“也许他会，”穿破烂衣服的仆人说，“可没人听说过。你知道，世界是由各种人组成的，说话的，沉默的；富的，穷的；想问题的，干实事的；仰脸向上瞧的，低头向下看的……我的主人挑我做他的仆人，就是因为我们共同组成了这个世界，而他是王子。他富，我穷；他想，我干；他朝下看，我往上瞧；他沉默，我来说话。”
“他来干什么？”国王问。
“来娶你的女儿们，”穿破烂衣服的仆人说，“组织一个世界需要各种各样的人，不只是要男人，也要女人。”
“这不用多说，”国王说，“可是我有七个女儿，他不能把她们都娶走啊！”
“他要娶一个能做王后的公主。”穿破烂衣服的仆人说。
“把我的女儿们都召来吧，”国王说，“现在到了量她们头发长度的时候了。”
于是七位公主被召集到国王面前。那六个漂亮的由保姆陪伴着，而那个又小又黑的是自己来的。穿破烂衣服的仆人很快地把每个公主看了一遍，而那位世界王子却依旧搭拉着眼皮，谁也不瞧一眼。
接着国王把宫廷裁缝召来，裁缝带着量衣服用的皮尺。他一来到，六位公主都摇晃着脑袋，把她们的头发垂落下来，一直落在身后的地面上。
她们一个接一个地接受测量，六位保姆都很得意地在一旁瞧着，要不是她们小心地待弄，公主们怎么会有这么可爱的秀发？可是，真可惜，正像六个保姆为公主侍弄头发所花的功夫不多也不少一样，六位公主的头发也不多一分，不少一分，全都是一般长。
大臣吃惊地举起双手，保姆们吃惊地把双手扭在一起，国王急得直蹭他的王冠，世界王子还是茸拉着眼皮朝地下望，而那个穿破烂衣服的仆人却把目光转向了七公主。
“假如，”国王说，“假如我最小的女儿的头发也跟那六个一般长，我们该怎么办？”
“我认为不一般长，陛下。”七公主说话了。她的姐姐们都焦急地瞧着她，她解开了系在头上的红手帕。她的头发确实跟她们的头发不一般长，因为它被修剪得很短，紧贴在的头上，看上去就像男孩子一样。
“是谁给你剪的头，孩子？”国王问。
“是我妈妈剪的，爸爸。”七公主回答说，“每天当我们在屋顶坐下来的时候，妈妈都用她的剪刀给我修剪一遍。”
“哦！哦！”国王大声说，“谁都想当王后，就是你不想！”
这就是六位公主只为她们头发而活着的故事。她们把她生活中的大部分时间，都花在让她们的保姆为她们洗发、理发、梳头上面了，一直到后来，她们的头发都像六只受宠爱的白天鹅一样白了为止。
那位世界王子呢，他把时间花在了等待上，他一生中的大部分时间，都在低着头，耷拉着眼皮，等待一位公主生出最长的头发来好做他的王后。不过这事一直没有办成，因为据我所知，他还一直在等待着。
可是，七公主与众不同。她又在头上系上她的红手帕，从宫殿里跑出去，跑到山岗上，跑到小河旁，跑到草地上，跑到集市间，那只鸽子，还有那个穿破烂衣服的仆人伴随着她。
公主问那个仆人：“世界王子在宫殿里，没有你该怎么办？”
“他应该凭借自己的能力去生活，而且尽最大的努力争取更好的生活，”穿破烂衣服的仆人说，“因为世界是由各种人组成的，既然有人在宫殿里，那么肯定就会有人在宫殿外。”
白岛三公主
——〔挪威〕民间童话
三位公主得救
从前在紧挨着王宫的地方，住着一个渔民，他专门为国王钓鱼。有一天，他出门去钓鱼，但什么也没有钓到。他想尽了各种办法，一次又一次地甩钓鱼竿，但是结果还是一样，他一条鱼也钓不着。
整整一天就这样过去了，快到傍晚的时候，从水面上浮出一个头来，说：“答应我，把你妻子围裙下面怀着的东西给我，那么你想钓多少鱼，就会钓到多少鱼。”渔民马上表示同意——他不知道他的妻子正怀着孩子。他钓到了很多鱼，多得不能再钓了。他回到家，把事情一五一十告诉了妻子，妻子听了，号啕大哭起来，她祈求上帝帮助她摆脱深重的灾难。
