登陆注册
2693000000009

第9章 Abandon And Obtain人生舍与得(2)

Whether you live in a state of love or a state of upset depends,not on your circumstances,but on how you relate to your circumstances.A good way to see this is to look at upsets.

Upsets seem to be caused by what happens but they’re not.Upsets are caused by your fighting and resisting what happens.To see this in your life,select a recent upset.Now notice what would happen if somehow youwere at peace with what happened.There would be no upset.

There would be no upset because upsets aren’t caused by what happened.Upsets are caused by fighting and resisting what happened.The moment you take away the fighting and resisting,the upset disappears.

To live the experience of love,and to create a life that works,you need to stop the fighting and resisting.You do this through a process called letting go.

Letting go is the inner action that releases the fear and upset.The moment you let go,everything seems to change.With the fear and upset gone,you see your situation very differently.You become creative and discover solutions that you could never have seen before.

To let go,you need to do the opposite of fighting and resisting.You need to let go of your demands and expectations for how life should be and make peace with the way life is.

Find what you are resisting.Then give it full permission to be there.If you have a fear of losing a relationship,be willing to be it.If you are resisting the way someone is,then give the person full permission to be that way.

Be willing for anything.Set yourself free inside.Then take whatever action you need to have your life be great.

Keep in mind that letting go is a state of mind and has nothing to do with your actions.Letting go is the process that removes the fear and upset so you can see what action you need to take.

In your heart,you can be willing to lose someone,but in your actions,do everything you can to make sure the person feels so loved that he or she would never want to leave.

To make letting go a little easier,there are several steps you can take.The first is trusting.Trust is that no matter what happens you will be okay.

When you know that you will be okay,letting go becomes relatively easy.

Trusting is also telling the truth.You really will be okay no matter what happens.Life is only threatening when you resist.So stop resisting and trust.Trust is that no matter what happens you will be okay.

The second step in the process of letting go is to be willing to feel your hurt.Be willing to feel all the hurt and the feelings of being not okay that your circumstances reactivate.Be willing to feel the hurt of being worthless or not“good enough”.

The avoidance of this hurt is what makes you resist.Once you are willing to feel this hurt,the need to resist disappears.You can then let go.

For example,Robert had a fear of losing his wife Jan.To make sure she didn’t leave,he hung on to her.His hanging on then pushed her further and further away.Robert was afraid of losing Jan because if she left him,this would reactivate all his hurt of feeling not worth loving.To avoid this hurt.He hung on.

Once he was willing to feel his hurt,the loss of Jan ceased to be a treat.He no longer needed to hang on and became willing for her to leave.The moment this happened he changed the way he related to her.Instead of needing Jan,he started treasuring her.Jan then felt so loved and able to be herself,she didn’t want to leave.

This is what happens in life.The more you are able to let go and flow with life,the more life takes care of itself.You may not always get what you want,but you can always be free inside.You can restore both your peace of mind and your effectiveness.You can create a life that works.

人生懂舍才有得,有时候放手不代表失去,可能是永久的拥有。顺其自然,凡事莫强求。心中有爱,幸福自然会围绕在你身边……

参考翻译(李定纹)

爱的体验,其实是一种内心的状态。当它存在时,你觉得幸福、充满活力而且自由。你会感觉自己处于最佳状态,生活美好。因为你把爱的体验带入了生活,生活进行得毫不费力,自然好事连连。

爱的反面是恐惧和烦恼。处在这种状态时,你会觉得内心惘然,失去了创造力和辨别力。视野变窄,对琐事不当的处理往往让情况变得更麻烦。

活在爱里还是活在烦恼中,不光取决于你周围的环境,更取决于你的应对方式。一个好方法就是直面你的烦恼。

烦恼似乎是由所发生的事件引起的,但其实不然。烦恼是因为你拒绝接受所发生的事而产生的。不信就选一个近期令你烦恼的事情来假设一下。如果你对所发生的事保持平和的心态,你就会注意到,其实所谓烦恼,又有什么可烦恼的呢?

