登陆注册
2806200000013

第13章 纪念但丁

(一二六五——一三二一)

距今六百年前,意大利有一个亡命的诗人,在拉非纳城(Ravenna)的海滨和松林中,遣送他的生活,后来他竟长眠在那里了。今年是他死后的六百周,许多西方的人士——尤其是历史界和文学界——因为这件事体是关于文化的一种纪念,所以都用论著或演讲来纪念它。但是我们国内知道这件事的人,恐怕还很少,所以我借着晨报三周纪念的机会,来把它介绍给诸位读者。

关于这位亡命诗人的生平,我们的知识很是有限。我们但知道但丁(名)亚利几利(姓)(Dante Alighieri)是在一千二百六十五年,生于意大利文艺复兴的中心点勿洛伦司城(Florence)的。我们知道他在少年时候,就是一个学者和诗人。他在三十七岁的那一年(一三○二年),因为党派的关系,被他的敌党放逐出外。从此以后,他便开始了他的飘泊生涯。他曾到过法兰西,后又回到意大利,但始终没有再到他所敬爱的故里去。他最后寓居的地方,便是上面所说的拉非纳城。

但丁死了六百年了,离开我们很远了,我们为什么要来纪念他呢?这却有两个大原因:第一,因为他和我们一样,是一个特别过渡时代的人物。第二,因为他对于西方的文化,有许多的贡献和影响。

但丁是一个特别过渡时代的人物,因为他生当欧洲中世纪的末叶,那时文艺复兴的太阳还没有出来,他犹如一颗光明美丽的星,在那半灰半红的东方天上闪烁着。看见他的人,有的说他是长夜的最后之光,有的说他是太阳的先驱。现在我们用历史的眼光看来,知道他两样都是:他是中古文化的结束,也是近古文化的先锋。他这两个性质,凡曾读过他的著作的都应该知道,但他自己却不知道。他的思想和哲学虽然不尽属于中古,但他对于他自己的时代,却不曾有意反叛过。他对于中古的唯一权府——教会——始终不曾毁驳过。他曾用严厉的态度去批评僧侣的腐败,但他不敢疑心及于教会。他在他的著作中,也极力地拥护一尊,秩序,克己制欲的道德,以及一切中古文化的表示。例如他的天堂地狱,完全是中古人脑筋中的天堂地狱;他的惩罚主义,也纯是中古的返响,例如因为亚当得罪了上帝,所以他的子孙要受罪。他的世界观,也有中古的气味,他的世界,是静的,不是动的,世界上的政治的中心点,应该在罗马,罗马的中心点,自然在那个罗马大皇帝。但是,因为但丁是一个属于过渡时代的人物,所以他的思想便不免有许多自相矛盾的地方。他一方面拥护一尊和其他中古文化的产物,一方面又是一个个人主义的先驱。这个主义在他的文艺中尤为显著。他的杰作《神曲》中的人物都是活的,是有血肉的,不像中古文学中的人物,都是刻板的。不但如此,他把他自己的人格,情感,思想,都尽量的灌满了他所有的著作。所以不但他的自传《新生命》是他自己的传记,并且那个《神曲》也成了他一己思想和情感的记载。

但丁是那个重要的过渡时代的人物了,但是和他同时的人,何啻千万,我们为什么单要纪念他呢?这岂不是因为他对于西方的文化,有特别的关系吗?过渡时代的人,比如渡河的人,有的是坐在船上呆等着上岸的,有的是被渡船挤到水里去淹死的,有的是去造桥的。但丁便是最后的一种,所以我们尤当纪念他。

但丁对于文化的贡献,最重要的,便是他的文艺了。他生平的著作很多,其中最著名的,一是《新生命Vita Nuova》,一是《神曲Divina Commedia》。《新生命》是他自己少年时代的传记,他的如火一般的热忱,和他的高尚纯洁的爱情,靠了他的文艺,至今还如春花一样,鲜明艳丽,使我们读了,不由得不和他表同情。那书是用意大利方言做的,实为后来意大利散文的模型。《神曲》是一首长诗,是但丁一生的杰作。他做这首诗的时候,已是过了壮年了;于人生的滋味,也一一的备尝过了。所以这本他自己灵魂的传记,能叙述他由地狱到天堂的经过,好像亲身的阅历一样。我们读了他的地狱篇,不但可以看见一切恶鬼冤魂的残骨腐肉,听见他们的呼号咒骂,并且还可以嗅着那地狱中的霉臭阴毒的气味。我们不信地狱和上帝?这样的地狱,那能不教我们害怕?我们还敢不信上帝和天堂吗?即此一端,便可以证明那诗的文学价值了。但丁自己说,要用艺术来引导人类到天国去,他真能达到他的目的了。不但如此,那诗的成功,也是意大利方言的成功。但丁以前,也有用意大利方言做诗的,但第一等的出品很少,第一等的长诗更是没有。但丁凭着他文艺的天才和纯挚的情感,把那块方言的生铁,打成一片柔美的钢,使后来的人见了,不但可以得到他的用处,并且还可以学着点制钢的方法。

