登陆注册
2850200000024

第24章 秋心小札(5)

然而,不管他是多么一心一意地研究专门的学问,那些东西一百人里恐怕没有一个人——就说是在智识阶级里——能够跟着他研究,窝尔忒却既不是炫学的人,也不是沾沾自喜者。他是同沉闷的考古学者那班人没有关系的。若使在已是专门智识内我们能够有更进一步的专门,那么赫德拉谟的“专门的专门”是希腊抒情诗韵律的精髓。在一位学者之外,他又是一位诗人,同一位更出色的音乐家;他用乐律来研究希腊抒情诗人的词句,这可说是照着他工作的进行的一盏明灯,把隐晦的地方化为光明,将崎岖道路变做坦途,好像他能够跳舞唱歌着,当他兜穿过别个没有得到光明的学者步履艰难地走过的地方。剑桥大学近来所产生的最出风头的古典学者前天才告诉我,我从来不懂得希腊抒情诗的真意,一直等到赫德拉谟对他唱出施蒙尼迪同莎浮的残篇,一面用钢琴和着,把诗里辞句和英国民俗的传统调子相配。

几年前,现在的三一学院院长这么美妙地说出当先生的人们的几种资格:

“先生应当是学生的榜样,在身体上好似在精神上同性格上,他们应当是活泼,强壮同有力。他们应当有新鲜空气的神情,蓝色的天,东北风,大海,大山,草原,花儿,棒球场,网球戏的神情——别要带着书房,迟睡,食而不化的‘时代’,‘大纲’,‘纲领’,‘纲领的摘要’同——更是鬼气森森的——‘概略’的神情。”

正式的同专门的教读是赫德拉谟的生涯里的极小部分;但是他会碰到亟欲跟他到希腊文化这块地上乐园,在那里他是这么无比地娴熟的,年轻人们,无论男女,他都是乐于做引导他们这个工作;谁也相信,他性格的可爱的大部分原因是在他那种真正希腊式的对于人生,美形,清澈的天同户外生活的爱恋。“若使我不是一个研究希腊文学的学者。”他常常说,“我会想做棒球专家。棒球,音乐,希腊诗同打猎是我所关心的事情。”一位在剑桥大学同他一起骑马散步的朋友说:“你走过‘学友园’,他一定要停着去看那一双白樱树,‘自然界里最白的白’。他爱驰骋过某一条马路,那里两边有高高的篱笆,错杂地丛生着野蔷薇。‘天是一块多花的草地:希腊人这样,他们应该知道这些东西。’他是追着猎狗的一个大胆骑者,但是这是一定要承认的,他是无规划地跑着。不只一次,当他的伴侣向左或者向右拐弯时候,赫德拉谟飞跑高兴得忘情了,会一直往前奔,像个离弦的箭,人们看他在远处还竭力跑,那天就不再看到他了。”

窝尔忒·赫德拉谟在四十三岁时忽然死去。若使这章是打算用来批评他的一生,那么一定要从道德,或者甚至于宗教方面,去讨论时间同上帝赋与的智力的最好用法;但是我的目的却是完全不涉及个人的。我只是引一个稀少的近例子,那类人快被近代生活的竞争怒潮所完全毁灭了。

我所知道的一位隐士

贝洛克(HilaireBelloc)

在亚平宁山的一个溪谷里,天快亮的时候,我缘着一个急流的边岸下山,心里纳罕在何处我会找到休憩的所在;因为现在已经有好几个钟头了,自从我抛弃了找到一块人们可以休息的地方来过夜的希望,但是最少我也希望碰到一块干燥的沙地,上面有悬岩覆着,或者也许一床平铺的干松叶,在密密地交织着的树林的底下,在那里可以睡去,一直到太阳上升时才醒来。

当我还是辛苦地往前走,心里一半是期望,一半是漠然时候,有一个人走近我的背后,他走得很快,像一切住在山中的人们;我看出全世界里(我也说不出理由来)山居的人们走路都很快,有种活泼的态度,弯起脚来,用一种轻飘一致的步容,好像脚下的小山都是波浪,好像他们心里以为是踏着浪头而走。凡是山居的人们全是这样。但是真正的山居人们也是很少数。