有一些事情发生的本身并不会引起烦恼。因为烦恼是因为人们对所发生的事的抵触和对抗而产生的情绪。当你不再抵触和对抗,那烦恼也会随之消失。

活在爱的体验中,创造一种可行的生活,你需要停止这种抵抗。要达到这个目的,你需要经过一个过程,这个过程就称之为“顺其自然”。

顺其自然是一种心理行动,帮你释怀你的恐惧和烦恼。在你放手的这一刻,一切都将改变。随着恐惧和烦恼的消失,你会进入一个完全不同的精神领域。你变得具有创造力,能够发现新的解决问题的方式。

顺其自然,你需要去做的就是不要抗争、放弃对抗。该是怎样就是怎样,保持平和的心态。

找到你在抗拒的东西。然后完全认可它的存在。如果你害怕失去某种人际关系,那么就乐意安于这种关系。如果你在抗拒某人,那么就试着完全认可他现在样子。

试着适应所有的事。从内心释放自己。然后采取一切能使你的生活变得更棒的行动。

谨记顺其自然是一种内心的状态,与你的行动无关。它是消除恐惧和沮丧的过程,使你看清你需要如何做来解决问题。

在你心里,你可以失去某人,但在行动上,一定要尽全力让对方去感受你的爱,因此不想离去。

为了让自己轻松地顺其自然,你可以采取几个步骤。第一步就是信任。信任就是不管发生什么,你都没有疑问。当你知道你不会有什么问题时,顺其自然就变得相对简单了。

信任也意味着要说实话。不管发生什么,你要确定自己不会有问题。当你在抗拒的时候,生活就只会成为一个威胁。因此,停止抗拒,学会去信任。信任就是不管发生什么事你都不介意。

顺其自然的第二步就是欣然接受你的伤痛:去体会周围环境带给你的所有伤痛和失望;去体会毫无价值或“不够好”所带来的伤痛。逃避这种伤痛就会造成你的抗拒心态。一旦你愿意去体会这种伤痛,这种心态就消失了。你就能释怀了。比如,罗伯特有一种会失去他妻子简的恐惧。为了确保她没有离开,他紧抓着她不放。这种行为导致他与妻子渐行渐远。罗伯特害怕失去简,因为如果她离开了,他就会觉得自己不值得被爱。为了避免这份伤痛,他不愿放手。

一旦他愿意接受这份伤痛,失去简的感觉就不会总缠着他。他不再需要紧抓不放,而是能够接受她的离开。此时,他们之间的相处方式就会改变。他不再纠缠,而是开始珍惜她。简也体会到了自己是如此的被爱着,而且这份爱毫无负担,就不再想离开了。

这就是发生在生活中的事。有时候坦然会让你的生活越来越好。你不可能总是得到你想要的,但你总是能保持内心的潇洒自如。你可以恢复内心的平和与自身的效率,就可以打造一个令你满意的生活。

What Will Matter 在乎你该在乎的

Anonymous 佚名

Ready or not,some day it will all come to an end.There will be no more sunrises,no days,no hours or minutes.All the things you collected,whether treasured or forgotten,will pass to someone else.

Your wealth,fame and temporal power will shrivel to irrelevance.It will not matter what you owned or what you were owed.

Your grudges,resentments,frustrations,and jealousies will finally disappear.So,too,your hopes,ambitions,plans,and to-do lists will all expire.The wins and losses that once seemed so important will fade away.

It won’t matter where you came from,or on what side of the tracks you lived.It won’t matter whether you were beautiful or brilliant.Your gender,skin color,ethnic will be irrelevant.

So what will matter?How will the value of your days be measured?

What will matter is not what you bought,but what you built;not what you got,but what you gave.

