登陆注册
2692700000010

第10章 书信与笔迹(1)

《长恨歌》诗两句

武藏的遗作大部分都是盖有二天印的水墨画,其次是很少的几件书法作品,然后就是雕刻,再就是马鞍、刀护手等极其少量的工艺品。

在此,简单介绍一下武藏的书法作品。现在留世的书法作品中,几乎所有的书法作品都是武藏在熊本定居之后创作的,而且其中大部分都是关于兵法的长文,鉴赏用的书法作品极其罕见。

根据森大狂编纂的《宫本武藏遗墨集》,以及高岛屋策划的武藏遗墨展的展览大纲,可以看到武藏的书法作品大致有以下几种:

一、《五轮书》——地、水、火、风和空五卷。(长卷)二、《兵法三十五固条》序文(卷)三、《兵法三十五固条》(册子)四、《独行道》(卷)这些作品大多是为主公细川忠利所作,或者是送给知己的礼物。在今天流传的作品中,有很多并不是武藏的真迹,而是他的弟子后来杜撰的。当然了,他们这么做,并没有什么恶意。

熊本野田家收藏的《独行道》标注的创作日期是正保二年(1645年)五月十二日。很明显,这是武藏去世数日之前写的作品,因此有人认为《独行道》是“武藏的遗戒”。我不同意这一观点,从《独行道》的内容和文辞来看,这绝对不是他给别人立下的遗戒,而是武藏从少年时代就开始严格要求自己的“自戒”。

除以上的兵法书和《独行道》以外,武藏还留下了几件鉴赏用的书法作品。

一、直指人心(大字、横幅)二、战气·寒流带月澄如镜(一列、竖写)三、春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时(两列、竖写)这三件作品传承有序,在古时的熊本就非常有名。此外,我在遗墨展上,还看到过武藏的其他作品,但是来龙去脉就不是那么清楚了。武藏的书法作品还有个特点,那就是他从来不写奇言怪语与和歌。

综合来看,武藏对自己的绘画要比对自己的书法更有自信,如果有人向他求画,他都会尽可能满足对方;如果别人向他求字,他是绝对不会写的。

但是,古往今来,很多专家却对他的书法给予一致好评,说他的书法作品中透着一股禅趣和气魄,绝不是凡夫俗子所能达到的境界。武藏的假名书法有着平安时期的风格,非常柔和,跟他的剑客身份极不相称。据假名书法大家神郡晚秋研究,武藏的假名书法受近卫三藐院的影响明显,尤其是“の”的写法,非常扁平,这和近卫三藐院的写法如出一辙。于是,他进一步断定,武藏和近卫三藐院肯定进行过某种形式的交流。然而,在我们这些外行人看来,他的汉字书法和假名书法完全是两种感觉。假名书法和他画水墨画时用的笔法类似,非常圆润,但他写的汉字,却是骨架硬朗,刚劲而尖锐,有一种凄怆的感觉,让人难以亲近,这也恰好反映了他人生的另一面。

“直指人心”四个大字给人的就是一种凄怆的感觉。“寒流带月澄如镜”也是如此,就如他在这幅字中自题的“战气”一样,笔势中仿佛透出阵阵剑气,让人不寒而栗。武藏在创作这些作品的时候,应该不是为了让人去欣赏他的书法,而是在表达自己的内心世界。“直指人心”的禅机,“寒流带月澄如镜”中剑的微妙,当武藏陷入忘我境界的时候,在纸上挥毫泼墨,心中的感受流诸笔端,书法作品就应运而生了。

“春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时”出自白居易的长诗《长恨歌》。

《长恨歌》描述了唐玄宗与杨贵妃之间的爱情故事,洋洋洒洒近千言,歌尽了皇帝与宠妃的享乐、爱恋、哀别与生死轮回,唱尽了无尽烦恼的人类欲望与无常。武藏竟会对这样的抒情诗感兴趣,这真是出乎我的预料。当我在小说中构建武藏这个人物时,特别注意到他在《独行道》中的一句话——不可沉迷于恋爱之情。可以看出,现实生活中的武藏应该是一个多情之人,根据这一重要线索,我在小说中刻意给他编织了几段感情经历。

