登陆注册
2474500000007

第7章 段落写作(The Paragraph)(1)

(第一节)段落的建构过程

一、限题(Narrowing Down the Topic)

英文段落写作过程大致可分为以下几步:限题(narrowing down the topic)、写主题句(writing the topic sentence)、拓展(coming up new ideas)、组织思路(organizing ideas)、规划段落提纲 (arranging ideas in plan )、最后初稿写作和修改(writing and revising the paragraph)。

在现实的写作中,老师或试卷给你的是一个很泛的主题(too broad topic), 如TV,My Favorite Place, My Classmate, 大多学生面对这种题目,不加考虑,把脑子里想到的一股脑地写下,结果文章泛泛而谈,甚至自己都不知文章写的究竟是什么,因此,限题是非常必要的。以My favorite place为例,看到这一题目,你可能会想到的地方有许多,如中学、小咖啡店、公交车站、图书阅览室等。(相反,有时一看题目,脑中一片空白,即使如此仍然有许多方法,如通过提问“何处是我最喜欢的地方”或列表等打开思路,搜寻丰富的可写内容。)比如,你认为Los Angels 是你最喜欢的地方,你就可以围绕Los Angels is My Favorite Place限制写作内容。(限制可能不太雅,但对初学写作者,该词较合适些。)

Broad topicsNarrowed topics

Food Why I Like Daniang Dumplings

Pollution control An Effective Way to Control Air Pollution

Examination Two Kinds of Tests

Childhood A Bitter Experience in My Childhood

Selfeducation The Importance of Selfeducation

Stamp collecting The Advantages of Stamp Collecting

Money The Right Use of Money

Traveling The Disadvantages of Traveling individuality

如果不把内容限制到一定范围,就不知如何写、写什么,限定后的主题才有可能写成一段有价值的文章。段落的主要内容(八个方面)选定后,下一步就是主题句的写作。

二、写主题句 (Writing Topic Sentence)

主题句就是告诉读者本段写了什么,主题句必须是能表达完整思想的句子。短语、句子片段(Sentence Fragment)是不可能做主题句的。

如:Sentence Fragment:The expense of maintaining a car;

Topic Sentence: Maintaining a car is expensive.

主题句的内容应该具体化,越具体对段落的写作越好,如主题句为:“ the paragraph will discuss Mary"s little bookstore.” 此句表述内容太泛,读者也无从理解作者对要写对象的态度。相比之下,“Mary"s little bookstore is my favorite store in the town”好些,它不仅表明了写作对象“Mary"s little bookstore”,而且表明了作者的态度“favorite”。前面,我们提到“My favorite place”假定是“Los Angels”。主题句可表述为“Los Angels is a pleasant place to live”。同时也可以把选定的内容写成主题句形式。

Narrowed topic: Why I Like Daniang Dumplings

Topic sentence: I like Daniang dumplings for many reasons.

Narrowed topic: An Effective Way to Control Air Pollution

Topic sentence: An effective way to reduce the air pollution is to limit the number of private cars.

Narrowed topic: Two Kinds of Tests

Topic sentence: There are mainly two kinds of tests in modern exams.

Narrowed topic: A Bitter Experience in My Childhood

Topic sentence: I can"t forget a bitter experience in my childhood.

Narrowed topic: The Importance of Selfeducation

Topic sentence: Selfeducation is important to students.

Narrowed topic: The Advantages of Stamp Collecting

Topic sentence: There are several advantages to collect stamps.

Narrowed topic: The Right Use of Money

Topic sentence: One should use his money properly.

Narrowed topic: The Disadvantages of Traveling individuality

Topic sentence: Traveling individually has several disadvantages.

我们来分析有关主题句的两个写作实例, 看看中国人对主题句的理解和西方有何不同,你如何看段落主题句?段落主题句对你的英语写作有何启发?

In this world, we should think more of other people than of ourselves. By doing so, our world will be full of happiness. This, of course, is my personal view. But it is a lesson I have drawn from one of my own experience. So now, I would like to share that experience with you, my dear reader.