“你答应他是不聪明的，我围裙下面怀的是孩子。”她说。
王宫里的人们纷纷探问，为什么渔民的妻子如此忧伤。国王听到了发生的事情，立即答应把婴孩收养下来，要照管和保护他。他们就这样决定了。过了一些时候，渔民的妻子生了一个男孩。国王收养了他，像对自己的儿子一样培养他，直到他完全长成一个大人。
有一天，渔民的儿子请求国王，让他与父亲一起去钓鱼。国王起初不同意他去，但是经他再三恳求，国王不得不同意了。
渔民和他的儿子一起划船去捕鱼，直到傍晚他们才上了岸，一切都很顺利。上了岸，儿子想起他把自己的一块小手帕忘在小船上，就又跳到小船上去取手帕。他刚刚上了小船——小船就漂走了，而且漂得很快，船边浪花飞溅。无论他怎么努力划桨想制止小船漂流，也无济于事。小船漂啊漂，漂了整整一夜。第二天早上，小船向很远很远的白色的海岸漂去。渔民的儿子登上了陆地，走啊走，他遇见了一位蓄着长长的白胡子的老人。
“这是什么地方？”渔民的儿子问。
“这个地方叫白岛。”老人回答，然后他问渔民的儿子，他从哪儿来，来这里干什么，渔民的儿子把一切都告诉了他。
“你听着，”老人说，“如果你沿着海岸继续走下去，你会看见国王的三个女儿——她们站在齐脖子深的泥土里。大女儿会招呼你，并且请求你帮助她。二女儿也会这样。但是你从她们身边走过时，要装作没看见她们，也没听到她们的招呼。你走到小女儿跟前，如果你能做到她请求你的事情，那么你就找到了幸福。”
渔民的儿子看见了大公主，她哀求渔民的儿子走到她跟前来，但他从她身边走了过去，仿佛什么也没有看见、什么也没有听见。他对二公主也是这样，这时他走到了小公主跟前。
“如果你能做到我对你说的一切，那你就可以从我们当中挑选一个你想要的公主做妻子。”小公主说。
他高兴地同意了。于是小公主告诉他，特罗利对她们施了魔法，从那时起，她们姐妹三个就一直站在泥土里，而从前她们是住在林中的城堡里。
“你到那座城堡里去，让特罗利用鞭子连续抽打你三个夜晚——每个夜晚替我们当中的一个人挨鞭打，”她说。“如果你能忍受得住，那你就救了我们。”
“那有什么，”渔民的儿子说，“我去试试。”
“你走进城堡的时候，”小公主继续往下说，“你会看见门口有两头狮子，你要大胆地走进去，就像没看见狮子一样，它们不会碰你。你继续往里走，会看见一个黑暗的小房间。你就在那里躺下。接着会走来一个特罗利，鞭打你，只要你摘下挂在墙上的一只水壶，用壶里的水洗净自己的伤口，那么你又会变得健康了。然后你摘下挂在水壶旁边的那柄剑，将待罗利杀死。”
新国王和王后
他照公主对他说的去做：他从两头狮子旁边走过去，仿佛没有看见它们，他继续往里走，走进一个黑暗的小房间——在那里躺了下来。
头一个夜晚，来了一个长着三个头、拿着三根鞭子的特罗利，他使劲地鞭打他。但他一直忍受着，随后从墙上取下水壶，用壶里的水洗净自己的伤口，再从墙上摘下剑，把特罗利杀死。