同类推荐
  • 大森林里的小木屋:LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS(英文朗读版)

    大森林里的小木屋:LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS(英文朗读版)

    《大森林里的小木屋》是美国作家劳拉·英格尔斯·怀德小木屋系列作品的第一部。劳拉从她的出生地——威斯康星大森林写起,以《大森林里的小木屋》作为这套作品的序曲。在这本书里,劳拉以小女孩天真无邪的眼光观察生活中的点点滴滴。大森林里的梅花鹿、大懒熊、冬天的白雪、春天树上的绿芽,还有小木屋里温暖的火光、妈妈做的可口点心、爸爸的悠扬琴声,都是劳拉最甜蜜的童年回忆。
  • 罗马帝国衰亡史

    罗马帝国衰亡史

    罗马帝国衰亡史(套装1—6册)》以堂皇宏阔的篇幅,叙述了罗马帝国从公元2世纪安东尼时代的赫赫盛极,到1453年君士坦丁堡陷落时黯然谢幕的1300多年的历史风貌。作者在近400万的洋洋文字中,既发怀古之幽思,悲怆叹惋千年帝国的无奈衰颓乃至烟灭;又阐思辨之深彻,诠释剖析盛衰兴替的永恒历史命题。
  • 日常生活英语口语即学即用

    日常生活英语口语即学即用

    本书取材于人们日常生活的方方面面,范围广、实用性强。共分7章:日常交际、时尚生活、饮食、运动和休闲、交通工具、快乐闲谈和情绪情感。本书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平大有帮助。
  • 我的第一本英语百科全书

    我的第一本英语百科全书

    本书的特色:全!全到不能再全的英语百科,内容涵盖口语、俚语、句型、短语、希腊神话一应俱全细!每个常识讲解非常的详尽,深入浅出,很好地解决了读者学习时的“输出”问题!酷!课堂上很少能接触到的美式英语。英语最实用常识一网打尽!值!超长美语录音MP3免费下载,标准美音,地道表达,犹如外教在身边,给读者以超值的学习体验!练口语,会俚语,学句型,知短语,晓故事,这些基础知识是学习好英语的基础,而《 我的第一本英语百科全书》已完整收录了所有功能,相信读者在使用本书后,英文能力肯定能够得到全面提升!
  • 商务英语网络900句典

    商务英语网络900句典

    本书分为网络与商务、网际遨游、电子商务基础、电子商务、电子商务安全、网络知识、附录七大部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式出现,让读者对本章内容有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,可以快速提高读者对商务网络用语、常见问答的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
热门推荐
  • 永生危机

    永生危机

    永生是人类最执着的梦想,或者也应该说是幻想,但是当永生真的有机会实现,那么这到底是好是坏呢?
  • 当铺旧事

    当铺旧事

    元辰夜晚的一封信,彻底改变了我,下山开了一个当铺,我和之前好像不一样了......
  • 最具影响力的思想先驱(下)

    最具影响力的思想先驱(下)

    文学作品是作家根据一定的立场、观点、社会理想和审美观念,从社会生活中选取一定的材料,经过提炼加工而后创作出来的。它既包含客观的现实生活,也包含作家主观的思想感情,因此,文学作品通过相应的表现形式,具有很强的承载性,这就是作品的具体内容。 文学简史主要指文学发展的历史进程,这跟各国历史发展是相辅相成的。历史的发展为文学的发展提供了时代背景,而文学的发展也形象地记录了历史发展的真实面貌。
  • The Moon and Sixpence 月亮与六便士(V)(英文版)

    The Moon and Sixpence 月亮与六便士(V)(英文版)

    Charles Strickland is a staid banker, a man of wealth and privilege. He is also a man possessed of an unquenchable desire to create art. As Strickland pursues his artistic vision, he leaves London for Paris and Tahiti, and in his quest makes sacrifices that leaves the lives of those closest to him in tatters. Through Maugham's sympathetic eye Strickland's tortured and cruel soul becomes a symbol of the blessing and the curse of transcendent artistic genius, and the cost in humans lives it sometimes pgsk.com on the life of Paul Gauguin, The Moon and Sixpence is W. Somerset Maugham's ode to the powerful forces behind creative genius.
  • 拯救异世危机

