登陆注册
2658600000006

第6章 向文盲宣战——在彼德格勒苏维埃会议上的演说

〔前苏联〕高尔基

演说者高尔基出身贫寒,4岁丧父,只上过两年小学便步入社会谋生。他先后当过装卸工、守夜人和面包房工人,贫民窟和码头成了他的“社会”大学的课堂。在工作之余,高尔基自学文化知识,并进行文学创作。1892年,他发表了第一篇小说《马卡尔·楚德拉》,开始登上文坛。

1934年5月,高尔基的儿子马克西姆和他的家庭医生维诺格拉多夫相继神秘死亡,给了他沉重打击。1936年6月18日,高尔基在莫斯科因病逝世。

本篇演说是高尔基在彼得格勒苏维埃会议上的发言,其主旨在于动员与会代表向文盲宣战。

“精彩演说辞”

安格尔特同志给你们介绍了向文盲宣战事业的实况。你们从他的发言和图表中会看见很重要的东西,他向你们展示了一幅在很短,短得可笑的4周内所进行工作的有趣图画。我知道,它会让你们兴奋的。至于我,我想把一些个人的观察告诉你们,这些观察情况是在我和文盲或识字不多的听众的接触过程中获得的。

同志们,以前目不识丁的村妇或者已过中年的庄稼汉现在如此凝神专注倾听别人的讲话,这件事使我高兴,让我舒畅,以至于我可以叫你们相信,你们的潜心静听要比你们的掌声和最轰动的音乐更美好、更令人愉悦。人们渴求学习的心情急切得令人吃惊。你们都是掌了权的人,应该利用这种求知欲,应该使之得以充分满足,这是你们的职责。你们应千方百计减轻这部分人的工作,你们正在和全人类最可怕的敌人——愚昧作斗争。现在你们要对你周围所做的一切,对你们自己创造着的一切负责。这种责任由你们承担是因为再也无法埋怨任何其他人,说他们妨碍了你们为自己而工作了。所有困扰、折磨你们的一切,无论是懒惰、肮脏还是臭气冲天,这都是你们的事,你们必须和它们作顽强的斗争。你们十分清楚,这是何等艰巨的斗争,要付出多少精力,由此你们应该明白,你们多么需要在身后建立一支后备军队伍,储备好打算来帮助你们,接你们班的人才,他们要能理解自己周围所发生的事,不会无病呻吟。他们许多人,也许包括你们的一些人都有这一想法,知识是无往而不胜的非凡力量。只有真正牢固地用知识武装起来,你们才能以胜利者的姿态走出不得不去忍受的艰难生活的困境。

俄国人很懒,他们会狡猾地过游手好闲的生活,但他们有一股足够的倔强劲儿,只要有愿望,他们总能学会。当我观察到,此时此刻这位识字不多的人在向知识进军时,我真高兴。他多么渴求能把别人对他说的一切统统吸收过来,他一下子向与他交谈或为他讲课的人提出了很多很多的问题。你走进一些不识字的人的教室,你就会感到:咦,怎么回事呀?这些人怎么傻乎乎的。第一印象对他们很不利。他们坐在那儿望着你就像山羊在看墙报。但过了几分钟、半小时,你们会突然感到,从他们的脸上、眼睛里看见聚精会神的表情,仿佛觉得,他们从你这儿把自己所有的能量、知识、力量全吸取走了。这会使你开始体会到,和他们谈话要比与知识分子谈更容易、简单、热烈。还有一个特点:这些人提出了全人类感兴趣的基本问题,这些问题还是第一次促使这些未开化的人有了一种想法,即去走一条通往能获得伟大成就的道路。他们的问题是:人来自何处?什么是生命?地球上怎样开始有了生命?我们有灵魂吗?灵魂什么样?你们这些主要热衷于政治问题的人听见提出这些问题也许很费解,可是这很好,文化便是由此而产生的,人类就是从这种不大开化的状态开始向今天他所站着的高度攀登的。正是由于这些思想的存在,世界上才诞生了托尔斯泰们、莎士比亚们、爱迪生们、马克思们、列宁们。这不至于会使你们难堪,这准确标志着:世界的思想确实触动了每个人的灵魂,世界全人类的才智已被俄罗斯大众所感觉到了。在这种情况下,我以为,应想方设法使知识的掌握变得容易些,不管是从外部掌握还是从内心掌握都如此。掌握知识曾打动过,现在正更厉害地打动着这些人的心灵。你们只要想一想,在每个工人家庭里至今仍只是起次要作用的妇女现在可以成为她丈夫的真正朋友了。妇女能读书,能和自己的丈夫肩并肩地走路,而她的小儿子也不会再到街上去做香烟投机买卖了,不会成为罪犯了。同志们,你们想想,识字不多妇女的数字在我国是很可观的。我们必须为她们提供一切机会,让她们吸收知识,吸收全人类的智慧,一般人能吸收多少,她们也能吸收多少。当然,你们不会比大家懂得少,因为一个人文化层次越高,就越懂得多,也就越完美、越机灵。亲爱的同志们,我们什么也不需要,只需要优秀的工演说者,不吝惜自己的精力,英勇建设国家的人。你们肩负有历史使命去建设这个国家,显然你们会建设好的,但只有当你们的确诚心诚意、勇敢地去进行吸收全人类知识与科学的世界经验这一件大事业时,才能建设好这个国家。