武藏非常喜欢白居易的《长恨歌》,他会一节一节地、仔仔细细地去体会文中那份艳丽悠远的爱恋,以及文中蕴藏的宇宙观。武藏读《长恨歌》,并不单是沉浸于恋爱故事,而是借《长恨歌》去促进自己对剑道的感悟。

在“春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时”两列文字的旁边,武藏还用小字写了一句话——是兵法之始终也。

《长恨歌》是一首长诗,理解起来比较困难,我在这里就不介绍了。感兴趣的读者可以去读一下全文,再结合武藏写的那句“是兵法之始终也”体会一下,会发现很多有意思的东西。恋爱与斗争,情痴与宇宙……余韵无穷啊!

武藏的书信

我曾经幸运地见过一封武藏的亲笔信。武藏的书信极其罕见,甚至直接可以说没有。亲笔书信对我们了解古人的经历、性格和日常生活等非常重要,但是武藏在这一方面的资料却是奇缺,这对我们树立正确的武藏观,以及还原武藏的真实形象带来了极大困难。

他出仕细川家时,曾经向细川忠利上了两三道呈报书,而且给家老长冈监物也写过类似的东西,但这都不能算作书信。此外,在宫本武藏彰显会编纂的画册,以及各地举办的遗墨展中,也都没有发现武藏书信的踪影。幸运的是,我曾经见过武藏的一封书信。记得我当时正在《朝日新闻》上连载《宫本武藏》,一位广岛的读者给我寄来了一张武藏书信的照片。但是,在我写这篇文章的时候,那张照片已经找不到了。我去翻当年的杂记本,在杂记本上找到了我当年誊下来的原文,这也算不幸中的万幸吧。现将信件内容写出来,分享给大家。

宫本武藏书信(广岛市八丁堀新见吉治收藏)

寺尾左马大人:

再启。与右卫门可去贵国效劳。承蒙您对我们的挂念,在此深表谢意。自上次以后,就没再给您写信,实在是抱歉。

肥后国主公诚恳邀请我们前往肥后居住,并且还表示将予以我们帮助,我们真是生生世世感激不尽,将尽快启程。可惜我年事已高,并且兵法也不成体统,恐怕将难以为主公效劳。您曾经见过与右卫门,他伴我已有数年,至于是否教授他兵法之事,说有也有,说无也无吧!不过我相信他的能力,定不会让贵国失望。

对您的特殊关照,再次表示深深的谢意。恐惶谨言。

通过这封书信,我们可以得到很多信息。

宫本武藏

玄信(花押)

八月二十七日

这封信应该是武藏受细川忠利之邀,去熊本之前写的,并且他极力向对方举荐与右卫门这个人。与右卫门是何许人呢?和武藏又是什么关系呢?在现有的史料中,我们还找不到答案。

武藏在文中提到和与右卫门的关系时,用了一个特殊的句子——“至于是否教授他兵法之事,说有也有,说无也无吧!”据此可以看出,武藏和与右卫门之间,应该是一种既像师徒又不像师徒的关系。文中还提到“他伴我已有数年”,这说明两人在很久之前就已经建立了这种关系。与右卫门可能是和他一起生活的人,也可能是在游历途中和他同行的一个人。

至于收信人寺尾左马,我还没有找到此人的资料。此人可能是细川家藩老寺尾孙之丞胜信或寺尾求马助信行同族的某人,也可能是熊本藩下属的知行地的某位执政官。以上仅是两种猜测,现在还难以确认,留待以后再做研究。

武藏在岛原、天草起义时的一封书信

——记战后在有马家文献中发现的一份新资料

今年春天,一个很偶然的机会,一位陌生的年轻人小N来到了我在吉野村的寒舍。他很随意地从包袱中拿出一沓古代文献,交给我说:“麻烦您给鉴定一下……”这一偶然的机缘,让我发现了武藏在岛原之战中的书信。

