登陆注册
2680200000053

第53章 笼罩在七层纱下的莎乐美(1)

赵荔红

被命名为莎乐美的女子,唤起许多想象。模糊,遥远,血腥,神秘,淫欲,洁净的爱,恶与罪,幻觉和美,占有,疯狂……莎乐美的故事源起于《圣经·新约》。《马可福音》的描述生动、富戏剧性:

希律听见却说:“是我所斩的约翰,他复活了。”先是希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故,差人去拿住约翰,锁在监里,因为希律已经娶了那妇人。约翰曾对希律说:“你娶你兄弟的妻子是不合理的。”于是希罗底怀恨他,想要杀他,只是不能;因为希律知道约翰是义人,是圣人,所以敬畏他,保护他,听他讲论,就多照着行,并且乐意听他。有一天,恰巧是希律的生日,希律摆设筵席,请了大臣和千夫长,并加利利作首领的。希罗底的女儿进来跳舞,使希律和同席的人都欢喜。王就对女子说:“你随意向我求什么,我必给你。”又对她起誓说:“随你向我求什么,就是我国的一半,我也必给你。”她就出去对她母亲说:“我可以求什么呢?”她母亲说:“施洗约翰的头。”她就急忙进去见王,求他说:“我愿王立时把施洗约翰的头放在盘子里给我。”王就甚忧愁;但因他所起的誓,又因同席的人,就不肯推辞,随即差一个护卫兵,吩咐拿约翰的头来。护卫兵就去在监里斩了约翰,把头放在盘子里,拿来给女子,女子就给她母亲。约翰的门徒听见了,就来把他的尸首领去,葬在坟墓里。

莎乐美的形象,在后来的福楼拜小说,王尔德的戏剧,画家们的描绘,舞者的表现,歌剧与电影中,有多种变化。让我们撇开后来具有强烈性意识的“七层纱之舞”,以七层纱为象征,揭开、解读莎乐美形象的七种可能。

1.游戏者

希罗底女儿多大?叫什么名字?《圣经》中并无交代。但弗拉维厄斯·约瑟夫斯(FlaviusJosephus)在《犹太古史》(公元9S-94年出版)中,提到希罗底的女儿叫莎乐美,是希罗底与前夫腓力希律的胎中女,她带着女儿嫁给了希律·安提帕。有研究指出,希腊文说莎乐美是个“Korasion”,意思是“乳房尚未发育、还没有来月经的小女孩”;她跳的舞,希腊原文是“Orxeomai”,有“舞蹈”之意,又有“小孩子嬉戏、做出愚蠢可笑的把戏”的意思。莎乐美仅仅是个小女孩,跳了一段滑稽可笑、讨人喜爱、具有游戏性质的舞蹈。

文艺复兴前一幅佚名画作《莎乐美》,画框内仅仅一张宴席,坐着头戴王冠的希律王、王后希罗底,桌上陈列杯盘食品,桌前一个穿长衣的小女孩,拿手鼓,敲动着,舞蹈着,希律王边取食物,边抬头茫然看着女孩;希罗底则右手按桌,摆动左手,看着女儿,似乎教训她不要跳这种调皮捣蛋的游戏舞蹈。画中没有施洗约翰,也无众人,也不暗示死亡与淫逸,相当简洁、朴素。

2.无辜的罪人

为什么杀施洗约翰?是谁要杀?

