纪昀（1724～1805年），又名纪晓岚，河北献县人，清朝内阁大学士，官居一品。在位期间主编了享有世界声誉的中国文化典籍《四库全书》。
公元1724年，纪昀出生在河北献县有名的纪家，从小就勤奋好学，是纪姓大族的小神童。
幼年纪晓岚求学的塾馆同一座道教的庙宇毗邻。那寺庙内的老道士，表面上道貌岸然，实为道德败坏，极为好色之徒，常常偷看漂亮的女人，有时按捺不住，公然盯梢或调戏。在寺庙的墙外，有个大水坑，常年积水，是女人们洗衣裳的好地方。由于这个恶道士品行不端，所以，她们从不敢单独到这里来用水。
有一年大旱，井水枯竭，只有这个大水坑还未干涸，尚有半坑水可供使用，村上的女人们，不得不三五成群地结伙来到坑边洗衣服。纪晓岚上学经过庙宇时，几次发现老道士趴在墙头上，双眼通红，鬼鬼祟祟地朝水坑盯视，于是，他便想出一个好主意，惩治一下这个淫心太盛的恶道士。
一天中午，纪晓岚看见几个妇女又到坑边去洗衣服，随后跟去，悄悄溜进庙门。走到大殿前院的侧屋旁，他用手指蘸唾液，将菱形窗格上敷贴的窗纸一点，化开一个小洞，眼睛凑上去窥看，只见老道士正光着膀子呼呼地睡大觉，床旁的小凳上放着他的道帽。
晓岚便轻轻推开门，蹑手蹑脚地来到小凳前，轻轻拿起道帽，顶在自己头上，然后回身，轻轻带上房门。走到院子里，他搬了几块土坯放在墙头之下，又在墙角捡了几块小石头，脚踩住土坯，刚好能让墙外水坑的女人看到道帽。接着，晓岚将手里的小石子接二连三地朝墙外的水坑方向扔去。
“哎呀呀，哎呀呀，哪个来捣蛋？”
“啊，是老色鬼，老道士！”
“死不要脸的东西！”
一阵吵骂声远远地从墙外传来。原来，晓岚早就计算好距离，均匀准确地用力将石子抛出，那石子竟像长了眼睛，一个个落在水里，溅得妇女们满身满脸都是水。妇女们朝石子投来的方向抬头张望，只见庙宇墙内的道帽一晃一晃，转眼便不见了人影。女人们匆匆忙忙洗好衣服，端起衣盆边骂边走了。
晓岚在庙内闻声判断已经得了手，便急忙跳下土坯，又悄悄推开侧屋门，将道帽放回原处，又从原路走到庙门边。他先从门缝向外张望，见女人们的身影已走远了，便轻捷地跳出来，把庙门虚掩上，飞也似地溜了，躲在竹林里远远地看“戏”。
一会儿，只见妇女们带着村里的男人们浩浩荡荡奔向庙宇，道士哀求饶命的声音很快从远处传来。
老道士经受了一番皮肉之苦后，再也不敢调戏妇女了。