从聊天中得知,小N是青山学院附近的S旧书店的老板的儿子。他拿来的这一沓古代文献,是他的父亲在战后去整理有马家书库的时候,论堆儿买下的。

我翻了一下,发现这些文献都是“岛原、天草起义”的相关文件。宽永十四年(1637年),肥前国岛原地区的切支丹军发动起义,随后幕府派兵镇压,一时间岛原地区战火纷飞。

起义爆发之后,幕府首先派遣板仓重昌率军前往征讨。但是,切支丹军势力强大,不仅没有被消灭,反而把板仓重昌给打死了。起义军士气高涨,西日本地区到处都流传着岛津、伊达等强藩将呼应而起,一举消灭迫害天主教徒的德川幕府的谣言。后来,幕府又派遣松平信纲和户田氏铁前往戡乱,战况逐渐扭转。宽永十五年(1638年)三月下旬,原城被幕府军队攻破,“岛原、天草起义”被平定。

原城原是有马家的分城,起义爆发时,板仓成政在此执政。由于有马家是幕府的近藩,再加上原城是自己的封地,所以在镇压切支丹军时,有马家一直是冲在最前面,而且作战最为用力。

武藏的养子宫本伊织身为小笠原家的家老,责无旁贷地也参与了此次战役,据说他当时是担任一支部队的队长。因为伊织的关系,武藏被任命为小笠原家的军监,也来到了前线。

小N拿来的这沓古代文献大多是当时有马家的佑笔或者前线谋士所做的武士领取俸禄统计,以及向幕府汇报的地图、参战人员名单和往来公文等。我对这些东西不怎么感兴趣,但其中一个书信筒引起了我的注意。书信筒通身黑色,上面用金粉写着“岛原、天草起义中书信十六封”。可以看出,这应该是为保存这十六封书信而特意做的一个书信筒。里面的书信保存得非常完好,采用的是一种奏折叠法,纸面白洁,宛如今天的信件一般。我仔细读了每一封信,所有信件都是在岛原、天草起义时写的,而且收信人都是有马左卫门尉直纯。有马左卫门尉直纯是当时有马家的主公,也是有马军的大将。

寄信人几乎囊括了参加作战的各大将军,例如:松平信纲、立花宗茂、黑田忠之和寺泽坚高等。尤其让我感兴趣的是,其中竟然有石谷十藏贞清的书信。山本有三先生写过一篇小说《不惜身命》,主人公就是石谷十藏贞清。石谷十藏贞清是德川幕府的近臣,在岛原、天草起义时,作为副将陪同板仓重昌出征。

此外,还有两封肥后国藩主细川忠利写的书信。信中内容大多是各将领在战场上的客套话,没有什么实质性的东西,所以在我看来,价值不是很大。

但是,在这十六封信中,有一封非常特殊的信,特别破旧,而且污损也最严重。别的使用的都是非常高档的奏文纸,而这封信用的是普通的杉原纸,有些地方已经变黄发旧,看起来像一块块茶渍。我小心翼翼地将信纸打开,但折边处还是差点断开,文字褪色也很严重。

这正是武藏在岛原、天草起义中的书信。这是我第一次接触武藏书信的原件,世人肯定还不知道这封书信的存在,所以我特意将全文写了出来,希望能给武藏研究者提供一些帮助。我相信,小N也会同意我这么做吧!

武藏在写这封信的时候,用的是草体连笔,而且使用的还是那个时代特有的,作者写这篇文章时是昭和二十五年(1950年)。

有的语法,所以解读起来难度很大。再加上,纸张皴裂变色,部分文字褪色严重,因此有几个地方难以辨认清楚。大致内容如下:

有马左卫门阁下:您的来信已经收悉,非常感激。听闻犬子伊织在战场上立了功(此处字迹模糊,难以辨析,也有可能是“听闻犬子在您的指挥下”的意思,待考),我是备感欣慰。我现在年事已高,烦请您以后多多管教犬子。