《马太福音》讲施洗约翰在旷野传道,说:“天国近了,你们应该悔改!”如同先知以利亚一般,穿的是骆驼毛衣服,腰束皮带,吃蝗虫和野蜜。“那时,耶路撒冷和犹太全地,并约旦河一带地方的人,都出去到约翰那里,承认他们的罪,在约旦河里受他的洗。”(S:l-6)。三百多年来,犹太人没听到先知的声音,约翰的声音从旷野响起,带来上帝眷顾的音信,如同黑暗中看见明灯;一些犹太民族主义者,渴望弥赛亚降临,引领犹太民族走向复兴与强大,摆脱异族统治。但约翰称自己仅仅是一个声音,是“预备主的道,修直他的路”的人,救世主将要降临,他只是个先锋;百姓就当他是先知,即弥赛亚降临前回到地上的先驱以利亚。

耶稣传道之前,施洗约翰在百姓中是有巨大影响力的,兼有弥赛亚带领犹太民族揭竿而起的传说,施洗约翰的存在与作用,能不令罗马统治者、分封王希律、大祭司以及犹太上层的撒都该人、法利赛人惶惶不安么?所以《马太福音》说“希律就想要杀他,只是怕百姓,因为他们以约翰为先知”。约瑟夫斯《犹太古史》也说:“对民众这样巨大的影响力,可能会导致一场起义……因此,希律·安提帕便决定更为妥当的处理方法就是:在可能出现任何暴乱之前,先下手主动攻击除掉约翰……”

问题是怎么除掉约翰?这就产生了一个动因。约翰指责希律说:“你娶你兄弟的妻子是不合理的。”先是腓力希律娶了希罗底,即娶了自己的侄女(同父异母兄之女),住在罗马;之后,希律·安提帕到罗马,与嫂嫂希罗底通奸,希罗底已怀有莎乐美,离开了丈夫,再嫁给丈夫的同父异母兄弟希律·安提帕。所以,希律·安提帕娶的希罗底,既是自己的嫂嫂,也是自己的侄女。

这段婚姻的不合理,不仅仅在混乱的伦理关系上,还在于,它极大地违背了犹太人传统的婚约:一是,按照犹太人婚约,兄弟娶嫂嫂,必须是兄长死去,并且没有后裔的情况下。希罗底的丈夫腓力希律还活着,她已怀有女儿莎乐美,希律·安提帕是不能娶嫂嫂的。二是,犹太人婚约是以摩西训诫为基础,极其推崇婚姻关系,离婚是受人嫌恨的。只有在两种情况下,丈夫可以休掉妻子:一种是妻子有什么“不合理的事”(即不洁的),或丈夫不喜欢她,可以打发她离开夫家:一种是,没有孩子。上述情况都必须是丈夫写休书给妻子,绝无妻子自己通奸,且自行离开丈夫的。

在约翰看来,希律·安提帕与希罗底的结合,无论从哪一方面,都严重触犯了犹太婚约,也就是触犯了上帝给予婚姻的神圣性,因此是“不合理”的。希罗底想杀施洗约翰,也许并不从政治角度考虑,但约翰始终如一大声斥责,诅咒她是淫荡的“巴比伦之女”,这严重影响了一个女人在王室中的婚姻地位,约翰,当然是她的眼中钉、肉中刺,必欲除之后快。

既然希律·安提帕隐性地、犹豫地想除掉约翰,既然希罗底明白地、公开地想杀了约翰,就必须寻找一个借口,获得一个时机。莎乐美跳舞后的要求,成就了一个借口,成全了杀人者们的心愿。于是,无辜的少女,变成一个杀害先知的罪孽深重的罪人:一段舞蹈,成为砍掉约翰头颅的利器。后人将无数的唾骂喷射在这个少女身上,附加各种名目,真正的罪人却隐在时间深处,在历史的尘埃中,裸露着一副猥琐、怯懦、游移的嘴脸。

福楼拜小说《希罗迪娅》写道,莎乐美跳完舞,希律大叫给什么都愿意,一半江山也行,此时,少女“走上廊台,又从那里下来,随即带着满脸稚气,咬字不清地说道:‘我要你用一个盘子把雅奥--’她一时忘了这个名字,但马上又微笑地说,‘把雅奥--卡南的头给我!’”莎乐美走上廊台是去见母亲希罗迪娅(即希罗底),听她指示向希律要什么,母亲提供的这个人名,雅奥卡南(即施洗约翰),她是第一次听到,一时会忘记这个名字,读起来也是咬字不清;这个名字对莎乐美来说,没有任何意义,她不过是执行母亲的命令。所以,当刽子手揪着头发提来约翰头颅、献给莎乐美时,她是“轻盈地走上廊台”去接的,丝毫不觉得沉重,也不会认为自己是个罪入。莎乐美没意识到,她所要的头颅,是“旧约”时代的最后一个先知,她将因这个行为,永远成为犹太民族的一个耻辱,一个罪人。