但丁并不单单是一个诗人,不过因为他生平的重要成绩是诗,所以我们就不甚注意他的别的成绩了。但他也是一个学者,他于希腊罗马的古学,都有很深的研究。他的思想学说,也是那个时代思想学说的结晶。第一,他的宇宙观,完全是中古的,他的《神曲》的基础,是一个有一定形式的天堂地狱。第二,他的政治哲学,是中古政治情形的回光返照,因为他理想中的世界,是单元的,是奉一尊的;因为他说,唯有统一才能产生和平。(近人玛志尼的政治哲学是纯从这个理想中胎化出来的。)但在这个思想中,也含着近世政治哲学的种子;因为但丁曾主张,他理想中统一之主——罗马皇帝——是应该独立的,也是应该和中古的唯一主人——教皇——立于同等的地位的。

说到但丁对于文化的贡献,就不能不提及他和文艺复兴的关系了。我上面已经说过,但丁也是中古文化的儿子,也是近古文化的一个祖宗,所以我们现在可以指出他对于文艺复兴的几样重要的贡献。第一,是他的研究古学。研究古学是文艺复兴的一件大事,这是人人所知道的。但丁不但能把中古所有的学问,都收集到他的脑里去,并且还能把希腊罗马的古文明,同样的吸收储藏着。第二,是上面所说的个人主义。个人主义之于文艺复兴,好像酵之于酒,是一个重要的原素,是一个必不可少的原素。所以我们可以说,但丁是一个文艺复兴的发酵者。第三,是他的运用意大利方言。方言的成为文学,也是文艺复兴中的一件大事,意大利因为与罗马的关系,拉丁文的势力最大,所以它的方言的发达也最迟。而但丁却是第一个运用这个方言而得到胜利的——把一个生硬的方言变为美丽文学的胜利。

一九二一年九月

同类推荐
  • 心中有晨曦

    心中有晨曦

    《心中有晨曦》,讲述国安铁杆球迷与国安、与国安球迷的故事。从少年到壮年,从青葱到成熟,经历了青春的梦想与迷惘,变得成熟、坚韧,但热情不改。国安陪我们成长,足球也在改变着我们。他们用忠诚铸就信仰,我们用信仰追随忠诚;他们用青涩丈量成长,我们用成长笑看青涩;他们用缺憾成就完美,我们用完美致敬缺憾;他们用热血浇铸青春,我们用青春激荡热血;他们用坚韧雕刻梦想,我们用感动学会坚韧。这是足球留给我们的印记,这是足球与我们之间最美的邂逅。北京国安,我们与你同在。赢就一起狂,输就一起扛!
  • 非洲的青山(海明威文集)

    非洲的青山(海明威文集)

    海明威以惊人的记忆、精湛的笔法,再现了在非洲深山老林里的打猎经过,让读者身临其境般地感受到作者与动物斗智斗勇的惊险场面,聆听到非洲独有的狮吼捻叫;同时,海明威也生动地描述了自己与卡尔竞争的过程中表现出的好胜心和妒忌心,毫不留情地“解剖”了自己,表现了男子汉的率性坦诚和真男人的人格魅力,是读者零距离感受海明威独特魅力的最佳读本。
  • 2014年诗歌选粹

    2014年诗歌选粹

    北岳年选之《2014年诗歌选粹》是继我社连续出版两期年选后第三期年选系列。本书致力于成为一本面向未来的诗歌年选,精选了2014年间优秀现代诗歌,是对该年内现代汉诗创作最高水平的一个小结。以诗歌写作中可持续发展的文学性为着眼点,除了收录已成名诗人极富活力的新作外,本诗选更愿意为在现代诗写作多元化的拓展好创新上孜孜不倦的年轻诗人提供一个展示的空间,力图藉次集体现汉语新诗写作上更具冲击力的新势和更高级的复杂性。
  • 飞鸟集

    飞鸟集

    《飞鸟集》是泰戈尔的一部哲理诗集,由翻译家郑振铎先生翻译。包括三百余首哲理小诗,绝大多数的诗只有一两行,或者捕捉一个自然景观,或者述说一个事理。是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。在他的笔下,一只鸟、一朵花、一颗星,仿佛都被赋予了人性,充满了真理和智慧。
  • 废墟曾经辉煌

    废墟曾经辉煌

    《废墟曾经辉煌》为著名小说家张翎第一本散文作品集,是其二十多年散文创作的总集。共分三辑,第一辑“雪泥鸿爪”,为作者游览成都、古巴等地的见闻记录;第二辑“朝花夕拾”,是作者对童年、成长、故土、亲友的回忆文章;第三辑“书言书语”,主要包括作者的书评和其代表作的创作谈。张翎出生在沿海城市温州,童年生活在瓯江边。后来离开故乡到上海读大学,再后来离开中国漂流到大洋彼岸,对中西文化的异同有了全新的体会……虽然离家乡越来越远,但她在异乡书写故乡,字里行间都有着浓浓的江南风情。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 龙脉符文师

