在此后不久，我撰写的人生中第一本励志类书籍《龙不再住这里》问世了。我不知道该如何向外界推销这本书，就在这时，我收到了一个朋友寄来的信，他向我推荐一个图书发行公司，并附有一份他们发行的图书目录单。但是我对自我促销形式并不适应，况且此时的我还只是一个没有任何名望的咨询师，性格也较为内敛，因而在我浏览了几遍目录单之后，准备将它扔到废纸篓里。
这时，我突然想起了诺埃尔的话：“你可以不这样做吗？”为了写这本书，我花费了大量的精力和时间，难道就是为了让它永久地束之高阁吗？我硬着头皮来到了那家发行公司，将我的书放在了公司主管的手中。他热情地接待了我，几天后，我的书已经赫然出现在这家发行公司的发行目录上。之后的事情很多人都已经知道了：这么多年来，《龙不再住这里》一直处在畅销书排行榜中，并被称为“近年来最具有影响力的十本书之一”。
今天，当我一次次接受邀请，到处发表演说，会见一个个杰出人物，出版了一本又一本畅销新书，职业生涯不断迈上新的台阶时，我不能不承认，我生活中的巨大变化，和那一句反问“你可以不这样做吗？”以及反问后做出的决定有着重要的关系。
人的一生中总会面对许多机会和挑战，取舍和选择的主动权在你手中，我给你的取舍原则只有一条：反复问你自己：“你可以不这样做吗？”
在你生命的最后，你才会发现，让你后悔的，不是你做了什么，而是你没做什么。
心灵的方向
译/陈胜
在上次交流会上，莫特坦白地说道：“我觉得我像是陷入了过去与未来的束缚中。”然后他从口袋里掏出钱包，将商用笔记本递给我。上面写满了电话号码，传真，还有一些电子邮箱和网址。“我曾经在石油领域上取得了巨大成功，”他解释道，“我曾拥有足够的资金、名望和权力，但是我渐渐地对一切感到厌烦，所以我退出了。我竭力地远离它，只想寻找一处心灵的宁静之地。”
“在一段时期内，我什么都没做，我想去追寻我的梦想，可我又有所恐惧。我害怕自己不能挣足够的钱来供给家人，这正是我当初选择经商石油作为工作的原因。”莫特继续说道，“我的钱用完了，我陷入了恐慌之中，我像是一个高空秋千表演者在空中来回却始终找不到安全落地点。一周前，我的一位商业上的朋友打算给我提供一份工作，可是我不想回去，但是我不知道怎样处理那一堆账单。”
我试着问道：“如果你不用担心钱，那你会做些什么呢？”莫特的脸稍微舒展开来：“我会研究整体愈合(精神与身体上的创伤愈合)，我会去旅行，我会花很多的时间在大自然中静坐，冥想与沉思。我会去帮助别人脱离痛苦。”“你是否相信如果你以真实的心灵袒露于宇宙的时候，宇宙会为你提供生命的给养。”我继续问他。
莫特想了一会儿，我能感觉得到他的心灵正游于思索的领地。然后，他略显迷惑地答道：“我不知道，我还不能确定。”“总有一天，你会找到答案的。”我笑了笑，真诚地说道。
几个星期后，我接到了莫特的电话。他笑着说：“艾伦，你怎么也不会想到发生了什么！在交流会后，我去看望我的父亲，我们进行了愉快的交谈。父亲了解我的处境后，他没有责备我，只是去房间里拿了一张支票给我，我十分惊讶，因为那足够我一年的开销。”莫特受到了他父亲的极大鼓舞，他终于鼓起勇气踏上了他一直向往的梦想之旅。他进行了瑜伽修行导师培训，并拿到了催眠疗法师证书，后来他还去了尼泊尔的一所修道院修行了一段时间。最后，莫特成了一名整体愈合师，他为许多人解除了心灵的迷惑和身体上的疾病，他因高超的愈合法与博大的胸襟受到了大家的敬重。再一次看到他时，他十分快乐，完全没有了先前在生活中挣扎的影子。“正如你说的那样，我想我找到了答案，我本不必为生活而担心。”莫特感激地说。我给了他一个拥抱，我知道他不会再为生活的窘迫而担心了。我为他找到了人生的方向而开心。
人生本不该有太多的忧虑与恐惧，只要你依循心灵的方向，以灵魂的真实行于人生之路，你的父亲，你的母亲，所有爱你的人，所有被你灵魂感动的人都会给予你生命的能源与力量。这便是你的生命宇宙。你应该相信，宇宙中总会有一扇神奇之门为你的真诚而敞开。