这是一名中国大学生的作文Applause on the Bus中的开头。然而美国编者认为:This is essentially a solid essay. The writer uses an anecdote to make a point... Now we just need to give it a good, strong topic sentence using the writer"s own ideas to form it. 她给这个开头段拟了下面的主题句:

A little girl taught me an important lesson about the importance of thinking more of other people than of ourselves. One day I took a very crowded bus to school...

在另外一篇作文Part of My Childhood中,作者开头是这样写的:

In my childhood, there were so many things that were worth calling to mind. Some made me happy, some made me excited, and some made me sad. But among them was an unforgettable thing, when I think of it, my good friend Tong Tong will occur to me.

美国编者认为:

This is a moving story about friends who have quarreled. It needs a good topic sentence to bring the reader into the feelings and message the writer wants to convey.

这位美国编者提供了这样的开头:

One of the most unforgettable experiences of my childhood involves my good friend Tong Tong. It happened when I was eight years old.....

主题句的位置:主题句可在段落之首、之末或中间,但中国人较习惯把主题句放在段落之首和末尾,尤其段落第一句。当然有的文章无段落主题句。下面我们分别鉴赏这几种实例。

1. 主题句在段首

Jane and Karen have many things in common. To begin with, both girls have the same background. Jane was born and raised in the West, and so was Karen. Next, both girls are interested in the same kinds of subjects in school. Jane likes French, history, and English. In the same way, Karen likes Spanish, history and English. Furthermore, both girls want to be teachers. Jane plans to become an elementary school teacher. But Karen wants to be a high school teacher. As you can see, the two girls are almost like twins.

Even when we are very careful in the things we do each day, the risk of loss and injury is always with us. Starting the day with a shower, we risk slipping and falling through the glass door. Riding to work, we risk collision. While we are away from our homes, the risk of fire and burglary is greater. Going to school, our children risk being injured. We also lose through unintentional actions of our own that might injure others. Such events may occur regardless of how careful we may try to be, and they can cost us a lot of money. Rather than taking the chance of being wiped out financially, we transfer some or our risks to others, we buy insurance.

Eating lunch is one of my favorite pastimes. Because lunch comes in the middle of the day, it gives me a welcome break from studying. At school, lunch means thirty minutes out of class and a chance to rest after the morning"s work. While eating, I can plan what I"m going to do in the afternoon. And besides offering a pleasant break in the day, lunch is always a good meal.

2. 主题句在段落中间

同类推荐
  • 新知识图书馆:能源新希望(氢能)

    新知识图书馆:能源新希望(氢能)

    本书囊括人类科技多个领域等一系列新知识、新技术的应用情况,为青少年朋友了解推动当今人类社会发展的动力提供了方便,同时也为新知识和新技术的传播作出了贡献。
  • 票据法学

    票据法学

    本书的特点是:其一,总结汇聚各学科最新发展成果,用平易精练的语言对基本理论问题进行阐述,主要采纳学界通说,同时兼顾对前沿问题的研究成果,帮助学生打下扎实的理论功底,为学生未来的成长提供可持续的知识基础。其二,根据学科细分的知识发展趋势,突出中财法学特色,在教材选题上,以民商法学、经济法学、国际法学、宪法行政法学、诉讼法学为重点,以理论法学为支撑,以财经私法和财经公法为特色,以证券法、金融法、物权法、公共采购法、保险法、税法、拍卖法、金融刑法、法律经济学、代议制法、司法鉴定学等三级学科方向为创新点。
  • 奋斗起点

    奋斗起点

    我们中小学生必须要加强阅读量,以便提高自己的语文素养和写作能力,以便广开视野和见识,促进身心素质不断地健康成长。但是,现在各种各样的读物卷帙浩繁,而广大中小学生时间又十分有限,因此,找到适合自己阅读的读物,才能够轻松快速地达到阅读的效果。
  • 欧洲寓言(语文新课标课外必读第七辑)

    欧洲寓言(语文新课标课外必读第七辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 破译科学系列:寻找失落的古文明

    破译科学系列:寻找失落的古文明

    为了展现世界各地“失落文明”的风采,我们从浩瀚的史海中,从搜集整理的大量资料中,精心挑选了一些经典的失落文明故事。运用通俗流畅的语言、新颖独特的视角、大量精美的图片和科学审慎的态度,编写了这本书。希望通过对《破译科学系列:寻找失落的古文明》的阅读,能帮助青少年读者在静静的审视那些面目模糊甚至已经消失的古老文明,从而拓展视野,开启心智,增长见识,在思考和探索中走向未来。
热门推荐
  • 中学生最喜欢的99个情商故事

