登陆注册
2804700000013

第13章 L

lamb

n. a young sheep or the flesh of a young sheep used as meat 小羊羔,羊羔肉 a sweet, mildmannered person; a dear 温顺、和气的人;亲爱的人 one who can be duped or cheated esp. in financial matters 容易受骗或被愚弄的人

as innocent as a lamb 天真无邪的人/as meek/gentle/mild as a lamb 性情温顺如小羊/like a lamb 顺从的,天真的

lame

adj. disabled so that movement, esp. walking, is difficult or impossible 跛的 unconvincing 无说服力的 v. make a person or animal lame 使……跛,使残废

a lame excuse 站不住脚的借口/be lame of/in one leg 跛一条腿的/go lame 变成瘸子/lamebrain 笨蛋,傻瓜

A lame wing kept the bird from flying.

残废的翅膀使得鸟儿无法飞翔。

landscape

n. scenery of an area of land (陆上)风景,景色

a bleak urban landscape 单调的市区景色

Mountains dominate the Welsh landscape.

重峦叠嶂构成威尔士的主要景色。

latent

adj. present or potential but not evident or active 潜在的,隐藏的

latent energy 潜能/a latent infection 一种潜伏的传染病/latent defects 潜伏的缺点/latent period 潜伏期/latent talent 潜在的才能

Men s latent ability is unlimited.

人类的潜能是无限的。

latitude

n. the angular distance north or south of the earth s equator, measured in degrees along a meridian, as on a map or globe 纬度 freedom in action or opinion 言论自由的程度;行动自由的程度

high latitude 高纬度/south (ern) latitude 南纬/north latitude 北纬/astronomical latitude 天文纬度;黄纬/wide latitude 广泛的行动自由/out of one s latitude 超出自己本行(知识)范围/understand sth. in its proper latitude 充分理解其事

Our position is latitude 40 degrees north.

我们的位置是北纬 40 度。

layman

n. a man who is a nonprofessional 外行

Doctors often confuse laymen with their jargon.

医生常用专门术语把外行人弄得稀里糊涂。

leaflet

n. a printed, usu. folded handbill or flier intended for free distribution 传单,单页宣传品 v. to hand out leaflets to or in 向……散发传单

instruction leaflet 散页的说明书/advertising leaflets 广告传单/a guide leaflet 活页指南/distribute leaflets 散发传单/leaflet passersby 向过路人发传单/leaflet a place 在一地分发传单/leaflet a rally 在群众大会上散发传单

The demonstrators marched through the streets, leafletting and shouting slogans. 示威群众走过大街,一面散传单,一面喊口号。

lease

n. a written agreement, made according to law, by which the use of a building or piece of land is given by its owner to sb. for a certain time in return for rent 租约,租契 vt. to give or take the use of on a lease 出租,租

lease可作“租约”解。如:sign a lease(在租约上签字)。也可作“租借权,租赁权”解。如:obtain leases on large pieces of land(得到大块土地的承租权)。还可作“租赁期限”解。如:a twoyear lease(两年租赁期)。

hire, lease

hire 表示短期“租”。如:The company hires out cars. 那家公司出租汽车。 lease多指土地、建筑物、房屋等出租。如:He leased his house for the summer. 他将房子出租供人避暑。

a lease of life 寿命/but out to lease 出租/sign a lease 签订租约

He lease that land down there to the hunting clubs.

他把下边那块土地出租给了狩猎俱乐部。

The lease on this apartment expires in a year s time.

这套公寓的租约将在一年之内到期。

legend

n. an unverified story handed down from earlier times, esp. one popularly believed to be historical 传说,(历史)传奇故事 one that inspires legends or achieves legendary fame 传奇人物

a local legend 当地的传说/an old legend 古代传说/according to one legend 据传说/the legends of King arthur 亚瑟王的传奇/the Golden Legend (宗)圣徒的故事集

Some cartoons are good enough to become legend.

有些优秀的漫画足以成为传奇文学。

legislation

n. an officially elected or otherwise selected body of people vested with the responsibility and power to make laws for a political unit, such as a state or nation 立法机关,立法机构

Legislation by Senator Byron Sher would require consumers to pay a recycling fee of up to $ 30 on every new machine containing a cathode ray tube.

