把舞台节日变成可供播出的电视节目，主要通过剧场实况转播或录像制作两种手段。观众在荧光屏前欣赏舞台上演出的戏剧，歌舞等节目，其精神享受程度并不亚于坐在剧场直接观看，甚至更为满足。原因何在？原因就在于不管是实况转播还是录像，都不是舞台节目的简单翻版，而加进了再创造的固素。
电视台将各种舞台节目制作成电视节目的形式是多种多样的，但基本方法是两种。
第一种是舞台节目的一切演出程式不变，仅是通过分镜头拍摄来造成景别上的变化，使剧情、人物、动作、表情等更加集中突出。人们知道，在剧场看戏，不管是坐在第一排，还是坐在最后一排，从头到尾看到的都是一个景别——全景。同时，由于视距上的差异，后排观众一般只能看到演员的轮廓和较大的动作，演员的表情(特别是细微的表情)难以看清，往往从演巩说台词的声调来感觉角色的情绪。而实况转播或录像则改善了这种状况，弥补了这个缺陷。拿戏剧节目来说，它通过三至四部摄像机从不同角度和景别上擞取各自最佳的镜头，同时传送到电视导演台前的监视器里，电视导演根据总体艺术构思，根据正在演出中的人物性格和剧情发展，通过导演切换台(一种更换和输出画面的控制设备)，在现场进行镜头的选择和组接，这佯，就给观众增强了观觉效果。人们在电视屏幕上看到的这出戏，就有了垒景、中景、近景、特写，大特写、最大特写等不同的景别，戏剧的主要情节，主要部分以及演员的精彩表演，都能够更加细微地刻画出来，使作品的艺术效果更加明显，观众也就不再受剧场视距的限制，坐在电视机旁就町以把全剧的主次、粗细看得清清楚楚r。如果在舞台节日演出的同时就播送出去，称之为实况转播。如果把舞台节目录下来，经加工后再播出，称之为节目录像。
上述摄录方法虽说带上了“影像艺术”的成分，使舞台节目的再现发生了景别上的变化，但由于它基本上采用正面拍摄的角度(这里讲的正面拍摄指摄像机的位置面对舞台而言)。而不能反拍和大角度上的俯仰，场景也局限于舞台，因而艺术效果仍不够理想。于是就产生了第二种舞台节目录像方法。这第二种方法就是打破原节目的演出程序，跳出了舞台，去掉了舞台的幕，删除了某些枝节，适当增加了外景、实景，摄像机的拍摄位置也根据剧情的需要，采用上下左右，前后高低灵活调度。这样，原来的舞台剧便走向了广阔的空间，不仅在景别上发生了变化，而且在场景、角度、时空上都发生了变化，不仅使剧情和人物更为集中突出，而且使演出更接近生活，因而取得比原舞台剧更理想的艺术效果。
依据这种方法，其它形式的文艺节目都可以通过录制进行再加工，再创造。例如歌唱节目既可以在舞台上唱，也可以在实景里唱。总之，电视录像文艺节目对原型节目是一种加工和提高。迄今为止世界上所出现的一切艺术门类和艺术形式，电视都可以把它们经过再加工再现出来，而它们也都可以借助电视的再创造来获得自己新的表现力，并进入世界文艺交流的范围。