同志们,我也许说得前言不搭后语,题目这样大,想说的又很多,而词汇和时间却又很少,这样就说不好了。我口才欠佳,但都是心里话,并非玩弄辞藻。

同志们,你们必须知道、感到,吸收知识的时机、科学知识社会化的时机现在已经到来,再也没有比知识更强大的力量了,用知识装备起来的人是不可战胜的。如果我能告诉你们,在经济遭破坏、饥寒交迫的最近两年内,我们科学家的头脑在一片混乱、啼饥号寒的日子里所做的一切,你们定会感到惊喜。在科学领域我们俄国人与欧洲学者的联系是被割断的,近来有了很大进步。当你们得知,人们是在怎样艰难条件下取得这些成绩的,你们会大吃一惊,你们会对这些英勇的人们众口齐颂。他们没有跑到你们敌人的营垒中去,而是留了下来,和你们一块儿工作。我们需要知识这一武器,因为最可敬的协约国手中的子弹、刺刀要是停止进攻,他们期盼的便不是用棍棒,而是用卢布来征服我们。他们会试图这么干的。他们会乘隙而入,投入小小的一点资本,腐蚀包括你们在内的俄国人,是的,包括你们。你们必须明白且牢牢记住,贪得无厌、尖利无比的血盆大口已向我们张开,铁牙利齿是为我们磨得尖尖,我们的皮肤,甚至每根小骨头都会格格裂开。为把这种和平征服击溃,必须具有许多智慧;必须清楚,我们富有什么,缺乏什么,有哪些优点、哪些不足;必须做好与资本家斗争的准备,这场斗争没有停止过;必须清楚,资本主义的年龄比我们大,经验比我们丰富,还比我们狡猾。

我认为,每个人都应懂得必须向文盲宣战,这不仅是每个个人,也是全俄罗斯的职责。我们要尽量多为自己获取知识,以便尽量多地给国家奉献知识。这个国家应有人为之诚实地劳动,人民应得到幸福,哪怕仅仅是休息的幸福。这当然是个不大的愿望,还有另一个愿望:我希望你们能赋予这个国家的人民以建设的幸福,英勇地去建设它。国家很需要建设。我希望那些普通俄国人,包括你们在内所素有的懒散、放荡、马虎作风统统清除掉。我还希望,你们近些日子所感受到的所有做法能把一个古老俄国人的形象从你们表皮清除掉。古老的俄国,他们习惯了在棍棒下工作,不会去珍惜劳动,也不懂得劳动具有的全人类意义。

请你们原谅,我这样讲,听上去似乎很难过,但我必须凭良心讲话。人民呀,你们是有点儿懒,人民的意志被压抑了三百年,还能要求你们什么呢?但是,同志们,我们对欧洲、全世界作出过贡献,这几乎是奇迹,因为从被打垮、被吓破了胆、穷得一贫如洗的俄国人民那里难以得到如此的功绩。俄国人民靠最近几年的生活想要建立功绩是很难的,这是一条受难者的道路。我说,这是伟大的功绩,并没有恭维的意思,的确伟大。这是一件随着时间的推移,会让我们的敌人愕然,甚至会逼他们对我们大加褒扬的事。然而,你们的功绩使你们有责任去继续这一事业,而且一干到底。当我们拥有人类在自己艰苦卓绝道路上产生出来的一切:所有优秀的思想、所有知识的宝藏时,如果我们能把这一切据为己有,如果我们能把它消化成自身的东西,那么我们就完全可以从所有不幸中超脱出来。很有可能,与外界失掉过联系的俄国知识分子关于人民是世界的救世主和关于人民救世主的可笑幻想忽然真的成了活生生的现实。不用再说,同志们,我们确实比别人先跨前了一步。这样工作紧张得很,但功绩也大。如果你们能唤起自身的求知欲,尊重劳动、相互尊重、正确评价工作人员、帮助所有站在你们身后不识字的人适应你们现在所知道的东西,你们所具有的一切,这样功绩还要大。