第二天早上，他走出城堡的时候，国王的女儿们已站在齐腰深的泥土里了。当天夜晚，一切与第一个夜晚遇到的情况一样，只是这个特罗利长着六个头，带着六根树条，他比头一个更使劲地抽打渔民的儿子。然而，第二天早上，当渔民的儿子走出城堡的时候，公主们只站在脚脖子那么深的泥土里。第三天夜晚，来了一个长着九个头、带着九根树条的特罗利，他长时间地抽打渔民的儿子，渔民的儿子被打得倒下来，失去了知觉，特罗利还把他往墙上撞。特罗利把他往墙上撞的时候，水壶里的水流了出来，因此渔民的儿子又醒了过来，恢复了健康。他不失时机地从墙上摘下剑，刺死了特罗利。早上，他走出城堡的时候，公主们已经站在地面上了。他逃选了国王的小女儿做妻子，他们做了国王和王后，在城堡里住下来。他们住了很久，日子过得很幸福。
有一天，渔民的儿子想起要回家乡去一趟——探望父母亲。但王后不愿让他去，他感到苦恼，感到痛苦，最后他决定出发。于是王后对他说：“你只要答应我一点：你一定要做到你父亲请求你的事，不要听你母亲的话。”那有什么，他答应了，王后给他一只戒指，而这只戒指是只魔戒，它戴在谁的手指上，谁就能实现任何两个愿望。他立刻想回到自己的家，果然马上回到了家，父母亲见了他惊讶不止，他变得多么漂亮，多么神采奕奕啊！
他在家里住了好几天，母亲想叫他到王宫里去，给国王看看他变成了一个怎么样的人。“不，”父亲说，“他不应当到那里去，如果他去了，我们的欢乐也就消失了。”但是母亲一直请求他，缠住他，直到他去了王宫为止。
他来到王宫，大家看到他比自己的养父更漂亮，更神采奕奕。对此国王觉得很不高兴，他说：“那有什么，你见到了我的王后，可我没见过你的王后。我不相信，你的王后会像我的王后那样漂亮。”
“是的，要是她马上到这里来，你能看看她就好了。”渔民的儿子说。他刚说完，王后已经来到了他的身边。
只是她非常悲伤，对他说：“为什么你不遵守自己的诺言，不听你父亲的话？现在我得赶快回家了，而你已经实现了自己的两个愿望。”然后她把镌刻着她名字的那只戒指系在他的头发上，消失不见了。
重逢后的喜悦
年轻的国王感到非常哀伤，他只想回到自己的王后身边去。“我去试试，也许有人会告诉我怎样到达白岛。”他打定主意，就出发了。他走啊走，来到一座高山跟前，那里住着林中兽类之王。只要它吹起号角，所有的野兽就会向它跑来。国王问它白岛的情况。
“不，我不知道，”林中兽类之王回答，“但是我可以问我的野兽们。”说罢立即把野兽都叫来，问它们当中谁是否听说过白岛的情况，但是谁也不知道。
于是林中兽类之王给了他一副滑雪板。
“如果你站到这副滑雪板上，”它说，“滑雪板就会把你送到我哥哥那里，我哥哥是空中鸟类之王。去问问它吧。只是到了目的地，把滑雪板掉个方向，它们自己会飞快地回来的。”
国王好不容易到了目的地，把滑雪板转了个方向，正如林中兽类之王对他所说的，它自己飞也似地回去了。
他向鸟类之王询问白岛的情况，鸟类之王把所有的鸟都叫来，问它们是否听说过这个地方，但是它们一点儿也不知道。最后飞来的是一只老鹰，它在遥远的地方飞了整整十年了，但它也不知道。
“好吧，既然是这样，”飞类之王说，“我也给你一副滑雪板，你站在上面，它就会把你送到住在千里之外的我的哥哥那里。它是海里的鱼类之王。你去问问它吧，只是别忘了把滑雪板掉个方向！”
国王表示了谢意，站到滑雪板上，滑雪板载着他向海中鱼类之王那里飞去。到了那里，国王把滑雪板掉了个方向，于是它们飞快地回去了。
他向鱼类之王询问白岛的情况。鱼类之王把所有的鱼都叫来。但它们一点儿都不知道。最后游来一条很老很老的狗鱼，叫了它好久，它才勉强答应。人家问它。它说，“我知道这个地方，我在那里当了十年的厨师。明天我又要到那里去，因为被你撇在那里的王后明天要与别人举行婚礼了。”
