登陆注册
2724400000002

第2章 乞丐奥德修斯来到大厅

牧猪人刚走进宫殿,忒勒玛科斯就一眼看见了他,他亲热地招呼牧猪人过来。欧迈俄斯小心地环顾四周,然后,搬起一把椅子,坐在他的对面。这椅子是给求婚者切肉的人在餐前坐的。使者看到牧猪人坐下了,便给他端上烤肉和面包。不一会儿,乞丐奥德修斯也拄着一根棍子,拿着一个讨饭的布袋,踉踉跄跄地走进来,坐在门槛上。忒勒玛科斯一看见他,便从篮里取出整块面包和一大块烤肉递给牧猪人,对他说:“我的朋友,请把这些给那个可怜的外乡人吧,请告诉他用不着害羞和害怕,可以直接到求婚人面前去行乞!”

奥德修斯用双手接过面包和烤肉,很是感激。他把食品放在面前的布袋上,开始吃了起来。宴会开始后,歌手菲弥俄斯给客人们唱歌助兴。后来,他停下不唱了。大厅里充满了求婚人欢叙畅饮的声音。

这时,女神雅典娜也悄悄地走进来,没有人能看到她的身影,只有奥德修斯知道她来了。她劝奥德修斯向每个求婚人乞讨,以便观察哪个最粗鲁,哪个较温和。虽然女神决定严厉地惩罚他们,但她想区别对待,有的要死得平缓一点,有的要死得悲惨一点。

奥德修斯照她的吩咐去向求婚人行乞。他伸出一双干枯的手,真像一个饱经沧桑的老乞丐一样,向每个求婚人乞讨。有些求婚人同情他,给他一点面包,并问他是从哪里来的。这时牧羊人墨兰透斯献媚地对他们说:“我曾经见过这个老乞丐,他是牧猪人带来的!”

求婚人安提诺俄斯大怒,斥责牧猪人说:“你为什么把他带到这里来?你有什么资格把他带到这里来?难道我们这里的流浪人还嫌不多吗?你还要给我们多添一个吃饭的家伙吗?”

“你真是狠心的人,”牧猪人欧迈俄斯大胆地说,“大人物都把预言家、医生、建筑师和歌手招进宫,但没有人把乞丐招进宫。他是自己进来的。但我们也不应该把他赶出去!再说,只要仁慈的珀涅罗珀和忒勒玛科斯还是这里的主人,就不会这样做的。”

忒勒玛科斯连忙阻止他说下去,他说:“欧迈俄斯,不要理睬他,你要知道,他这个人总是喜欢侮辱别人的。安提诺俄斯,你应该有自知之明,你并不是我的监护人,这里是我的家,因此你没有权利把这个乞丐赶出去。你最好施舍一些东西吧,用不着吝啬我的财产!但我知道你是个喜欢独占独吞的人!”

“你们看,这个年轻人在讥讽我!”安提诺俄斯大叫起来,“如果每个求婚人都给这个乞丐一点东西,那就足够这老家伙享用三个月了!”说着,他抓起一张小板凳,恶狠狠地盯着向他走来乞讨的奥德修斯,刻薄地说:“讨厌的寄生虫,听说你从埃及一直流浪到塞浦路斯,现在是哪位神只把你送到我的面前来了?快滚蛋!否则我要把你再送回塞浦路斯或埃及去!”

奥德修斯愤愤地退了下去,但安提诺俄斯却丧心病狂地把小板凳朝他掷去,正好击中他的左肩。但奥德修斯却像山岩一样挺立不动,只是无可奈何地摇了摇头,回到门槛旁,放下装满食品的布袋,对求婚人数落安提诺俄斯的行为。安提诺俄斯却大声制止他。“闭上你的嘴巴,像猪一样吃吧!否则,我会把你捆起来,拖出去!”

他那过激的粗暴行为甚至连求婚人也看不下去。其中的一个站起来说:“安提诺俄斯,你朝一个不幸的外乡人掷凳子,这是不对的。如果他是一个变形为乞丐的神只,你该怎么办?”

安提诺俄斯根本听不进这个忠告。忒勒玛科斯看在眼里,怒在心中,但他还是强烈地克制住了。

王后珀涅罗珀正独自一人待在内廷,从窗户旁听到大厅里的吵闹声,知道了发生的事情。她很同情这个乞丐,便派仆人把牧猪人叫来。“也许,”王后对他说,“他会知道我丈夫的消息,因为他在世界各地流浪过,见识肯定很广泛。”

“是的,”欧迈俄斯回答说,“如果那些求婚人不无理取闹,他也许可以对他们讲许多事情。他在我那儿住了三天,说了许多新奇的故事,听起来真像歌手唱的一样。他从克里特来,据说他父亲和你丈夫的交情颇深。他还说,你的丈夫现在忒斯普洛托斯人的地方,不久就会回来。”

“那么,快去吧,”珀涅罗珀激动地说,“把他带到这里来,让他亲自对我说!啊,这些求婚人真无礼!我们只是缺少一个像奥德修斯这样的人。如果他现在能回来,忒勒玛科斯和他合作,就能将这些无耻的求婚人轰出城外!”