这就是我想给你们说的几句话,很想能使你们相信,请你们尽可能抓紧一点,把注意力集中到这方面来。

如果我们把文盲当成灰尘一样扫除掉,荣誉和光荣都将属于你们,至于你们的利益、整个国家的利益,那就更不用说了。这只有在人们目前有追求知识欲望时才有可能,只有在他们有扑向新知识的狂热时才有可能。你们应该这样做,我再说一次,这是你们的职责,上层人士的职责。为了广泛开展这方面的工作,要去做一切可能做好的事,使得这种俄罗斯式的沉默寡言变为擅长思考、擅长感觉和擅长工作的能力,因为谁擅长感觉,谁就擅长工作,谁懂得越多,谁工作得也就不会坏。

这便是我所要讲的一切,最后我祝你们一切顺利,首先精神要饱满。

“演说辞欣赏”

高尔基是一名出色的演说家,他的演说非常口语化,生动朴实,语言非常得体,注重方法,他完全是用通俗的适合工农兵大众的语言方式阐释深刻的道理,态度诚恳而热情,在听众中产生积极广泛的影响。在演说中,高尔基开门见山,直奔主题,但是话题展开的方式非常随意,这对营造良好的演说气氛非常重要,他首先对扫盲工作的现状给予非常乐观的评价,“人们渴求学习的心情急切得令人吃惊。”这是一个乐观的局面,开展群众工作,群众的配合非常重要,高尔基抓住这一关键,表示出对群众的极大信任,并且及时指出了普及文化知识、开展学习的迫切必要性,即“只有的确真心诚意勇敢地运用进行吸收全人类知识与科学的世界经验这一伟大事业时,才能建设好这个国家。”这为下文善意的批评作了良好的铺垫,“俄国人很懒,他们会狡猾地过游手好闲的生活,但是他们有一股足够的倔强劲儿,只要有愿望,他们总能学会。”高尔基非常具体生动地讲述了学习文化对国家建设、社会进步、家庭和谐幸福等各方面的积极影响,完全是一幅美好的蓝图,无疑在听众中会产生极大的感召力。

同类推荐
  • 传播与文化

    传播与文化

    本书是作者2005年出版的《跨文化传播的后殖民语境》一书的延伸。《跨》奠定了从事跨文化传播必须解释清楚的后殖民“文化语境”,本书在此基础上,又引入传播和新媒体(新媒介)语境,以“文明演进”为横轴,以“文化变迁”为纵轴,探讨传播科技和新媒体为世界和中国的文化变迁带来什么样的影响。本书梳理和重新界定文化与文明的含义和关系,建构了一个二者的逻辑函数关系模型,提出了“新媒体成就中国”的理论假设并作了论证。这本书也是为作者下一步的研究奠定基础:建构一个中国视角下的跨文化传播学科所需要的理论体系一一在解决了研究语境、研究对象、研究方法、“跨文化传播”中的“文化”概念问题之后。
  • 再造世界的100个奇迹(上)(世界历史回眸经典文库)

    再造世界的100个奇迹(上)(世界历史回眸经典文库)

    本书文字简洁,内容丰富,语言优美,既富有知识性又具有趣味性,是一部精彩纷呈、波澜壮阔的世界历史奇迹缩影。涉及到影响世界文明的政治、军事、外交、文化、宗教、经济等各个领域的重大历史文明。以从历史中所启迪的智慧,创造卓越的人生,创造人类历史的崭新未来。
  • 走进:8500万(“红领巾手拉手助残”知识读本)

    走进:8500万(“红领巾手拉手助残”知识读本)

    残疾人,是我们人类家园的一员,是我们的朋友,是我们的邻居,是我们的同学,更是我们的兄弟姐妹。从小学会尊重他们,理解他们,关心他们,帮助他们,是我们每个少先队员应当懂得的道理,也是我们的一份责任和义务。同学们,胸前飘扬的红领巾,是太阳的颜色,看到太阳,我们的心里就充满了温暖,对未来充满了希望。“红领巾手拉手助残”活动,是让亲爱的同学们与身边的残疾小朋友,手拉手,心连心,共享一片蓝天,一起快乐成长。
  • 新媒体环境下的国际传播

    新媒体环境下的国际传播

    本书从新媒体的视域考察国际传播具有的新特征,国际传播应采取的策略以及国际传播人才的培养。重点阐述了在以博客、微博、网络电视、IPTV、手机短信、社交网络等为代表的各种新媒体手段日渐成为人们获取信息、交流信息的重要手段的环境下,国际传播应该充分发挥网络等新媒体的交互性、参与性、便捷性等特点,使国际传播的主体多元化。同时对国内外利用新媒体进行国际传播的成功及失败的案例予以剖析,对国际传播的发展趋势进行展望,为我国在新时期开展国际传播提供积极有效的参考与建议。
  • 媒介空间论:媒介的空间想象力与城市景观