由参议员 Byron Sher 制定的立法规定,要求消费者在每个带有阴极射线管上要付 30 美元的回收费用。(2005年1月阅读理解)

legitimate

adj. being in compliance with the law; lawful 合法的 based on logical reasoning; reasonable 合理的;合乎逻辑的 v. to make legitimate 使合法

legitimate right 正当权利/a legitimate business 合法生意/legitimate advertising practices 正常的广告活动/the legitimate owner of the property 财产的合法所有人/a legitimate government 合法政府

He has a legitimate excuse for being absent from school.

他逃学有个正当的理由。

liability

n. (for sth) state of being liable (对某事物)有责任或义务

liability to pay taxes 纳税的义务/liability for damages 负赔偿责任/liability for military service 服兵役的义务/absolute liability 绝对赔偿责任/aggregate liability 债务总额/assets and liabilities 资产与负债/full liability 完全责任/interior liability 内部负债

Don t admit liability for the accident.

不要承认对事故有责任。

lick

v. to pass the tongue over or along 舔 to punish with a beating; thrash 揍,打 to get the better of; defeat 占上风;打败 n. the act or process of licking 舔 a sudden hard stroke; a blow 猛击;打击

likelihood

n. probability 可能;可能性

in all likelihood 十之八九,多半/in all human likelihood 十之八九,多半/great likelihood 很可能/little likelihood 不大可能/reduce the likelihood 降低可能性

There s no likelihood of that happening.

没有发生那种事情的可能。

In all likelihood the meeting will be cancelled.

会议十之八九要取消。

limp

adj. lacking or having lost rigidity, as of structure or substance 柔软的 lacking strength or firmness; weak or spiritless 无精神的,无力的 v. to walk lamely, esp. with irregularity, as if favoring one leg 跛行 n. limping walk 跛行

a limp sweater 软的运动衫/limp away 一瘸一拐地走开/walk with a limp 一瘸一拐地走

The injured footballer limped slowly off the field.

受伤的足球队员跛着脚慢慢走出场地。

linear

adj. of or in lines 线的;线状的 of length 长度的

a linear design 线条图案/linear measure, eg metres, feet, inches 长度(如米、英尺、英寸)

liner

n. a large commercial ship or airplane, esp. one carrying passengers on a regular route 班轮,班机,大型商船或飞机 a lining 衬里

linger

v. to be slow in leaving, esp. out of reluctance 徘徊,逗留 to remain feel by alive for some time before dying 苟延残喘,奄奄一息 to proceed slowly; saunter 漫步,闲逛

linger over/on 拖延/liger over one s work 磨洋工/linger in pain 在痛苦中苟延残喘/linger away/out 消磨; 缓慢度过

The smell of her perfume lingered in the empty house.

空屋里仍然飘逸着她的香水味儿。

literacy

n. the condition or quality of being literate,esp.the ability to read and write 读写能力

a literacy class 扫盲班/visual literacy 直观力

Despite almost universal acknowledgement of the vital importance of women s literacy, education remains a dream for far too many women in far too many countries of the world.

尽管人们普遍承认妇女识字的重要性,但对于世界上许多国家的很多妇女来说,接受教育仍是一个梦想。(2001年6月阅读理解)

He has a little literacy.

他有点文化。

literal

adj. corresponding exactly to the original 照字面的,文字的 following the usual meaning of the words 原义的,非比喻意义的 exact 确实的,完全的

a literal error 文字上的错误/literal translation 直译

A literal translation is not always the closest to the original meaning.

逐字翻译不一定最接近原意。

litter

n. odds and ends left lying about in a room or public place 废弃物,垃圾,乱七八糟的东西 vt. make untidy with scattered rubbgish. 乱扔,乱丢

作及物动词,后接sth. with sth.也可用litter up sth.或litter sth.+状语。litter是不可数名词,总称乱扔的东西,尤指废纸等杂物。如:There were piles of litter in the streets.(街道上垃圾成堆。) in a litter作“一片杂乱”解;in litters作“多得成堆的”解。如:Their country has now problems in litters.(他们的国家眼下面临的难题成堆。) No littering.作“请勿乱扔纸屑杂物”解。

in a litter 一团杂乱/be littered with 充满,到处都是/a litter of 一窝(小动物)/litter bin 废物箱/litter bug 在公共场所乱扔废物的人

Thoughtless, vacationers had littered the beach with cigarette packages and beer cans.