欧迈俄斯把王后珀涅罗珀的意思告诉了乞丐,但他却回答说:“我很愿意把我所知道的关于奥德修斯的消息说给王后听,我知道他的许多事,可是求婚人的行为把我吓住了,并且现在耳目众多,我不便诉说。所以请告诉珀涅罗珀,请她现在忍耐一下,等到晚上我再去把一切都告诉她。”

珀涅罗珀听到回话,认为气丐想得非常周全,她决定耐心等到晚上。

欧迈俄斯仍然回到大厅,并悄悄地走到忒勒玛科斯身边,对他耳语道:“主人,我现在该回草屋去了。你在这里照料一切,只是我希望你注意自己的安全。这些求婚人像毒蛇一样,随时都会咬人,他们一心要谋害你。”

忒勒玛科斯请他稍等,待用过晚餐再走。欧迈俄斯答应了。他离去时约定第二天再到城里来给他送上最大的肥猪。

同类推荐
  • 沙漠之星

    沙漠之星

    长篇儿童文学。维吾尔少年巴达木,自幼受科学家爷爷英雄事迹的影响,励志长大之后要当一名科学家。为了寻找爷爷当年牺牲的地方,他跟随水利专家的父亲进入塔克拉玛干大沙漠。途中他们遭遇到了大风暴,群狼的围攻,以及沙漠中最可怕的“嗜金蚁”的袭击,随时面临人亡车毁的险境。在生死存亡的关键时刻,父亲和司机叔叔将生还的机会给了巴达木。千钧一发之时,一个沙漠狼人带着他的狼群突然出现。小说将写实与幻觉结合,通过虚实交错的艺术笔触,弥漫着魔幻与迷离的色彩。
  • 材料知识篇(科普知识百科全书)

    材料知识篇(科普知识百科全书)

    该套丛书是丰富青少年阅历,培养青少年的想象力、创造力,加强他们的探索兴趣和对未来的向往憧憬,热爱科学的难得教材,是青少年生活、工作必备的大型工具书。本书在内容安排上,注意难易结合,强调内容的差异特点,照顾广大读者的理解力,真正使读者能够开卷有益,在语言上简明易懂,又富有生动的文学色彩,在特殊学科的内容中附有大量图片来帮助理解,具有增加知识,增长文采的特点,可以说该书在当今众多书刊中是不可多得的好书。
  • 冒险小王子19:地底迷路(上)

    冒险小王子19:地底迷路(上)

    《冒险小王子》系列书是一套优秀的儿童小说读物。故事中的主人公包小龙,天生拥有一种神奇的魔力。他和小伙伴汤诺、于萌萌等人,来到了与人类社会相互依存的纳尤古精灵国度,和小精灵们一起对抗力量强大的邪恶精灵师,挫败了邪恶精灵师一个又一个险恶的阴谋。此系列书刻画了一群智慧、勇敢,敢于向困难挑战的优秀儿童人物形象。
  • 少儿字谜猜解入门

    少儿字谜猜解入门

    “猜解”连在一起,既有“猜”的意思,也有解释、解析(谜面谜底扣合关系)的意思。不仅让读者学会猜字谜,当面对一条完整的字谜时还会解析为什么是这个字。书的结构分为两部分:第一部分简介字谜的猜解20种方法并举出实例,第二部分为实战演练。共分100组,每组10个字谜。有规律讲解、有猜谜提示、难易适中、读者针对性强。是一本精编型谜书。
  • 中小学校园安全常识教育

    中小学校园安全常识教育

    中小学校园安全关乎落实国家的教育方针,关乎学校的根本任务和培养目标;关乎学校的事业发展和稳定,关乎教育的形象和行业作风;关乎“三个代表”思想的落实,关乎改革、发展和稳定的全局,因此中小学校园安全教育与防范一直备受关注。由于多种因素的影响,目前,全国每年约有1.6万名中小学生非正常死亡;平均每天约有40名学生死于食物中毒、溺水、交通或安全事故;还有40万至50万左右的学生受到中毒、触电、他杀等意外伤害,而这些事故的发生有相当一部分是与学校有关的。编著此书的目的,就是让学生更多地了解和掌握安全预防知识,珍爱生命,学会自我保护,面临危险时能够逃生。
热门推荐
  • 我继承了电视台

    我继承了电视台

    秦风重生到了平行空间,成了一名即将要毕业的导演。有一个即将破产的私人电视台给他继承。开启户外综艺!书写新偶像电视剧!创造女团新组合!由此,秦风开启了自己传奇的一生!
  • 无人记得

    无人记得

    我的一生在无尽的荒芜下继续,奏起挽歌,心灵再一次接受痛的洗礼,那永远是我一个人的事情。
  • 劳心者必读的101个心理法则

    劳心者必读的101个心理法则

    管理者的重要任务就是要最大限度地激发组织成员的工作潜能,并将他们的行为引向实现组织目标的道路。管理者如何最大限度地激发其组织成员的工作潜能,即组织成员在什么状态下愿意充分展现其才能并不断地自主地挖掘内在的潜能呢?这正是《劳心者必读的101个心理法则》要解决的问题——基于人性、人心的分析,将管理工作和心理学有机结合,真正使每一个管理方法或技巧切合人心、实用有效,使每一位劳心者有“心”可“劳”。
  • 荒野猎人(奥斯卡获奖电影原著)