“如果是这样，”鱼类之王对国王说，“我给你出一个主意。离这里不远的泥沼地站着三兄弟。他们已经站了一百年，一直在争论谁能得到帽子，谁能得到斗篷，谁又能得到皮鞋。而那个得到这三样东西的人就会变成无形的人，能飞速赶到想要去的地方。你去对他们说，你想要试试帽子、斗篷和皮鞋，好帮助他们解决争吵。”
国王谢了谢它，就向泥沼地走去，一切照鱼类之王说的去做。“你们这么长时间在争吵些什么呀？”他问三兄弟，“让我来试试你们的东西吧，我一定能帮助你们解决你们的争吵。”他们高兴地表示同意了。他戴上帽子，披上斗篷，穿上皮鞋，说：“好吧，再见啦！下次见面时，我一定帮助你们解决你们的争吵。”说罢，他飞速而去，远远地离开了三兄弟站着的那片泥沼地。
他在飞的时候，北风赶上了他。“你打算到哪儿去呀？”北风问。
“到白岛上去，”国王回答，并述说了他所经历的一切。
“那好吧。”北风对他说，“你飞得很快，我赶不上你，因为沿着大道我时常会钻到每一个小巷和角落里去。当你飞到王宫时，请在门口停下来，稍稍等我一下．我很快就会跑来，并带着呼呼的响声，仿佛要把整个一座王宫吹跑似的。这时候想娶你的王后为妻子的王子会出来看发生了什么事，这时你就抓住他的衣领，把他扔到门外，接下去我会使你摆脱他的。
国王照北风说的那样做了，他来到王宫门口停下来。这时北风向城堡猛地袭来，使墙和屋顶都震颤起来，王子出来看看发生了什么事，于是国王抓住他的衣领，把他扔到了门外。这当口北风一下子卷起王子，把他带走了，国王走进了王宫。王后起初没认出他来——他变得这么穷困，这么消瘦，因为他在世上转悠了这么久，而且这么深深地思念着她。但是当国王把戒指给她看的时候，她还是感到非常开心，后来，他们举行了真正意义上的婚礼，他们从此幸福的生活在一起。
黑公主
——〔德〕格林
偶遇黑公主
从前，有一个城市叫东印度城，那里本来是很和平的，可不知从哪一天起，周围却多了许多凶恶的敌人，他们威胁城里的人，假如没有人愿意拿出六百块钱来，那他们就将失去这个城市。于是，全城的人一起决定：假如谁可以拿出这六百块钱来，谁就是这个城市的市长。
那时候，城里面有一个渔夫，他非常穷，他和他的儿子只好一起出海去捕鱼。可不知从哪儿来了许多敌人抓走了他的儿子，却给他六百元钱作为交换。
这个诚实善良的渔夫回到了城里，把这六百块钱给了城中的贵族们，敌人果然拿了钱就撤了队伍。按照约定，渔夫就做了市长。贵族们于是向全城公布，任何人都不得把“市长”叫做渔夫，不然就会被处以绞刑。
可没多久，渔夫的儿子就从敌人的手中跑了回来，不知不觉中，他走入了一片茂密的大森林。他来到高山面前，那山突然一下子分成了两半，就像是有人用刀切豆腐一样切开了。在他的面前出现了一座皇宫，那皇宫看起来好像是被人施了法，无论是桌子、椅子、凳子，还是任何一件东西上面都盖着一层黑色的纱布。
他正看着，忽然眼前站着三个全身都是黑色的公主，她们都很美丽，但除了那张脸白以外没有一处是白的。三位公主告诉他，她们对他并没有恶意，她们是来求他帮忙的。他也告诉她们，他可以帮助她们，但却不知道怎样才能帮助她们。
逃离皇宫
三位公主的请求是，从今天起的一年之内，他既不可以和她们说一个字，也不可以看她们一下。他想要什么，就可以对她们说，只要她们能开口说谢谢时，自然就会回答他。
时光飞逝，转眼间，他在那儿呆了一些日子。有一天，他请求她们允许他回家看望他的爸爸。她们同意了他的请求，并给了他一个装钱的口袋，一件新衣服，但要他七天之内一定要返回。
于是，他一下子回到了东印度城。