欠考虑的游客在沙滩上乱扔一些烟盒和啤酒罐。

lobby

n. a hall, foyer, or waiting room at or near the entrance to a building, such as a hotel or theater 大厅、门厅或休息室 a group of persons engaged in trying to influence legislators or other public officials in favor of a specific cause 游说团 v. to try to influence the thinking of legislators or other public officials for or against a specific cause 游说

A monthly newsletter would contain stories about overwhelmed parents and offer guidance on how childless adults can respond to the different lobbying tactics that wouldbe grandparents employ.

每月时讯会讲述陷入悲痛的父母的故事,和指导没有子女的成人如何应付父母的不同游说。(2006年1月阅读理解)

locality

n. position of sth; place or district in which sth happens 位置;地点;现场

one s sense of locality 方位感/the bourgeois locality 工人居住区/the locality of residence 住宅区/the locality of a crime 犯罪现场

The entire locality has been affected by the new motorway.

新建的高速公路影响了整个地区。

locomotive

adj. of, relating to, or involved in locomotion 运动的;移动的 n. a selfpropelled vehicle, usu. electric or dieselpowered, for pulling or pushing freight or passenger cars on railroad tracks 机车

lofty

adj. of unusually high quality of thinking, feeling, etc. 崇高的,高尚的 proud, haughty 高傲的,傲慢的 very high 高耸的,极高的

lofty作“高耸的,极高的”解时,其同义词是high,两词常互换。如:a loft(或high)mountain tower(高高的山塔)。lofty还可作“崇高的,高尚的;高傲的,傲慢的;地位高的”解。如:lofty ideals(崇高的理想);lofty sentiments(高尚的情操);have a lofty scorn for...(高傲地蔑视……);have a lofty position(地位很高)。

high, tall,lofty

high 指高出地面,从下到上的高度,也指位置高,通常用于物,是普通用词;如:a high building 高楼;tall 指超过一般高度或高出周围事物的(多指垂直高度),可用于人,也可用于物,用于物时可与 high 换用;如:a tall man 高大的人;lofty 指“极高,高矗的”物体,是较文雅用语,带有庄严、堂皇的意味。high 与 low 相对,tall 与 short 相对。如: lofty mountain peaks 高高的山峰

lofty aim 崇高的目的/in a lofty manner 高傲地/lofty tower 高塔

I cannot put up with her lofty appearance any longer.

我再也不能忍受她高傲的样子了。

longitude

n. angular distance on the earth s surface, measured east or west from the prime meridian at Greenwich, England, to the meridian passing through a position, expressed in degrees (or hours), minutes, and seconds 经线

west longitude 西经/astronomical longitude 天文经度/geographic longitude 地理经度

The longitude of New York is 74 degrees west of Greenwich.

纽约的经度是西经 74 度。

lounge

v. to move or act in a lazy, relaxed way; loll 闲逛,闲荡, 懒洋洋的躺卧 n. a public waiting room, as in a hotel or an air terminal, often having smoking or lavatory facilities 休息室,大厅

have a lounge 懒洋洋地坐一会儿/a departure longe 候机厅/a transit lounge ( 飞机场)中转候机厅/a VIP lounge 贵宾休息室/a theatre lounge 剧场休息室/a lounge chair 安乐椅/a lounge lizard 纨绔子弟,花花公子/lounge against the wall 倚在墙上/lounge around 到处闲逛/lounge away one s time 虚度光阴

We regard the theatre as something more than an afterdinner lounge.

我们并不把剧院仅仅看做茶余饭后的休息场所。

lubricate

v. to make smooth 使润滑,给……上润滑剂

lubricate the gears of a car 在车的齿轮上加润滑油/lubricate the bearings 给轴承上油/lubricate the skin with cold cream 搽冷霜使皮肤滑润

In drilling an oil well, mud is used to lubricate the cutting bit.

钻油井的时候,泥浆被用来润滑钻头。

luminous

adj. emitting light 发光的,光明的 easily comprehended; clear 清楚明白的,容易被理解的

a luminous body发光体/ the luminous paint 有光泽的油漆,夜光漆/a luminous room 光线充足的房间/the luminous energy 光能

The sun and stars are luminous bodies.