    荒野猎人(奥斯卡获奖电影原著)

    莱昂纳多·迪卡普里奥凭借《荒野猎人》揽获88届奥斯卡最佳男主角,结束了22年的追奥长跑!小说比电影更好看!《荒野猎人》取材自19世纪前期美国内陆毛皮贸易时代一桩真实发生的传奇故事。1823年秋天,履历不凡、身手强悍的皮草猎人休格拉斯受雇于落基山毛皮公司,参加一次深入蛮荒西部内陆的捕猎远征。一天,在外出侦察时,他受到一头灰熊袭击,重伤濒死。远征队安排了两名队友留下来照顾格拉斯,但这两个人不久便将奄奄一息的格拉斯抛弃在荒野中,还掳走了他的枪支等财物。万幸的是,依靠强大的求生意志与丰富的野外生存技能,外加天赐的好运气,格拉斯活了下来。
  • 重生之女帝倾世

    重生之女帝倾世

    前世,她惨遭所爱之人毒杀,重生今世,她定要凤凰傲视,绝世倾城。堂堂神帝迫不及待要她以身相许,丢了冷酷无情的脸面,因爱变成了一个死不要脸的臭流氓…绝世美男对她一见倾心,白白的做了她的便宜师父,还整天不死不休的纠缠…
  • 是谁把光阴变得繁华

    是谁把光阴变得繁华

    九年前,庭生将云言之捡回了家。九年后,云言之将庭生赶出了家。当作者和物理研究者碰撞在一起,会产生怎样的火花?某个无聊的下午,云言之在家赶稿,庭生在家看书。云言之十分无聊的提起了一个话题。“你会说土味情话吗?”“我只会说爱你。”“我不需要,请你滚去洗碗。”“我们考虑生个孩子吧?”“干嘛?”“洗碗。”1v1甜宠文,欢迎入坑~
  • 妖孽炼丹师之域主缠上门

    妖孽炼丹师之域主缠上门

    重生前,她是浩瀚大陆第一天才沐南歌。重生后,她是沐家平淡无奇的大小姐,沐南歌。只是,大陆却多了一个神秘又妖孽的鬼才炼丹师,笙歌。世人求丹却寻而不得,殊不知他们一直要找寻之人就在沐家。传闻只要那位妖孽炼丹师愿意,她可活死人肉白骨。一枚丹药,令大陆众人争相抢夺。他是俊美狷狂腹黑毒舌墨公子,最为拿钱治他的小豆芽!“小豆芽,你喊我什么???”“美人师姐你耳朵不好使?需不需要我给你治治?”“呵,我看你是金晶不想要了!”“要,我当然要!”本文一对一,男女皆身心干净。男主多金又专一,女主有点小财迷。
  • 我国体育社团的现状及发展对策研究

    我国体育社团的现状及发展对策研究

    《我国体育社团的现状及发展对策研究》采用问卷调查和阅读我国社团等非营利组织的相关研究的方法,明晰了我国各类体育社团现状及其内在的运作逻辑,分析了不同类型体育社团在体育事业中的作用、目前面临的突出矛盾和问题,探索了其发展的途径是当前急需解决的一个重要的理论和实践问题。
  • 和你一起看星星

    和你一起看星星

    青春美文系列丛书已出版五本,精选五位中高考热点作家的美文佳作,每本书内附阅读试题详析详解。本书是作者的经典作品集,以思辨性之智与观赏性之美相统一,以思想深度与文学魅力相结合,反映了作者一以贯之的美学追求。阅读此书,潜心思考,融会贯通,对于读者开启心智,增长知识,必大有裨益。本书以“看星星”为题,看浩瀚宇宙之群星灿烂,看茫茫人海之星光璀璨,大处着眼,小处着笔,引经据典,史料翔实。细读此书,践而行之,可开阔胸襟,心骛八极;可高瞻远瞩,眼界宽广;可立志奋斗,建功立业;可充实生活,青春无悔。
  • 银河帝国3:第二基地

    银河帝国3:第二基地

    人类蜗居在银河系的一个小角落——太阳系,在围绕太阳旋转的第三颗行星上,生活了十多万年之久。人类在这个小小的行星(他们称之为“地球”)上,建立了两百多个不同的行政区域(他们称之为“国家”),直到地球上诞生了第一个会思考的机器人。在机器人的帮助下,人类迅速掌握了改造外星球的技术,开启了恢弘的星际殖民运动;人类在银河系如蝗虫般繁衍扩张,带着他们永不磨灭的愚昧与智慧、贪婪与良知,登上了一个个荒凉的星球,并将银河系卷入漫长的星际战国时代,直至整个银河被统一,一个统治超过2500万个住人行星、疆域横跨十万光年、总计数兆亿人口的庞大帝国崛起——银河帝国。