    龙脉符文师

    我叫萨伦,也叫萨沃斯,我还有许多其他的名字,你也许也听过其中的一两个。这片大陆上到处流传着我的传说。有人叫我亡灵杀手;有人喊我祝福骑士;我曾在帝国的军团服役,被当做全帝国的英雄;却也在王国仙女的祝福下成为骑士,屠杀了数不尽的帝国士兵。为了追寻符文术的奥秘,我也曾远渡重洋去学习,却一进去就当了老师。我是神偷,也是卫士,是吟游诗人,也是科学家。但人们喊得最广的,还是“红龙”萨伦。只因他们相信我有巨龙血脉。我要告诉你的是,那确有其事我是“红龙”萨伦,这就是我的故事。
  • 神蛋进化论

    神蛋进化论

    李二能穿越到一只蛋里?系统是个坑货?获得技能葵花宝典,难道要阉了自己才能学习?浮力定律也能帮忙打怪,辅助技能如此变态?。。。一颗蛋吞噬进化之旅,尽在神蛋进化论!
  • 盗妃当道:腹黑王爷请接招

    盗妃当道:腹黑王爷请接招

    曦和公主在和亲之际逃走了,为了两国和平,姜若芯因为和公主相貌相同,被抓去做替身,只是传闻这和亲对象禹王不近女色,且杀人如麻,这一去可能凶多吉少……
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 淡紫色的纱巾

    淡紫色的纱巾

    当时是五点半左右,或者说这是一九八三年夏天的一个临近黄昏的时刻,滇池北岸的海埂,像一块油画家的调色板,人群五颜六色涂满海滩,阳光像一个刚出炉的蓬蓬松松的大蛋糕,散发出迷人的新鲜色泽和清香,海水出奇的蓝,蓝得有些失真,蓝得我现在回想起来,也有恍若隔世之感。所谓恍若隔世,是因为现在的滇池不再蓝了,水面漂着一层黄绿的油脂,稠浊而腥臭,浩浩荡荡的水葫芦,像是一个隆重的聚会。所以现在海埂海滩的夏天,失去了往日的抒情与浪漫,再没了游泳和看海的人群,以至于我来到海边,有一种缅怀的意味,缅怀过去人与海水相涌相融的快乐时光,心情阳光不起来。
  • 商用诸葛亮智慧

    商用诸葛亮智慧

    刘备三顾茅庐,向诸葛亮咨询天下大事,诸葛亮以《隆中对》折服刘备,从此,二十七岁的诸葛亮开始出山辅佐刘备。诸葛亮的辅佐,使刘备的境况 大为改观。刘备从最初的兵不过千,将只有关张到后来创建蜀国,与孙权、曹操共成鼎足之势,这一切诸葛亮功不可没。诸葛亮之所以能神机妙算,根本 原因在于他青少年时期博览群书,知识储藏相当丰富。当今社会处于知识经济时代,社会的竞争最主要的是知识的竞争。知识丰富的人可以获得成功, 知识贫乏的人必然会一败涂地。博览群书对于经商也是必要的。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 重塑中国人文秩序

    重塑中国人文秩序

    作者比较了中西方各时期的文化传播与经济发展之间的关联性后发现,中西方社会之间存在一种看不见的力量,相互较量并形成主导力,谁掌握了各历史阶段最先进的文化传播载体和技术,谁就获得了更强的文化渗透力,并逐步掌握了世界话语权,乃至决定权。基于此,作者高屋建瓴地提出了一整套顺应历史发展规律、符合中国社会特点的人文秩序理论,期望未来的中华民族文化发展之路,能够实现掌握最先进的文化传播载体和技术。
  • 蹴罢秋千

    蹴罢秋千

    她,刚刚毕业进入公司上班的小职员一枚。细细数着天数,只等第二天发工资的时候,车祸穿越了。看着漫天的黄沙,破旧的衣裳,遍体鳞伤的身体,短小的四肢,欲哭无泪。装死装傻只为求得一席生存之地。他,杜府大少爷,天子骄子,见证杜府被族人亲戚瓜分衰败,弟弟妹妹更是寄宿他人篱下。舍弃一切,努力打拼,只为可以为弟弟妹妹撑起一片天。情景一:好不容易被人收留,正打算歇一口气的时候,怎么是他?这不是之前那个求收留失败,反倒被发现的某男吗,怎么他会在这里。好啊,不仅敢欺骗他,竟然还欺骗他弟弟妹妹,现在更是住进了自己府上。绝对不能这么放过她。情景二:“清莲,你这个月的工钱已经被扣完了。”管事翻开账簿,一项一项跟她分析。林清莲怒了,一个月下来竟然一文钱的收入也没有。不行,她得赶紧赎身出去赚大钱去。拿着钱袋,将里面的钱数了有数,还是不够。“咯咯咯咯。”院子传出一阵鸡叫。“怎么会有鸡的?”“今天刚从集市上买回来的,留着过年的。”“今天晚上就吃火爆鸡块。”“这个,大少爷——”“他说不能吃吗?”“没有。”“那不就得了,今天晚上就吃这个。”反正再节约,他也不会多给她一个铜板。干脆直接吃了,索性把那些被扣的钱给吃回来。