    拯救异世危机

    末日是真的?穿越了?玄幻了?习武?修魂?不是说没有生物魂吗?为什么我的魂会有一个蛋!契合魂兽?魂兽化行?!怎么自己就那么好命的契合到万年的化形魂兽!大陆上有潜在危机?难道自己穿越而来又要面临末日危险?看花痴女如何在京哈大陆混得风生水起。。。
  • 我的主神大大成精啦

    我的主神大大成精啦

    季秋月一个服装设计师,忍受不了老板的榨压提出辞职,路上见义勇为被车撞飞。季秋月看着着极速冲过的汽车心里只有一句话:“为什么要多管闲事啊!!!!”碰,季秋月撞到在街道满脸血的躺在那里。滴滴,您的系统已开启,是否开启旅途,3秒不回答视为默认,滴,您已同意祝你旅途愉快。季秋月从来没有想到被这个无耻的系统强行绑定后生活如此多娇。(本文一对一,敲甜的,女主和男主一生一世在开下个故事。)
  • 白鸟重生成就剑仙

    白鸟重生成就剑仙

    一花一世界,一生为一人。我可以吗?华丽炫酷的纳米装甲,白鸟重生成就剑仙。身为人类修炼出魔帝心、人核、白鸟帝核。陈亦寒为了自己的宿命,最后能否成神呢?已知的帝级强者有圣剑帝国的南宫剑仙。圣枪帝国的令狐枪仙。圣弓帝国的彦亦弓仙。圣盾帝国的星空盾仙。圣刀帝国的子渊刀仙。丰富的情感故事线,为了守护而变强!
  • 快穿男神慢慢撩

    快穿男神慢慢撩

    某位伟大的爷爷说过“不是东风压倒西风,就是西风压倒东风”,鲁小琼深以为然,譬如她和费云曦……Round1(BG幼儿园)鲁小琼:我喜欢你费云曦:(⊙_⊙)?我喜欢凹凸曼费云曦WINRound2(BG滨海高中)鲁小琼:我喜欢你费云曦:( ̄へ ̄)校草之蔑视费云曦WIN直到有一天……Round3(BG位面穿梭)费云曦:Σ(っ°Д°;)っ鲁小琼,你个笨丫头,做了什么?!鲁小琼:哼哼,借用系统“压倒”你……吃瓜群众:结果呢?费云曦:(一脸坏笑地欺近鲁小琼)其实你压我也不错鲁小琼:へ(;?Д`へ)系统,我要退货
  • 我家宿主不对劲

    我家宿主不对劲

    新生代系统06绑定了一个宿主。【宿主我们好好完成任务然后回家!】“好。”宿主笑容很温柔很单纯。它心里头十分满意。但是——“你所有的刁蛮任性,都是我所欢喜。”“我不喜欢他,但是,有个恋爱,想和你谈谈。”“你是我情敌?不,是我情人。”“我这一生,有天下,却没有你。”“我愿对你深情不负,即使只是片刻不离,我也愿把所有光阴猝卒在这里。”——【宿主,你不是个普通人吗为什么啥都会?】【宿主,为什么感觉你有点不对劲!】【宿主,您的系统已死机!】——苏笙:我想象过和你一起生活,直到白发苍苍垂垂老矣。[女主算是个万人迷,全文苏苏苏,略狗血,雷者赶紧跑。][玛丽苏爱好者,套路三万年!]
  • 上门萌爸

    上门萌爸

    新书《硬核厨爸》求支持!…………其实岳毅真不想当什么大明星,只想在家给孩子们写写歌、讲讲故事。哪知道写的歌被天王、天后唱了,讲的故事被出版改编了漫画、动画。什么天王要新歌?对不起没空,要去给孩子开家长会呢。我不是大明星,是孩子们的萌爸。————————————奶爸群:333271083