有马左卫门阁下,各位家老大人,我们父子二人都希望尽快收复原城,并且也为此做了一些工作。但非常遗憾的是,我的小腿被敌军抛来的飞石击伤了,现在行动不便,所以无法前去面见各位。不过,将来肯定会有机会再见到各位。恐惶谨言。

玄信宫本武藏

从字面来看,这封信应该是武藏在原城被切支丹军占领之后写的。虽然在碑文以及各种传记中都有他参加镇压岛原、天草起义之战的记载,但是在他自己留下的资料中,却没有发现相关信息。这封书信的发现,直接证明了他确实参加过镇压岛原、天草起义之战,因此这封书信的文献价值还是非常高的。

他在信中称呼养子是“犬子伊织”,并且还恳请有马左卫门“多多管教犬子”,字里行间透出父亲对儿子的关爱之情。

书信的文辞虽然比较艰涩,不过从用语以及前后关系来看,武藏和有马左卫门的关系还算亲密,应该不是一朝一夕的朋友关系。

武藏在游历途中,受到很多主公的照顾,例如:出云的松平家,姬路的本多家,尾州的德川家、榊原家、小笠原家和有马家等。还有人说,武藏在游历途中,其实是从一些藩国暗中拿俸禄的。

这些先且不论,这封书信应该是证明武藏与有马家关系的唯一文献资料。从信中我们可以得知,武藏和伊织在很早之前就已经和有马左卫门相识,并且双方的关系还不算浅。

在战时写给一名贵族,并且还是一名高级将领的书信中,如果双方关系浅的话,一般是不会提自己小腿受伤的事的。

武藏提自己小腿受伤的事,其实是对自己年老的一种揶揄。通过他小腿受伤这件事,我们仿佛可以看到武藏和其他年轻的武士一样冲锋陷阵,率先登上原城城墙的样子。但非常不幸的是,他被敌人抛来的飞石砸伤了,所以只好用老胳膊老腿来自嘲了。前文中提到的武藏写给寺尾左马的书信是在岛原、天草起义之战数年之后写的。信中也提到“我年事已高”、“恐怕将难以为主公效劳”等话语,并且还谦虚地说“兵法也不成体统”,其实这都是对自己年老的一种感叹。

同类推荐
  • 十二个圣诞故事

    十二个圣诞故事

    每一个新年都是一次新的机会!人人都爱圣诞故事。圣诞的节日传统就是庆祝、分享以及给予。又有什么比讲一个圣诞故事更好呢?——在火边、在雪天、在回家的旅途上打开这本书。送给友人、爱人和亲人这本书,一起阅读这本书。共同享受这个平和、善意、神奇乃至带有小小魔法的节日季吧!
  • 世界让我遍体鳞伤,伤口长出的却是翅膀:职场修炼记

    世界让我遍体鳞伤,伤口长出的却是翅膀:职场修炼记

    本书一部女性职场励志小说,全书围绕女一号石清砚大学毕业后逐年的工作变换为主线,重点写了石清砚因感情受挫而工作经历与创业的艰辛,同时穿插了闺蜜小美对其的全力支持和帮扶,以后与前后两任男友的感情交错。本书通过对主人公十几年人生经历和选择的讲述,能够看到新时期新女性的正面力量,其波澜壮阔的故事甚至连许多男性企业家都要赞叹不已。对年轻一代想创业的青年朋友有一定的借鉴意义,也能帮助读者朋友们反思自己,拆掉一些固有思维观念,让成功不再遥远、创业不再高不可攀。
  • 特别不浪漫

    特别不浪漫

    《特别不浪漫》:你那么孤独,却说一个人真好。20个来自心底的故事,20种爱过的痕迹。《我在最温暖的地方等你》作者全新故事集,休息一下,爱和恨都太累了。找到相爱的人,便可以不再孤单。20种爱过的痕迹,40颗破碎的心。这本书收录了20个令人遗憾又释怀的故事,给所有对真爱怀有美好信念的人们找到一个爱的出口。每一次离别都是重生,放下心中的遗憾,不再沉湎于过去。依然相信世界还是美好的,珍视爱一个人的感觉,那么,爱就是有意义的。休息一下,爱和恨都太累了。
  • 刀客