太阳和恒星都是发光体。

lunar

adj. of, involving, caused by, or affecting the moon 月球,月亮的

the lunar vehicle 月球车/the lunar probe 月球探测器/the lunar orbit 月球轨道/the lunar calendar 阴历/the Lunar New Year 阴历新年

The scientists throughout the world show great interest in the forthcoming lunar eclipse.

全世界的科学家对即将来临的月食表现出极大的兴趣。

同类推荐
  • 与悲欢世界温柔相处

    与悲欢世界温柔相处

    《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》为“我爱读好英文”之一,该书系由美国英语教师协会推荐,每天一篇美文,与美国人同步学习,是市面上最权威有效的双语阅读书系!《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》涵盖了40篇中英双语对照的感人励志的故事,讲述了发生在不同人身上的喜忧参半的故事,如《与父亲共舞》《迟到的情书》《朋友间就该这么做》等。文笔极具感染力,让读者在阅读的同时,生发出积极乐观的希望。《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》是地道英语与精美译文的完美结合,不论是形式,还是故事内容,都堪称经典,使读者受到心灵的感动与震撼。《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》以双语形式编排,是人们学习英语的最佳读本。
  • 日常生活英语900句“袋”着走

    日常生活英语900句“袋”着走

    全书分4大类:生活、旅游、交际等,共涵盖90个话题。其中包括生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;以大量实用的例句与场景会话让你将英语理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地学英语。
  • 不爱也是一种爱

    不爱也是一种爱

    本书收录的百则经典美文,围绕着爱的主题,或婉转或浪漫,或温和或充满激情,洋溢着浓浓的爱意,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田,融语言美、意境美于一体;有的语言凝炼、言简意赅;有的叙述详尽、丝丝入扣。
  • 我的故事

    我的故事

    海伦·凯勒——人类永远的骄傲!了解了海伦·凯勒语录,你就了解了这本书,你也就了解了海伦·凯勒其人:黑暗将使人更加珍惜光明,寂静将使人更加喜爱声音。身体上的不自由终究是一种缺憾。我不敢说从没有怨天尤人或沮丧的时候,但我更明白这样根本于事无补,因此我总是极力控制自己,使自己的脑子不要去钻这种牛角尖。忘我就是快乐。因而我要把别人眼睛看见的光明当作我的太阳,别人耳朵听见的音乐当作我的乐曲,别人嘴角的微笑当作我的快乐。如果静止的美已是那么可爱的话,那么看到运动中的美肯定更令人振奋和激动。
热门推荐
  • 我能穿进语文书

    我能穿进语文书

    在桃花源里斩尽十里桃花会被打死吗?在线等挺急的!”“花老弟,你都一年没洗澡了,一起不?今天给你展示一下我祖传的花式搓背十八法!”诸葛亮:“待我向曹军草船借箭十万支。”陈楚:“呵呵,不借,886!”“愚公老哥,人力有时尽,你这样搬到死也搬不完,不如我把智叟女儿介绍给你儿子……”荆轲:“推暴政,刺秦王!”嬴政:“略略略,打不着!”目前已经历的课文:《皇帝的新装》《木兰诗》《愚公移山》《荆轲刺秦王》《少年闰土》&《故乡》《桃花源记》《景阳冈》&《水浒传》《卖火柴的小女孩》《草船借箭》&《赤壁赋》《格列佛游记》《陈涉世家》《丑小鸭》《詹天佑》《阿里巴巴与四十大盗》《静夜思》《王子传说》《出师表》《大闹天宫》《金斧头和银斧头》......【语文大师】交流群:289142849
  • 避邪

    避邪

    王茂过年回家,没给老婆孩子带回多少钱,却带来了一皮箱塑料片儿和有机玻璃心脏。他用这箱玩意儿赚了别人几年都赚不到的钱。这王茂怎么有了这么大的本事?1腊月十七王茂从外边回来。他是出去打工的。具体去了哪个城市,怎么打的工,他不说。"远呐那儿。先坐汽车走一天一夜,再坐火车走三天三夜。"他顺手指了一个方向给村里人看,"一共四天四夜脚不沾地。待下了火车那么一瞅,哇,万丈高楼平地起,又红又黄的一个花花世界!"他还没有走进家门,离老婆孩子还有三五十丈远。他把一口皮箱停顿在脚边上,给一些吸烟的爷儿们发烟。
  • 逍遥问天录