    中学生最喜欢的99个情商故事

    用最美的故事培养中学生的健全人格。全书通过丰富多彩的惰商故事,让学生体会团队合作力量的伟大,品味探索发现的快乐趣味,珍惜朋友时的友谊真情,培养日常生活中的公平正义感,奠定孩子一生成长的基础。性格决定命运,也影响未来。
  • 无怨无悔的爱

    无怨无悔的爱

    人们爱把八十年代出生的那一撮称为“阳光沐浴族”。我也是八十年代出生的那一撮。可在我童年的记忆中,我的身上并没有沐浴太多的阳光。我的童年,多半是在月光下度过的。我至今还能想起当时的情景,冷冷的月光下,孤独的身影,遥遥无期的等待。童年离现在虽然已经很远了,可是想起来,仿如昨天至于我的童年,该怎么跟你说呢?它不能用一个词来概括,亦不能用一句话来表述假如有来生,我只想停留在五岁以前,并且把这五年的时间,定格在我的生命里,直至永恒!我是带着一丝神秘的色彩来到这个世界的一九八〇年的冬天,我在南方的一个小山村降生。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 击败专家:战胜华尔街顶尖高手的指数投资

    击败专家:战胜华尔街顶尖高手的指数投资

    本书探讨如何运用股票指数投资获利。不管你是想购买一只指数基金然后坐享其成还是自选一组股票进行投资组合战胜市场、超越指数,你都必须了解指数。指数是投资者的路标、方向标和地图。在汽车行程中——不管是短程旅行还是长途跋涉,了解路标和地图是大有裨益的。是啊,有些人仅凭幸运的猜测、直觉或运气就到达了目的地,但其他人却迷了路。投资中的迷路既耽误时间也浪费钱财。
  • 顾少,你命中缺我!

    顾少,你命中缺我!

    【新书《今天大佬也为我神魂颠倒》发布!】(超级甜宠文)凉栀曾经不要脸的表白顾少卿:“顾少,你命中缺我!”但可惜,高冷傲气的顾少没甩她。多年后,顾少卿反套路追起了凉栀。“顾少,我……我有喜欢的人了!”“喜欢的人?那个渣男?呵……”“……”凉栀以为顾少卿会放弃,但没想到,这次换成了顾少卿不要脸!总裁包袱?男神形象?高冷人设?呵!我只要老婆!软的不行?没事,咱来硬的!“顾少……”“叫爸爸都没用!”“……”“谁让我命中缺你!”【你撩我一次,我要你一生】推荐小舞旧作《世界第一情深》《名门第一暖婚》《豪门第一婚宠》《你的眼神比光暖》
  • 青衣白梢头

    青衣白梢头

    奏一曲相思赋,误惊了琵琶语。愿俩人共白首,青衣已袖满霜。
  • 徽钦北徙录

    徽钦北徙录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 超星空时代

    超星空时代

    生命与希望是科幻永恒的命题。哪怕太阳即将毁灭,人类也选择让地球流浪,选择新的希望。外星人即将降临,是敌是友?毁灭抵达,是逃离还是抵抗?
  • 盛京明珠

    盛京明珠

    一朝醒来,卫瑜带着现代的记忆归位,发现从前日子过的是如此酸楚与委屈。本为盛京明珠,奈何爱上了一个心里没有她的男人,生生将自己活成了一味迁就。好在她还年轻,一切都还来得及。和离后的卫瑜决心洗心革面做一个胸怀天地的明媚女纸,却悲剧的发现,自己已然成为了一块被虎视眈眈盯住的肉……
  • 攻妻不备

    攻妻不备

    被渣男闺蜜联合背叛,绝望至极唯有撞死墙壁。重生归来,她无意招惹他,没想到被他缠上。一纸契约,无法脱身。顾承珩一路护航,她一路开挂,打怪升级!亲生父亲要她去死,废了!渣男挡道,砍了!伪白莲要抢她老公,滚开!尔虞我诈间,情深情浅。明知是局,却步步沦陷……