本纳迪诺·卢伊尼(BernardinoLuini)的一幅油画《接受施洗者约翰的头颅》,前景是画外伸过来的一只强有力的手揪着约翰的头发将头颅放在盘子上,头颈尚在淌血,约翰神情安详,眼盖低垂如贝壳;莎乐美手托盘子去接,衣裙深灰,与盘子、约翰头发的颜色相呼应,她的头发则是金色的小卷,脸带稚气,无喜无忧,无恐惧也无欢乐,更谈不上淫荡与邪恶,她似乎出于本能不愿看头颅,将头扭向左侧。她只是将头颅从刽子手那接过来,传递给母亲。仅仅是传递一下。

3.宿命者

《路加福音》说到施洗约翰的身世:撒加利亚与以利沙白年老无子,上帝就赐予给他们,“从母腹里就被圣灵充满了”,取名为“约翰”。天使加百列又到加利利的拿撒勒去,对童女玛利亚说:“圣灵要临到你身上”,童女生子为耶稣。以利沙白是玛利亚的亲戚。这样看来,约翰与耶稣都是母腹被圣灵充满后所生,都是上帝的儿子,人世的血肉父亲不是他们真正的“父”。那么,他们有什么区别呢?

福音书中,施洗约翰相当自谦,称自己只是旷野的一个声音,是个传道人和教师,是“预备主的道,修直他的路”的人,救世主将要降临,他仅仅是个先锋。“我是用水给你们施洗,叫你们悔改;但那在我以后来的,能力比我更大,我就是给他提鞋也不配,他要用圣灵与火给你们施洗。”(《马太》S:7-l2)。施洗约翰为耶稣施洗,是为耶稣作见证:“耶稣也受了洗。正祷告的时候,天就开了。圣灵降在他身上,形状仿佛鸽子,又有声音从天上来,说:‘你是我的爱子,我喜悦你。’”圣灵是什么?是一种生气,人以此充满施洗约翰的职责是为有罪的人洗礼,对那些作恶的、不结好果子的,他激烈地威吓、诅咒,如同“旧约”时代的先知们,传达上帝对作恶世人的愤慨与惩戒;同时,他传递救世主将要来临的信息,给予被恐惧包围的世人希望之光。但如何拯救世人,如何用“光”照亮世人,约翰没能提出。耶稣则提出了,他说,要有爱。为世人牺牲自己的这种大爱,赎去一切罪,世人因此获救。因此,耶稣是救世主,是光。约翰,“就是为光作见证”。

施洗约翰乃是“旧约”时代的最后一个先知,“旧约”是以摩西的律法来与世人立约的。而耶稣,是“新约”的开创者,“新约”是以爱的恩典来与世人立约。约翰在约旦河边为耶稣施洗,完成了一个礼仪,即,犹太传统的继往开来,旧的时代必定结束,新的时代已经到来。这个新时代是爱的时代,来自上帝的爱,必定会从犹太民族,走向全世界。

从这个意义看,约翰的死是必然的。前三本福音书说,约翰下到监狱时,耶稣开始传道,追随者甚众,直至被钉十字架,三日后从死中复活。因此,约翰的死,耶稣的传道、死亡、复活,都是上帝安排的“一杯”。