这个人,我说,走近我的背后,问我是不是向某某镇去,他对我说出那个镇名,但是这个镇我既是从来没有听人说过,我就告诉他我是一些也不晓得的。我没有地图,因为那个区域没有好的地图,而坏的地图倒不如没有。那里一切镇的名字我都不知道,除开海滨几个大镇,所以我就对他说:

“关于这个镇,我什么也不能说,我也不是向那里去的。

我却是想走到海滨,我知道那还要好几点钟的路,我希望在夜里能够睡一觉,在有些人家里,或者最少也在有些洞窟里,等到清早,再行出发;但是现在夜也残了,我还没有得到休憩,心里暗自纳罕,我还能够继续走路不能。”

他答我道:

“到海滨还要走四个钟头的路,但是在你到了那里以前,你会看到一条拐弯向右的小路,若使你爬上那路(因为那路是走上山的),你会看到一所隐舍。当你走抵那里时,隐士也已起来了。”

“他会正在祈祷吗?”我说。

“据我所知,他没有说什么祈祷,”我的伴侣轻快地答道;“因为他不是那类的隐士。隐士有许多,祈祷文却只有几种。可是你到的时候会看他正忙着干零碎的事情,他是个待客极殷勤的人。到海滨的路现在既是刚好缘着这里的山脚,你会同他一起俯视你脚下的海港,人烟同大路,你又能够省了整整一个钟头的时间,很可以在你到船以前舒服地休息一下,若使你的目的真是上一艘船。”

他说了这些话后,我谢他一声,送他一小块腊肠,又走我的路了,因为起先我们尚未遇着,我还是很烦闷时候,他走得比我快,所以得到了好消息,我现在却比他走得快。

一路的情形刚好像他所描状的。曙光从我背后露出,罩着亚平宁山高贵而严肃的孤峰;它先把山头的形状照得清清楚楚,拿太阳的朦胧向明的丽色来烘托着,然后在我四围的空气里产生出一种普遍的暖气同融和气像;最后照耀着溪谷的向下开豁地方,同远远地一片倾斜向海的平原。

白昼的新出现增加了我的力气,我更快地前进,最后到了一个地方,那里有大理石做的,雕刻的一块平片,很精巧,很近代的,雕着一个神秘的东西,来指明两条路的分界;我照着我的夜间伴侣所吩咐的,顺着我的右边小路走去。

这条小路夹在崎岖的石垣中间,老是逶迤向上差不多有一里或者一里多些,路中有几个荆棘高堤挡着,沿途有葡萄园散布道旁,这条路既是一步步高着,人们可以从石垣的破裂处瞥见时时长大的大海,因为当我们向上走时候,海的范围渐渐地扩大,那些很远的小岛,起先不过是水平线边的几小朵云儿,现在却明显地浮凸出来,变做景色的一部分,好似是内海的镶边。

最后,我走到了山顶,那里的路一转弯,就同控制海面的峭壁并行,我看见底下有一望相连的大块平野,居在地盘的下陷同远岸间;在现在光明的日头之下,人们能够看出这块平原全填满了努力的耕作,填满了房屋,幸福同住民。

在远方,稍近北边点,躺有一大块市镇;伸出到地中海去,带有命令同希望的姿势的,却是海港的新手臂。

看了这些东西使我心满意足。我不知道这是彻夜不眠的结果,或者是光暗相对比的结果,但是从在大山里度过的寂寞的夜里走出,跟太阳光一起来到平原的文化区域,这的确是人生所能给我们的无上快事,只要他肯去受那苦痛同后来的安慰。我刚在这样玩味目前的好景,就觉得在我右边有一个洞窟这类的东西,或者该说是一个精小,收拾得很干净的神龛,从那里来有一声招呼。