    逍遥问天录

    情之一字,梦里梦外,缘起缘灭,终是一个命字作祟。
  • 革命

    革命

    本书叙述了晚清政府欲通过君主立宪自救于危亡,却终被革命党人推翻的历史过程。载沣是政坛新锐力主宪政,还是跳梁小丑自掘坟墓?孙中山是百折不屈建共和,还是机缘巧合成总统?袁世凯是致力宪政忠清室,还是觊觎权力妄窃国?本书为您揭晓答案。本书也为思考清亡提供了一条新的思路。
  • 剑梦流歌

    剑梦流歌

    楚云歌是翠云斋的一名伙计,一天他得到了一把剑,这把铜剑长八尺,周身上下刻着几个字,就在他接过长剑的一瞬间,仿佛灵魂附体,武了一段武功,却是失传多年的剑法。此后,他遍踏上了降妖伏魔的旅程。旅程中,他被卷入了一个阴谋,而阴谋的主使,竟是她……
  • 娘娘山庄

    娘娘山庄

    公元23年2月新婚不久的刘秀受皇帝刘玄指派,赴河北安抚官民,期间王郎在邯郸称帝起兵反叛,刘秀败走南宫。危难时刻巨鹿豪富耿氏鼎力相助,建议刘秀娶真定王刘杨外甥女郭圣通为妻,借刘杨势力铲除王郎。公元24年4月,刘秀与郭圣通成婚,次年5月,率军消灭王郎平定了河北,6月在柏乡称帝,建国汉,年号建武。当年10月,刘秀派人将居住在南阳的姐姐刘黄、妹妹刘伯姬、原配妻子阴丽华接至真定与郭圣通相聚。相聚后阴氏发现刘杨有谋反之心,刘秀为防不测,借故将妻、妹、子五人转移至内丘县西南山区一个隐避的山庄内居住。姑嫂四人在山庄内隐居期间,她们扮村姑,斗流匪,做代王,建庙宇,杀叛逆,除暴安良,安定乡里演绎了许多惊险曲折甜美的故事。京城雒(洛)阳平定后,她们才迁居京城。当郭圣通姑嫂走出山庄的时候,闻讯而来了山民们才知晓这里居住的原来是当今的皇后、太子和公主,山民们跪拜在地,山呼万岁。于是后人建奶奶庙以示纪念,有心人在郭皇后用过的碾盘石上刻下“刘秀三年”字样流芳于今。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 何康的最后一条新闻(中国好小说)

    何康的最后一条新闻(中国好小说)

    身在区委大院摇笔杆的何康是威鲁区家喻户晓的人物,面对琐碎的工作以及升职等,何康的的激情渐渐变得平淡下去。一次,何康辛辛苦苦写的稿子,发表时被加上了其他人的名字,伴随着同事间的排挤和争斗,何康在被人利用与挣扎中走向了辞职,而他的辞职也成为这个小城关于何康的最后一条新闻。
  • 史上最强女婿

    史上最强女婿

    为赎弟弟,李钊入赘别家,却又被一道雷劈中唤醒了前世的记忆,长生功法,绝世医术,记忆之中的东西让李钊登上了巅峰......
  • 隐婚,老公好给力

    隐婚,老公好给力

    "明嫣的人生一共红了两次,第一次:满城皆传她与亲弟弟之间的龌龊之事,豪门千金一瞬间成为了过街老鼠,被亲生父亲赶出家门,被学校强制退学,臭名昭著。他站了出来,拉着她的手,“你是我的妻子,纵是被我捉奸在床,我也不会和你离婚。”后来才知道,这一切都是他亲手设计,包括后来的家道中落。他用一张密不透风的网,让她无处可逃。第二次,是N年后,她的豪华婚礼,新郎却不是当年拉着她的手说‘你是我妻子’的男人。化妆室里,他拦住她的去路,“明嫣,你是我的前妻,只要我不死,你依然在我的管辖范围,这个婚,你结不了!”“你在我心里早就死无葬身之地了,我一次嫁十个男人,都跟你没有关系。”"情节虚构,请勿模仿