能帮助读者加深入地了解中国传统文化的内涵,对学生的品格养成、德行教育、礼仪行止发挥潜移默化的积极作用。
  • 哪位才子能考100分

    哪位才子能考100分

    本书精选中国历史上36位才华横溢的才子,通过考卷的形式,以档案、个人自述、综合测评、古今闲话、趣闻大播报等多个活泼有趣的互动板块,全方位展现他们的一生。
  • 花鹿姐姐

    花鹿姐姐

    《花鹿姐姐》是一套能感动每一个儿童的幼儿文学的启蒙教材。突出“亲亲”两个字,体现着它十分重视对低幼儿童应加强的亲情教育。收集每位作家的童谣代表作30余首,再配上绘本风格的插图,一首诗一幅跨页图。这些童谣押韵、琅琅上口,富有趣味,对儿童开朗乐观的人格塑造、健康的思想品德的形成、良好行为习惯的养成乃至中华民族语言美感的熏陶都有着潜移默化、无可替代的作用。适合亲子共读。
热门推荐
  • 燃眉追击(汤姆·克兰西军事系列)

    燃眉追击(汤姆·克兰西军事系列)

    一起海上凶杀案牵出了哥伦比亚对美国猖獗的贩毒和洗钱活动。联邦调查局局长、美国大使等人也被毒贩谋杀,美国为此打响了毒品反击战。总统国家安全事务顾问卡特策划了向南美丛林派遣秘密行动小组用武力重创贩毒集团的行动。但在一个主权国家里秘密开展军事行动是极其危险的,而行动中的伤及无辜又使局面变得更为复杂。中央情报局副局长杰克·瑞安虽不知情,却从重重危机中洞察真相。最终,瑞安亲自从哥伦比亚山区营救出了参与秘密行动的突击小组成员。
  • 陛下有喜

    陛下有喜

    神凤帝一生英明神武,因长相俊美,最讨厌一切与美相关的形容词,总觉得是对自己的暗讽。一日,神凤帝上朝途中偶感晕眩,被太医署第一名医摸了把脉。“陛下,您这是喜脉啊!”自幼被当储君养,我觉得我有十分充足的理由为自己求个太子妃。父皇大惊失色,急忙给我送来名满天下的少傅。我初见自己少傅的那日,他正忙着在东宫角落里优雅地上吊……
  • 池暝

    池暝

    从小就天赋异禀的池暝为村民们斩杀了不计其数的妖兽,各方高手听闻此事前来切磋都成为了他的手下败将,但他从来都不会因此骄傲,他只希望自己家人可以平平安安,百姓过的安逸。但他的宿命注定无法平定,当踏入峨眉派的那一刻,一切都无法回头。当他对这个世界充满绝望时,又去哪里寻找希望。
  • 读三国演义悟做人之计

    读三国演义悟做人之计

    为了让读者从《三国演义》中更好地领悟如何做人,结合《三国演义》中的典型故事,将其中人物形象简略而生动地展现在读者面前,然后结合社会现实来揭示做人的方法和技巧,给读者耳目一新的感觉。 以《三国演义》为引子,或以全局为立足点,提纲挈领,或以局部为落脚处,小中见大,剖析出了较为全面的做人智慧,希望能够抛砖引玉,给读者带来更有价值的启迪。
  • 魂游之界

    魂游之界

    杀戮和欲望占据的魂游界,人人为己!为了生不得不去杀戮、蚕食他人的一切!人性的丑陋成为了生存下去的武器。飞蛾是幸运的,经历风霜岁月,求以性善之美,踏上了救赎之路。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 巴菲特之道(学习篇)

    巴菲特之道(学习篇)

    尽管金融市场经历了多次牛熊的变化,在过去数十年中,沃伦·巴菲特始终像一颗恒星一样地存在着,他的持久耐力可以归因于那些他在伯克希尔-哈撒韦所使用的未变的投资方式。《巴菲特之道》从演化、教育等方面深入分析了巴菲特挑选公司的投资方法。此外,还展示了巴菲特在购买企业以及上市公司股票时,所采用的贯穿始终的选择标准。书中还回顾了几个投资案例,以及在此过程中的心理学因素。
  • 我有一双血魔瞳

    我有一双血魔瞳

    《网游带我去修炼》已开新书,希望支持!萧三因位一次高考失利,穿越到异世大陆。获得天赋血魔瞳,究竟血魔瞳能修炼到何等阶段?能否实现他的英雄梦想?金刚决、咆哮之力、风云动、流行刀法、嗜血领域等技能不断提升又会出现什么样的变化?有情人终成眷属还是命运的捉弄两世相隔?
  • 你是我的原石岸

    你是我的原石岸

    这是一部从网络走向现实的小说,小说描写了政府工作人员虞青与网络中相识的桑阳的故事。小说跨越网络,回到现实。现实里有絮絮叨叨的生活琐碎,也有虞青一如既往的痴爱;有纯纯朴朴的农村生活也有灯红酒绿的城市繁华;有细心扑捉的误会也有浪漫如许告白;有看似风平浪静,却也暗藏阴谋
  • 万神龙尊

    万神龙尊

    前龙族族长之子龙炎,因父亲离奇之死,地位骤降,却因偶然机遇,命运转折!十爪神龙,神帝之灵,神之器,神之丹!助龙炎一步步踏上巅峰!“以手中之剑,斩尽不平;以心中豪情,踏遍天下!吾,乃万神龙尊!”