犹大出卖主耶稣,有种种理解:有说是贪财;有说犹大是犹太民族主义者,出卖耶稣是为了激励老师反抗,作揭竿而起的弥赛亚,不料将老师送到死地,就后悔自尽;还有一种解释,基督去钉十字架,犹大充当“卖主”的角色,都是上帝的安排,犹大不过是喝下卖主“这杯”,成全基督的受难与复活,以一种行动,唤起世人的悔改,将爱的恩典传播世人。

那么,莎乐美承受的,是否与犹大是一种宿命?莎乐美跳舞,要求得到赏赐,获得施洗约翰的头颅,是否也是上帝要她饮的“一杯”呢?他们必定都得去喝,因那是主的心意。约翰说:“他必兴旺,我必衰微。”约翰必先耶稣死去。耶稣必死而复活。

文艺复兴时期的意大利绘画大师卡拉瓦乔(Caravaggio)的《莎乐美与施洗约翰的头颅》,刽子手揪着约翰的头发将头颅放在盘子里,头向左微侧,他中年妇人,与刽子手有同样的表情,肃穆、悲凉、认命,头也一致向左侧,不看头颅,斜斜看着左侧某个地方。似乎,他们都自认承担一种罪,自认命定去喝下这“一杯”。他们的身上、脸上,充满一种宿命的沉重与悲伤,不再如上文提到的几幅画中那么无动于衷。在他们身后,一个头裹白布的老人俯视约翰头颅,她双手紧握、低头祷告、深深哀悼。

同类推荐
  • 一个孤独的国王

    一个孤独的国王

    《一个孤独的国王》是重庆诗人李海洲近年来的诗歌自选集。本书收诗47首,共5辑,后附访谈和评论各一篇。“一个孤独的国王”象征着诗人自己,在寂寞里抒情,语言里穿梭,恣肆着想象,玩味着孤独。这些诗,无一不是自由个性的产物,彰显出诗人无拘无束的才情,浪漫,在东方与西方、古典与现代、山城与江南的意象中尽情穿越梦游。在诗歌艺术的纯粹性方面,颇有造诣。
  • 蒋勋说红楼梦(第四辑)

    蒋勋说红楼梦(第四辑)

    这是蒋勋在长达半个世纪的时间里,数十次阅读《红楼梦》后的心血之作。无关红学,不涉及考证,作者从青春与美的角度出发,带领读者逐字逐句细读小说本身,梳理《红楼梦》中的人物与情感,探寻书中表达的繁华的幻灭、逝去的哀伤,讲述青春的孤独、寂寞与彷徨。这是一个生命对其余生命的叩问与聆听。跟蒋勋读《红楼梦》,仿佛是在阅读自己的一生。蒋勋说:我是把《红楼梦》当“佛经”来读的,因为处处都是慈悲,也处处都是觉悟。
  • 白玉蟾诗集新编(道教南宋研究系列)

    白玉蟾诗集新编(道教南宋研究系列)

    白玉蟾是中国历史上一位杰出的道教思想家和诗人,其诗文多被收入《全宋文》、《四库全书》和唐宋诗词集各种版本中,文辞典雅、清空飘渺,后人多给予很高的评价,称之为宋代杰出道教诗人和道教文学家,是中国思想史上一位有影响的思想家。 《白玉蟾诗词集》是四川大学盖建民教授在国家社科基金项目《白玉蟾道教金丹派南宗考论的配套项目,是作者历时八年在详尽占有典籍文献和地方志、碑刻、笔记小说等史料,采用传统目录文献学方法和考据方法,通过《道藏》内外典籍文献与地方志史料和考古文献互证,整理和辑存散佚白玉蟾诗词总汇。
  • 鲁滨逊漂流记(英文版)

    鲁滨逊漂流记(英文版)

    英国19世纪著名作家笛福的代表作,发表百多年后,已被公认为世界文学经典名著,是西方精神文化生活中的必备品。这个版本已成为英译本经典版本。故事内容包括:第一部分,离家出走后的三次远航;第二部分,第四次出海,流落荒岛的生活经历;第三部分,回到英国后的种种遭遇。
  • 沙漠里的细水微光