    刀客

    老人在风雪中穿过那片庄稼地,沿着雪地上微微隆起的田埂绕过树林,终于看见那间茅屋的时候,天色已经很晚了。雪花纷纷扬扬,将天空与大地连成一体。老人独行在天地之间,有如风雪世界中小小一个雪团,何其渺小,何其卑弱。尽管戴着斗笠,披着蓑衣,可老人已经浑身湿透。一阵风挟裹着乱雪迎面打来,贴在身上的衣服像冰水一样,寒气刺入肌骨,他不由得打了个寒战。不过,屋后冒出的袅袅白烟,门缝里透出的点点火光,如同冬夜里的一股热汤涌上他的喉咙,引着他踉踉跄跄地向茅屋扑去。木板门吱呀一声开了,站在门口的是个敦实的少年,一股热浪随即汹涌而出。
  • 出息

    出息

    《出息》是一部底层人物的奋斗史,它通过几个年轻人的故事,写出了千千万万底层打工者的无奈境遇和忍耐精神。那些令人落泪的辛酸和悲情,以及卑微的理想、撂荒的田野,都让我们不得不蹲下身子,想去探寻和了解他们的生活与内心世界。小说贵在写出了他们生活的艰辛历程和不屈精神,更写出了他们对幸福未来不停歇的憧憬与追求。
热门推荐
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 最好的男孩教育在西点

    最好的男孩教育在西点

    本书精选当下最受男孩爱戴的西点名人的成功事例,比如罗伯特李将军、潘兴、麦克阿瑟、布雷德利、巴顿、施瓦茨科普夫、尤利西斯格兰特,德怀特艾森豪威尔等。故事经典有趣,语言浅显易懂,所有拥有梦想的男孩都能从中得到启发,从平凡走向卓越,从失败走向成功,最终实现自己的理想。作为青少年,如果你正在学习的道路上彷徨不已,如果你正处于迷茫之中不知所措,如果你正感到一点点不自信……你不妨看看这本书。也许你会从中寻找到一些为人处事的方法,以及克制情绪、应对挫折、培养性格的经验教训。当你真正领悟到其中故事的深刻内涵时,你便会向成功迈进一大步。
  • 别想丢下我

    别想丢下我

    纪衍是一中人见人怕的小霸王,性格极差。却偏偏颜值极高,迷妹无数。家室好,让人不敢招惹。更别说家里还有把他宠上天的父母。有一天,一中转来一个小姑娘,娇娇软软却倾国倾城,俘获了很多男生的心。但在谁也不知道的角落,纪衍把小姑娘搂在怀里,喃喃:“这次,不要再丢下我了好不好……”表面软糯内心腹黑玖柒VS暴躁偏执纪衍
  • 凡心已动

    凡心已动

    修仙界天才萧瑶,在渡劫之时被同门师姐所害。灵魂穿越时空来到一个叫水蓝星的地方,附身在一个和自己同名的“废物”身上。从此以后斗莲花.虐渣男,为原身报仇雪恨。身怀异宝.炼丹救人.灵符驱鬼…忠犬一只,保驾护航本文一对一,架空,经不起考究亲们千万别较真。
  • 充满谎言的昨天

    充满谎言的昨天

    你对你的过去有什么不满么?你曾抱怨过没有去好好珍惜这段回忆么?你还在抱怨你曾经那个不幸的家庭与没有回忆的校园么?你有什么资格抱怨和不满?你凭什么抱怨和不满,明明比我幸福那么多。
  • 余无言医案及医话

    余无言医案及医话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 都市修真狂仙

    都市修真狂仙

    前世,叶天是人口中的废物,机缘巧合之下修行五百年,如今重生归来,那些曾经欺负过我的人,伤害过我的亲人们,这次回来,我就要让你们明白,我叶天,要将你们踩在脚底下当奴仆。
  • 重生之做个聪明人