我转过身来,看见那里有一个人,年纪不大,可是很可敬的样子。他大约有五十五岁,或者还不到,但是他让他的灰白色头发生得很长,他的胡子是很丰满,很美丽的。向我招呼的就是他。他穿一件长衫,坐在一张近代的,稍近奢华的椅子里,旁边有一张低矮的,栗木做的长桌,桌上他排了几本书,我看那是好几种文字写的,有两本不只是英文的,上面还盖有一个英国流通图书馆的图章,这图书馆是在我们脚下的大镇里办公。桌上还放有预备好了的早餐,白面包同蜂蜜,一个棕色大咖啡瓶,两个白杯子,一个银碗里盛有些羊奶,他请我同他共享这个早餐。

“这是我的习惯,”他说,“当我看到一位旅客走上我的山路,就替他预备了一个杯子同一个盘子;或者,若使是中午,一个玻璃杯子。然而在晚上,从来没有人来过。”

“为什么没有人来呢?”我说。

“因为,”他答道,“这条小路沿着石岩的边际只能再走几码,就陡断了变成一片峭壁;我们所站的平台差不多是路的极端了。真的,我拣选这块地方住,就是为着这种地势,我初次来时,从它的高度同孤独看出这是最合于做我的隐所。”

我问他那是几年前的事,他说差不多有二十年了。他又说,这二十年里他老是住在那里,每季中到平原去只有一两回,他稀少的伴侣是带东西上去给他的人们同有些日子里的农夫,当他们辛苦地到近山顶他们的田地内去耕作的时候;此外有时一两个像我这样的偶然旅客。但是这班人,他说,不能做他的好伴侣。因为他们常是拐错了路,迷途的人,走到他这块高地时气也喘不过来了,总是很生气。我请他相信不是我的情形,因为夜里有个人告诉我怎样去找他的隐所,我是存心来拜望他的。听着这话,他微微地一笑。

我们现在同坐在桌旁,这样子吃着谈着,我就问他有没有圣者的名望,人们有没有白送食物给他。他有点迟疑样子答道,他想他有个会巫术的名望,却没有什么别的,所以有时他不容易说动跑差将他从下面店里定的英美书籍带上给他,虽然这些书全是顶老实不过的,照例是妇人或者学士院会员写的小说,旅行家的记录,十八世纪的杰着,或者老年政治家的传记。至于食物,那里的人民的确是替他带来,但不像牧歌里所说的全出于殷勤;却是刚相反,他们要很贵的代价,他最大的困难是在于面包;因为陈腐的面包是他所最厌恶的。关于宗教这件事,他不说他没有一个宗教,却要说他有好几个;不过在这个季节,当大地上一切都是新鲜的,欣欢的同有趣的,他用不着什么宗教,把它们全搁在旁边了。因为他最后这句话于我是没有意义的,我就转到别事上头,问他道:

“在任一的幽处里,冥想总是心灵的主要事务。你说你不行什么宗教仪式,那么在这里怎样度你的寂寞时光呢?”

答这个问题时他变成更兴奋些,说话的声音里带一种笑声,仿佛是好像他又年轻起来了,好像我的问题勾起他的充满了甜蜜的回忆的一生往事。

“我冥想的对像,”他说,很带劲地做出许多的姿势来表情,是下面这块宽阔隆盛的平原:这个大城以及它的海港同它的不断的商船来往,这许多道路,这许多正在建筑的屋子,这许多每年耕种有收获的田地,这种永久不歇的人们活动。我观察我的同类,我以为他们也是我的荣誉;我同他们隔得太远了,不会给它们里面个人的冲突所扰乱,然而也都还相近,这么多的生命活力的景像可以做一个日日在目前的伴侣。早上,当他们都在做工时候,我从他们的努力得到灵感;在中午同下午,我也有些感觉得他们坚忍精壮的耐劳;当黄昏到了,太阳渐渐扩大走近海缘,一切的工作都停止了的时候,我的心充满了他们的安息。从薄暮一直到黑夜里,港的前面的灯光使我记起他们,当我已不能再看见他们结群同工作;此外使我念及他们的是白天工作疲倦后他们游戏时所爱弹的音乐同他们唱到深夜的远远歌声。