    沙漠里的细水微光

    《沙漠里的细水微光》是以作者的沙漠生活为脚本编写的书,既有对居延文化、黑城遗址、胡杨林、沙尘暴和戈壁生命如沙鸡、骆驼、黄羊、蝎子、四脚蛇等客观存在的细致观察,又有对生存在沙漠边缘的底层人群生死情欲、命运生活的纪实性叙述,是一本融地理环境、人文观照、个人体验为一体的散文集,有着较强的地域色彩与异域风情。
热门推荐
  • 穿成众大佬的心尖宠

    穿成众大佬的心尖宠

    推荐新书《快穿:男装大佬,狠病娇!》【本文1V1】说好的软萌小奶狗、温柔帅学长呢?结果出现的都是腹黑总裁、冷血神医、阴诡仙尊……就没有一个软萌温柔系列的!这是一部轻爽文,时不时还有可爱的小奶包出现,助攻女主角拿下男主!
  • 十年踪迹十年心

    十年踪迹十年心

    都说读好书要净手焚香。于我,读陈浪的诗集是可以有“弦语相思”“落花流光”的雅乐相伴的。
  • 送给孩子的健康心理书

    送给孩子的健康心理书

    从学习、青春期、行为习惯、情绪等方面,向读者介绍各类心理学规律,并且为孩子的成长提供各种心理修炼的方法,教育孩子要始终保持积极乐观的心理,正确对待生活及学习中的烦恼,化解生活和学习中的痛苦和郁闷,学会协调和家人、同学、朋友的矛盾纠纷,让自己的未来获得终极的幸福和成功。
  • 拯救网吧计划

    拯救网吧计划

    一个神秘U盘一家即将倒闭的网吧一个老掉牙却随时可以听到的游戏开启了一段拯救网吧的路
  • 隐灵传之尹总宠妻别太过

    隐灵传之尹总宠妻别太过

    【→本小说全文纯幻想,瞎想虚构的背景,没有真实的案例,如遇雷同,真的真的真的纯属巧合←】他是尹氏CEO,她是陆家养女,他找她找了十六年,不想她竟然自己送上门来,那就别走了,留下吃顿饭吧~第一次他借用救命之恩将她留在身边第二次又用“被非礼”的名义将她收入囊中第三次她被他迷迷糊糊的给骗进民政局签字【腻甜中带那么一丢丢玻璃碎】
  • 修罗武场战江湖

    修罗武场战江湖

    百年沉睡的大地,因为一场意外而显得勃勃生机,众人却都遗忘了那古老的传说。
  • 三拂袖

    三拂袖

    北海孤岛,一颗卵石,方圆不见草木。不知何年月,一朵野绛草,居然裂石而出。某日,花开楚楚,格外碍眼。微风晃动,他不经意皱了皱眉头,挥挥衣袖,足踏九天彩云而登帝位。心动,风动耳?“喔,是吗,和尚?道士?”她着绛红衣衫嬉笑道。眼睛满是流水里面梨影匆匆,洒然一笑。他有一瞬间恍惚,突然这梨花似雪,落落纷扬。遮盖了满眼,以至于最后她跃然一跳,让他竟然有痛悔一念
  • 时间流浪局

    时间流浪局

    时空巡查员在未来保护着时空的安全但是很多时空开始发生错乱当巡查员调查发现阴谋一环接着一环用魔法和策略战胜未知的对手
  • 戈帛全身实录

    戈帛全身实录

    总结人生的利弊得失,寻求闪光之处和真实下的悲凉与无奈!
  • 孟婆传

    孟婆传

    数千年前,听闻昆仑仙山上,因缘巧合,竟幻化出一只白泽仙兽,似乎是因为一缕在昆仑之上飘散不去的仙气。佛祖在那日,在遥远的西方极乐,微微睁开了眼……