心灵的方向才是人生最好的方向。因为，当一个人的灵魂与宇宙坦诚相对，宇宙必会给予你的生命无穷的力量——物质上的富足，精神上恒久的快乐与幸福。
不让世界改变自己
译/乖女瑶瑶
在一家超市里，父亲、母亲、年轻的儿子一家三口人在完成了家庭购物计划之后，父亲让儿子将使用过的购物手推车送回到原来的地方。“爸爸，你看到没有，手推车扔得到处都是，没有一个人送还的，这也是超市专门雇人负责收集归拢手推车的原因。”父亲耐心地教导着儿子：“那么，儿子，你认为送还手推车是不是一件有益的事情呢？”
儿子陷入了沉思。短暂的沉默之后，母亲插言道：“这不是什么大不了的事情，别太苛求儿子了，我们回家吧。”
当父亲正要放弃自己的要求时，他看到，一对儿年迈的老夫妇一人推着一辆手推车，将它们送还到了原来的地方。目睹这一情景，父亲再次对儿子说道：“儿子，这世界上共有两种人，一种人用过手推车后，将它随处一扔了事；另一种人则会将它送还回去。我希望你做送还回去的那种人。现在，你把手推车送回去吧。”
显而易见地，这个故事并不是在探讨送不送还手推车的问题，它探讨的是在一个简单行为背后的价值认知问题。这个故事其实在提示我们：这个世界上有这样两种人：一种人总是去做自己认为正确、有益的事；另一种人则是寻找理由不去做这样的事情。
第一种人无疑是可贵的，但更可贵的是，这种人无论别人做不做，他们都会坚定地去做他们认为正确的事情，这并非因为他们认为这样的行为会改变世界，而是因为他们不想让世界改变自己。
这个世界上有这样两种人：一种人总是去做自己认为正确、有益的事；另一种人则是寻找理由不去做这样的事情。
一个约定
［韩］金河译／苏莱
这个故事发生在罗马和迦太基之间正在进行布匿战争的时候。
在激烈的战斗中，迦太基军处于劣势，罗马的莱奎勒斯将军被迦太基军抓获，成了俘虏。
迦太基军原本要杀死莱奎勒斯将军，可是随着战斗的进行，他们逐渐处于劣势，于是决定利用莱奎勒斯将军和罗马谈判。他们对将军说道：“将军，我们准备和罗马休战，现在我们放您回去，但如果罗马军不顾将军的安危，不答应休战，将军还要回来。”
莱奎勒斯陷入沉思中，究竟应该为了生存回到罗马军中，还是应该为了扞卫荣誉而选择死亡，他很矛盾。他意识到在自己临死之前应该为祖国做点事情，于是他答应了迦太基军的要求。
不久后，回到罗马的将军受到了皇帝的热烈欢迎，他把自己回罗马的前因后果详细地告诉了皇帝。
“我答应了迦太基军让我说服您休战的要求，才回到罗马的。但我想您不要休战，现在迦太基非常混乱，只要我们坚持一段时间，他们肯定会不攻自破的。”
将军把自己了解到的关于迦太基军的所有情报都告诉了罗马皇帝，然后就准备回到迦太基去。很多人都劝他不要再回去，但将军毅然决然地说：
“如果我不回去，他们会嘲笑罗马人都是骗子，这不仅关系到我个人的安危，也关系到整个罗马帝国的荣誉，虽然这是和敌人的约定，但我也要遵守。”
诚者，天之道也；思诚者，人之道也。
男童神功
译/邓笛
有一次乘火车，我座位对面坐着一个小男孩。像别的小男孩一样，他对什么都有好奇心。他问他妈妈：“火车什么时候开？”
我看小男孩可爱，就想逗他玩，于是抢着回答：“这辆火车需要我们推一推才会开动呢。”
小男孩惊讶地睁大了眼睛：“真的吗？”“当然，”我说，“我们不推它，它就不会开走的。”
“那咱们就推吧。”他有了兴致。
“不过要等一等，”我说，“你瞧，还有许多乘客没有上车呢。等推车的时候到了，我叫你。”
过了一会儿，我看到车站亮起了信号灯，听到工作人员吹起了哨子。这时，我对小男孩说：“现在，咱们可以推车了，你可得使劲哟。”
我和他开始朝火车头的方向推车子。我们双手抵着坐椅的后背，推呀，推呀……忽然，小男孩脸上绽开了笑——火车启动了！火车先是缓行，然后越来越快。
我向小男孩祝贺道：“成功了！我们成功了！”
“太棒了！”他欢呼起来，脸上露出了极大的满足和成就感。他离开座位，在车厢里的过道里又蹦又跳，为自己的“神功”和壮举得意不已。
我没有告诉他火车启动是因为火车头上的发动机，他总有一天会知道的。
我们有时把成就归因于自己，其实只是出于幼稚。