“我那时差不多有三十岁年纪(在外交家的生涯里——看过了好多地方同好多人;我的财产很不够我跟我同等的人们过一样的生活。所以我的青年时期是操心的,丢脸的同磨折的,当一个烦躁不乐的假日,我从这邦的首都里出来,偶然走到你现在所看见的这个窟洞同平台。那是一个空气会吐出天启的日子,我清澈地看出幸福是住在这山角里。我决心此后永久同这么稀罕的伴侣一起,从那天起她也绝没有弃丢过我。起先我还同世界有种接触,我去买些报纸,里面说我是被山贼枪杀了,或者说是给野兽吃了,但是这个玩意儿我很快也厌倦了,现在我连我的同伴的名字都忘记了。”

我们就静默着,后来我说:“但是有一天你会孤单单地死在这里。”

“这有什么不可以?”他冷静地答道。“不过遇到我的遗体的人们会觉得讨厌,但是我都已经是漠然不知了。”

“这是亵渎神圣的话,”我说。

“圣·安秃尼派的神父也是这样说,”他立刻答道——但是这到底是一句责备的话,一句辩辞,或者仅仅是一句注解,我是没有法子知道的。

一会儿,他劝我在暑气会使我不好走路之前开始下山到平原去,所以我就离开他,当时也念一本真·奥斯腾的小说,从那回以后,我总没有再遇到他。

在我的旅行里所碰到的许多奇怪人们里面,他是最奇怪,可是也不是最不幸的一个。我所写关于他的话,每字都是真的。

一个旅伴

加德纳(A·G·Gardiner)

我不知道我们是哪个先到车里。真的,有好久时候,我还简直不晓得他是在车里。那是由伦敦到密特兰里一个小镇的最后一趟火车——一种沿途停歇的火车,一种无限量地从容不迫的火车,这类火车使你了解什么叫做永劫不灭。

当它出发时候,乘客也都挤满,但是我们在外郊各站都有停车,旅客就单独地或者两人作伴地接连着下去;当我们离开伦敦的远郊时候,车上只剩我一个人了——或者要说,我想车上只剩我一个人了。

独坐在一辆轰轰地颠簸着穿过黑夜的车子,会感到悦意的自由。那是一种很可喜的自由同无拘束。你爱做什么,就可以做什么。你可以随意大声地对自己说话,谁也不会听到你。你可以同琼斯辩论那个题目,意气扬扬地将他驳倒,用不着怕他会还嘴。你可以倒栽地站着,谁也不会瞧见你。你可以唱歌,或者跳二拍子的圆式跳舞,或者练习打杓球的一种手势,或者在地板上玩石球,谁也不来干涉你。

你可以打开窗子,或者关起,绝不至引起反对。你尽可以将两扇窗子全打开,或者全关起。你可以坐在你所中意的角上,可以将所有的座位一一依次试过。你可以手足伸直躺在垫褥上面,享受破坏“地方保护法”的条例,或者碎了她自己的心的快乐。不过“地方保护法”不知道她自己的心是破碎了。你甚至于能够躲避了“地方保护法”的注意。

那个晚上,我并没有做些这类的事情。这类想头刚好没有到我心上来。我所做的是更普通得多的事情。当我最后的一个旅伴下去之后,我放下我的报纸,伸一伸我的手臂同我的双脚,站起,从窗口望着恬静的夏夜,我的车子正从那里穿过,看到尚逗留在北天的淡淡的白昼余意;走过车子的那头,从别个窗口里望出;点一根香烟,坐下来开始读书。

到那时候,我才觉到我的旅伴。他走来,坐在我的鼻上……他是属于那种有翅的,会咬人的,勇敢的虫子,我们模模糊糊地所叫做蚊子是也。我轻轻地把他弹开我的鼻子,他在房里旅行一周,观察他的四围,拜望每个窗口,绕着灯光飞翔,决定没有一件东西有基角上那个庞大的动物那么有趣,又来看一看我的颈项。

同类推荐
  • 明园杯 2015上海市民文学大赛佳作选(小达人专刊)

    明园杯 2015上海市民文学大赛佳作选(小达人专刊)