    媒介空间论:媒介的空间想象力与城市景观

    城市不仅是一个地理样本,也是文化样本,其中的种种景观充满了空间的隐喻。基于对受到媒介日益深远影响的城市的关注,作者从媒介空间论的视角,对城市与媒介所组成的多样空间进行了深入细致的分析与研究。媒介在城市形成与发展过程中,是一种极为重要的表现途径。本研究并不回避媒介与观察者的主观性,相反,借助媒介的空间想象力,呈现了城市中各种地理要素及社会文化所组成的复杂面貌。《21世纪媒介理论丛书·媒介空间论:媒介的空间想象方式与城市景观》对城市的中心与边缘、政治图景与性别空间、城市的全球化与地方感等内容也进行了充分的阐释。
热门推荐
  • 燕云随风记

    燕云随风记

    跨马高歌下南山,执剑携壶走天涯。塞上飞雪天,江湖好儿郎。一段可歌可泣,忍俊不禁,轻松快意的江湖故事。。。。。。
  • Earth Apples

    Earth Apples

    While best known for his fiction, Edward Abbey was also an enthusiastic creator of verse. Earth Apples, Abbey's first and only collection of poetry, adds to his literary reputation as an irreverent writer. Whether writing about vast desert landscapes, New York City, or a love of bawdy women, Abbey's verse is eloquent and unapologetically passionate. The poems gathered here, published digitally for the first time, are culled from Abbey's journals and give an insightful and unique glance into the mind of this literary legend.
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 海贼之最强剑灵

    海贼之最强剑灵

    “风暴女皇”娜美毁天灭地!“无双剑姬”古伊娜一剑断海!............不小心携带万界剑灵系统来到海贼世界的家伙,本来只想做条自由的咸鱼,顺便养成美少女,却莫名其妙的成了世界最强......
  • 他改变了部落

    他改变了部落

    部落都是废物,就像暴雪编剧一样。李昂本想逃离魔兽愈加恶心的剧情,不料最后竟成了其中的一员。黑门27年,讨伐巫妖王的战争刚刚开始不久。在诺森德的凛冽寒风中,李昂的思绪逐渐清晰:自己还有充足时间将艾泽拉斯带向一个截然不同的未来。一个属于部落的红色黎明……
  • 君心倾覆:王的傲世皇妃

    君心倾覆:王的傲世皇妃

    云默殇,清澜山掌门的天才弟子,被自家师兄妹所迫害,一朝重生,成了小小知府中最不受宠的嫡长女,但是,天生狂傲的她怎么可能屈服!没了高高在上的身份如何?没了灵力成为废物又如何?她云默殇从不是亲言放弃的主,杀生之仇还是灭族之恨她会一个一个讨回来!
  • 爱上你,是我一生逃不掉的劫

    爱上你,是我一生逃不掉的劫

    她爱他,十二年,可阴差阳错,他爱上她的姐姐,就在她选择离开却因意外与他睡在了一起,她害怕躲不掉他的追捕,黯然离去,原以为不会再见,却因一纸契约又将她拉回他身边,这次能否消除一切误会,而当一切结束,她想逃,他却不可能放开她,一切冰释,她说:“爱上你,是我一生逃不掉的劫!”
  • 白壳艇

    白壳艇

    男孩石砣的爸爸和化工厂的大老板交情很深,没想在厂里患上了怪病,不久便带着工厂的秘密死去。大河村人把怀疑的目光盯向化工厂,大老板却摆下宴席,安抚住了村民。然而龙河的环境的确一天天在恶化,一艘小小的白壳艇就在这个时候进驻河面,开始了每日的巡游和检测。艇上的辫子姐很快和石砣成为朋友。而掌握青龙化工厂偷排污水秘密的人,正是石砣的爷爷,他遵照儿子的遗言,始终守口如瓶,直到巨大的灾难降临龙河……
  • 海岛往事

    海岛往事

    这是一部军旅短中篇作品合集,其中有跨越生死的军旅异地恋,有热血的特种兵故事,有宏大的战争场景和战场儿女情,也有中东世界破碎的山河故园上催人泪下的父女之情…一个个故事,既是作者心路历程的写照,也是对战争的反思与对和平的珍视。
  • 神墟

    神墟

    历经涅槃,终成神佛。一场异变,天地异象降临全球,神魔从远古之地苏醒,要抢夺这一场天地造化。金箍御魔,齐天衍圣。那久远的无敌传承,带来人世间最后一缕曙光。