    重生之做个聪明人

    她是一个没有自知之明的傻子,没有识人之才,错信他人之言,疏离至亲,骄纵枉为,缺心眼到人神共愤,除了狐假虎威外本身也没有什么真本事。但是,她能够拍着心口保证,自己对待感情一心一意,对待爱人不弃不离,可最后,还是被初恋情人当做商品买卖,被想要相伴一生的丈夫送到监狱。现在,人生重头来过,她不想再做一个没有自知之明的傻子!
  • 洪荒大罗当铺

    洪荒大罗当铺

    申公豹:“只要能拜入碧游宫,我愿意典当我的良知。”“你还有这个?”黄龙真人:“只要能加入玉虚宫,我典当我的智慧。”“你的智慧?”玉鼎真人:“杨戬必须是我徒弟,我付出一个人情”“玉帝的墙角,你都敢挖。”镇元子:“把这猴子带到方寸山,我不要脸了。”“他是你弟弟!”燃灯:“只要能离开原始,我愿意付出任何代价。”“你不是叛徒吗?”准提:“为了灵山,我典当我的节操。”“您的,不是碎了吗?”罗山:“先等一下,你们的情况和我认知不符。”……“我要和鸿钧决战了,你觉得我能赢吗?”
  • 重生之千金上位

    重生之千金上位

    看腻了虐女主的文文,凭啥倒霉的总是女主?受伤的总是女主!所以叶子励志写一篇虐男文。虐得他体无完肤!她是安氏集团的千金安锦,却被女星崔西儿推下楼梯流产致死。而她的丈夫就在一旁冷眼相待。血泊中,安锦紧紧攥着手中的红宝石戒指,风赫,这就是你给我的承诺。只要我安锦还活着,我要把今天所受的屈辱一百倍,一千倍的还给你们!这一世,重回十八岁的安锦发誓要将上一世的屈辱逐一奉还。但彩虹之巅的邂逅,一个身影走入她原以冰封的心里。何必为难自己?放下仇恨,给自己一个完整的人生。再次遇见前世的伤害自己的人,同样的承诺,同样的宠爱。安锦心中冷笑,恶心的男人!你只配死在女人手里!可当真相浮出水面,前世的牵绊,今生的眷恋,又该何去何从?上一世的追悔彷徨,这一世的追逐和迷茫,到底谁对谁错,谁爱着谁?又是谁伤了谁?前世--------------------------------------------------------“阿赫,再过六个月孩子就生了,你说孩子叫什么好呢?”风赫亲了亲崔西儿的发心,声音低沉却不失温柔:“就叫风柔吧。温柔体贴,像你一样。”崔西儿轻笑:“还不知道是男孩还是女孩呢。要是个儿子,叫这个名字不让人家笑死了。”“我的孩子谁敢笑话。不过你生男孩还是女孩我都喜欢。”屋内一片温馨,温柔体贴的丈夫,贤惠乖巧的妻子,和一个即将出世的孩子。门外却是一片寒意。安锦透过半掩的房门看向这一幕,她死死咬住嘴唇,即使泪水划过脸颊,模糊了双眼也不曾挪动一步。她的家,她的丈夫,却成了另一个人的。今生------------------------------------------------------安锦眯起双眼,眼中闪过一丝怒火压低声音:“唐少还真是博爱啊,一个连吻都算不上的亲密就值得唐少这么关心我了。”“说对了,少爷我对你就是这么博爱,哪里都想疼爱。”有些玩味的上下扫视了一眼安锦的身材,眼中闪过一丝狡黠,似乎有些心疼的说到:“师妹啊,你该多吃点木瓜。要师兄帮你买吗?”轰——!脑子里似乎有火山爆发,多吃木瓜,吃木瓜,木瓜…不论前世今生,安锦最恨的就是木瓜!低头看了眼自己的身材,安锦抬头愤恨的看着他,果断的一脚狠狠踹在唐照腿上:“去你妈的二世祖!”