    本文集是一本充满奇思妙想的众筹之作。十年后的上海,我们能想象到的依旧是灯红酒绿,偶有雾霾,环境令人堪虞。那么一百年一千年后的这座城市,你能想象到它的模样吗?本文集包括《空心城》、《别让地域变成“地狱”》、《一百年后的城市——上海》、《3015一日游》等篇目,带读者畅游未来之魔都!
  • 崩溃(菲茨杰拉德文集2016)

    崩溃(菲茨杰拉德文集2016)

    菲茨杰拉德是二十世纪美国最杰出最受欢迎的作家,2016年恰逢作者诞辰120周年,上海译文推出新版文集,比坊间的菲氏作品更全更细致。此书为菲茨杰拉德文集第五卷,首度披露菲茨杰拉德的随笔与书信,展现爵士时代著名作家文人群像。敏锐精准地概括“爵士时代”精神,一语道破了纽约这座国际大都市的本质。《爵士时代的回声》和《我遗失的城市》敏锐而精准地概括了那个“爵士时代”的精神。尤其是对于身处当下这个时代的我们来说,某些描述甚至会我们有些感同身受的味道,尽管我们从来都无缘体会那样的一种富裕得令人震惊的年代,但我们非常清楚地知道什么是“年轻人早早地就心力交瘁——他们二十一岁就过得又艰难又疲惫,谁都没有贡献出什么新东西……”他一语道破了纽约这座现代国际大都市样板的本质:“……在这座城市倾泻给本国的大量娱乐活动背后,只有许多既失落又孤独的人。电影演员的世界与我们自己的世界的相似之处在于,它在纽约,却又不属于纽约。它几乎没有自我,也没有核心……”
  • 一千瓶酒的英雄与一个酒壶的故事

    一千瓶酒的英雄与一个酒壶的故事

    《一千瓶酒的英雄与一个酒壶的故事》是著名汉学家顾彬近几年在《南方周末》《羊城晚报》《北京青年报》等中文报纸期刊上的专栏散文合集。顾彬喜欢用中文写散文,他的散文有他自己独有的风格,他自己一直在追问语言,这部集子可以看到他对于汉语的探索与感觉,是很新鲜的东西。文集分为三个部分:爱情,女人与记忆;对一个外国人来说;我的信仰是爱。可以看出顾彬的人文关怀,同他的《汉学的迷思》形成了硬朗与柔软的呼应。
  • 沈寂人物琐忆(谷臻小简·AI导读版)

    沈寂人物琐忆(谷臻小简·AI导读版)

    作者的民国回忆录。对于了解、理解那个年代,尤其是民国老上海的文人、艺术家,以及艺林、文坛状况都具有特别的价值和意义。
  • 神秘彼岸花

    神秘彼岸花

    本书收集了32个精彩小故事,其中包括了飞机为什么飞得远、特殊拍卖、再来一个、凌晨五点有盗贼、疯狂的鸡蛋、金镶玉观音、温暖大篷车、一辈子就窝囊这一回、一句话的事儿、阿p学模特、三文钱、喊鹊桥、污点证人、笨谍一箩筐、天下有谍、保卫敌酋大岛浩、说好了一辈子在一起、二十二世纪卖房记、农夫山泉有点甜、爱情三碗酒、涨什么别涨脾气、沈老太的长征、火车上的三字经、这钱借得值、粮心良心、月老病毒、神秘彼岸花、陵园里的约定、这个婚宴混不得、地下举办的婚礼、直起你的腰来、少收了五块钱等精彩内容。
热门推荐
  • 仲夏之星恋物语

    仲夏之星恋物语

    多年以后再见,是一句好久不见,还是视而不见………………
  • 强者归来之梦回九零

    强者归来之梦回九零

    本书又名《重生九零之校园王牌商女》,完结作品。重生母胎养成系,女主不断成长,她的态度观点也在不断的转变,前期节奏很慢,伏笔很多,女主有异能,男主出场偏后且出场次数很少,整体架构很大,本书只是其中一个部分。系列后续扑街作者会用心打磨,一年内不会发新文。
  • 迷之系统:剧情,你别闹

    迷之系统:剧情,你别闹

    他落衡,前半生在杀手组织中度过,于是遇见了筠,而他的后半生却是在复仇,也是为了筠。奈何命运使然,他天命风流,撩妹也能风生水起,只是为什么要攻略男人?而且后面那个死死跟着他,拦着他撩妹的病娇是谁?(主角风流倜傥,就是有点小渣。)
  • 心理操控术

    心理操控术

    《心理操控术》是一本风靡全球的大众心理读物。如果您想知道自己为什么会甘愿成为潮流的忠实追随者,买那些奢侈但根本不适合自己的东西;为什么会成为泡沫经济的牺牲品,去投资一直不被看好的股票,那么不妨阅读一下本书.它让你开阔自身的视野,丰富思考的路径。
  • 凤逆天下:冥王毒宠邪魅妃

    凤逆天下:冥王毒宠邪魅妃

    身份的疑云浮出水面,暗杀排挤不断,还能忍?那就大错特错了,所以要放开胆子狠、准、稳、秒虐,来一个杀一个,来一双杀一双,可是这个不要脸的男人是谁?当接近真相后,真相又被毁掉,身边的人一个接着一个离去,被认为是坏人的人却成为了好人,被认为是好人的人却成了坏人,她该如何抉择····PS:新书已发布,轻点右边作者有话说推荐第一本
  • 方寸山1:神已到来的秘密

    方寸山1:神已到来的秘密

    叶凡的双眼能够看见鬼魂,他被街上的孩子欺负好多年了。不过今天,他不必为此难过了。方寸山仙术学院的正式邀请叶凡去学校,怎么去这个从来没有听过的地方?一辆漂浮在大海上的巴士会带着叶凡前往一个充满魔幻色彩的地方,会遁地的人参娃娃,肮脏的黄土怪,喜欢胡说八道的鬼魂,悬浮在空中的灯笼妖怪,画什么变什么的神笔,贪吃的凤凰,会动的大树,甚至要注意图书馆的桌子是不是哪位学生变的,小心!你脑袋上飞过一位正在御剑飞行的小男孩,因为我们的冒险已经开始了。
  • 羁客魂归

    羁客魂归

    于一片木棉林结缘,再见错识,便毁了一生。亲眼看着鲜血从自己身体里流逝,她含恨而去。再睁眼,恍然如梦,当他说我许你一片木棉林,她该如何抉择……她是他跨越时空,穿梭亿万世界都要寻找的灵魂,他最大的愿望就是将她带回他们的世界……
  • 就叫他的名字吧

    就叫他的名字吧

    作品没啥亮点,还得写评论好烦啊,还差五个字,够了。
  • 欺诈人心异闻录

    欺诈人心异闻录

    因为父亲一笔债务,被封了房子,并且父亲消失不见踪影,紧随着身边的朋友也逐个消失,在无尽的谜底之中。一个神秘的快递,寄来了一百万现金,还有一封邀请函。你认为在整个世界之中,到底是人类掌控着金钱,还是金钱掌控着人类?当所有人因为金钱而变化,你身边还有值得可以信任的人吗?
  • 修妖榜

    修妖榜

    末国战败,最终由六国平分天下,分别为秦,蜀,庆,燕,南,番。各国分由六派守护,分为道,阴阳,墨,儒,玄真,茅山派。六国兵力各有差异,秦国逐渐昌盛,也助长了秦国皇帝野心,开始兵伐他国,最终形成三国,秦,蜀,庆。秦国后又因改法未成,势力逐渐衰弱,百姓开始拥兵造反,自立东国,其中又有一势力不满,分裂成番,自此秦国灭亡,东国开启新的纪元。还有一座孤岛,孤岛四面环海,上面种满了桃花。那岛上啊,还有一座巨大的堡宇,里面住着一只灵,灵门前有颗老槐树,老槐树上住着一只乌鸦。在老槐树侧边还有一座老屋,里面挂着一副金灿灿的榜单,那榜单上面一片空白。对了,这榜单还有一个好听的名字叫做妖榜。这故事啊,是从这一灵,一妖,一器灵出孤岛来到人间的荒唐岁月开始讲起……