第10章关于奋斗(5)

书签收藏评论目录封面

这一切都源自于我的父母。我的生涯集锦随处可见，还有什么关于我的事是你们不知道的？当我今天看到其他人发言的时候，当他们讲述自己历史的时候，我发现关于杰里·斯隆的很多事是我所不知道的。我们总是打电话，但是我从来不知道他小学一至八年级的故事。即便是大卫·罗宾逊，我认识他已经很久了，但是从他的演讲中我也知道了很多事，好的坏的都有。

我有两个兄弟，吉姆和杰里，他们给予了我所寻找的一切。作为兄弟，我们从小就互相竞争。我的哥哥杰里总是和我争抢小东西，而我每次都争不过他。我母亲这时候就会叫我们进屋，因为我们争斗得太激烈了。我大哥总是不在家，因为他当兵，一当就是31年。我体内竞争意识的源泉还远远不止这些。我的妹妹，她比我小一岁，不喜欢一个人在家。她参加了许多补习班，最终和我同一年毕业。之后我们都去了北卡罗来纳大学，结果毕业的时候她还比我早一年。你们问我体内的竞争意识，竞争的本能源自何处，这就是答案。（还来自）我的姐姐，她今天没有出席。我的父亲，虽然他已经不在了，但是他的精神一直陪伴着我。我的竞争意识从我第一天从事体育运动就开始萌发，包括任何运动，棒球、橄榄球、篮球，你们所能列举过的运动我都参加过。

他们点燃了我心中的火焰，从我的父母开始，随着我职业生涯的发展，这股火焰更加旺盛。比如史密斯教练——我该对他说些什么呢？他是一个有着传奇色彩的教练。劳德·史密斯，你们可能都不了解他，他就是当年我被踢掉的时候进校队的人。他今天也在现场，他还与当年一样，身高六尺七，一点也没长高，水平也和以前差不多。但就是他点起了我心中的火焰——为什么他可以进校队而我不能？我要证明——不仅仅是针对我自己或者他，我要向教练证明：你的选择是错误的。

现在我想谈谈罗伯特·彼得森，我的室友，当时我只知道他是北卡的年度最佳球员。但是他从来没和我比赛过。这样怎么可以成为最佳球员？我想可能是因为媒体的宣传和长期的曝光度。我们就像两个互不关联的频道——ABC和NBC，你们知道，我来自威明顿，从小到大我都没在那两个台看过NBA比赛，在北卡和威明顿没有CBS接收装置。

于是彼得森成了我的目标，当我有机会在球场上见到彼得森时，好胜的天性使我渴望打败他。当然他本人还是不错的，但是我不认为他可以打败我。后来，他成了我的室友。从那一刻起，他就是我的竞争目标，当然这一切他都不知道，当然后来他知道了。史密斯教练，在选拔人员的那一天，他挑了4名首发，但是却没有我的名字，这使我火冒三丈。我认为我有资格成为首发。当然他有他的理由，他认为我是一个新人，没有什么经验，这一切我完全理解。但是从一名篮球运动员的角度看，我有资格成为首发。

伴随着我的职业生涯，这种竞争的意识始终陪伴着我。我成了公牛队的一员，这让我很自豪。凯文是我第一个教练，他曾试着将我排进了首发名单中，每次当我们战况一片大好的时候，他就会把我换下来。我把这个当作激励我的动力，我知道这是为了历练我，而往往10次里面有9次第二小队会取得胜利。我很感激凯文给予我的挑战，他点燃了我心中的火焰，并使这股火焰更加旺盛。第二年，我的腿骨折了，当我从伤病中恢复后，我渴望参加比赛。医生只允许我每天锻炼7分钟，而我每天打两个小时球。无论如何，我只是想胜利，想进入季后赛。我想使公牛队保持那股干劲，所以我去了他的办公室，对他说：“杰里，我认为我每场比赛不应该只打14分钟，我想我每天的练习应该超过两小时。”他说：“我们对你是长期投资，在你身上我们倾注了很多心血。” 那时我的腿伤只有10%的可能性再次受伤。我说：“我真的想参加比赛。”他说：“我问你个问题，假如你头疼，有一个盒子里装了10个胶囊，只有一个是有效的，其他的都是毒药，你会怎么选择？”

我看看他，回答：“那要看头疼有多严重？”

杰里说，“我想你给出了一个好的答案，好吧，你可以去参加比赛了。是你的答案说服了我。”

杰里对球队进行了很多改善，挑选了许多有潜力的球员，同时让我发挥出更高的水平。为了整个球队的平衡，他们（公牛队）针对我和我的队友做出了很多调整。至于我的队友，我和他们一起打了14年，我尊重他们每一个人，希望他们能赢得比赛，不论你们如何看待。当我在夏天训练的时候，道格·柯林斯对我说：“你是这个团队的一部分，你不应该在夏天练习。”我对他说：“合同里写着，我可以在任何地点、任何时间打球，只要我愿意，我就可以这么做。”道格·柯林斯只好说：“好吧，你是对的。”就这样，我和他更加亲密。当时杰里·克劳斯就站在那儿，杰里倒是不在。当然，我不知道谁把他叫来的，反正不是我。但是我希望他明白，这很重要。他是个求胜心切的人，我也是。有一次杰里对我说：“团队才可以赢得冠军。”

今天我的两个儿子马库斯和杰弗瑞也在现场，你们代表了我，也代表了整个家庭。我想你们身上有个很沉重的负担，如果我是你，我也不会愿意活在一个人的阴影下。你们承载着别人的期待。但是你们要知道，有很多人在背后支持着你们。我通常都很忙，所以我的母亲需要肩负整个家庭。她是我生命中的基石，即便是现在她仍然做着两份工作。她是一个伟大的女性。她教会了我很多东西。当我经历那些失败的夜晚，是她一直教导我积极正面地看待人生，关于人们是如何看待你，你如何对待别人，什么东西是对孩子有利的，什么是对你自己有利的，如何看待公众影响，如何慎重地思考，这一切都来自我的父母，来自我的母亲。我今年46岁了，她依然在孜孜不倦地教导我。这种感觉很好，我爱她，非常非常爱。

我还要感谢一些人，这些名字或许你们都没想到。伊赛亚·托马斯，麦格·约翰逊和乔治·格文。在我的新秀赛季，我完全被你们压制。是你们给我了前进的动力，我每天都需要进步，我要证明我所得到一切成就都问心无愧，无论人们是如何评论的，我从来不把谣言当作真相。你们从来没有把我吓怕，不论如何，我就是要向你们所有人证明我有资格在这个场上打球，就跟你们一样。毫无疑问，在我整个职业生涯中，我想我已经证明了这一切，即使是在底特律，我也做到了。

帕特·莱利，我想起了以前我把你的球队横扫……第二天你给我的门缝里留下一张纸条：我很享受与你的比赛，恭喜你，但是我们还会再见的。我想你就和我一样，享受竞争的过程，乐于与我竞争，即便你是从一个教练的角度，无论是尼克斯还是热火，每次我与你比赛，你的团队有所谓的“乔丹终结者”，你有我所喜欢的约翰·斯塔克斯。你还不让奥克利与我一起吃饭，他曾和我说，“我们不能一起吃饭，因为你小子比赛时打我打得最狠。”查尔斯·奥克利是我最好的朋友。

帕特里克·欧文和我一样大，我们也是同一年进联盟的。但是我却很少和他一起吃饭，这是什么原因？是因为我在场上将尼克斯打得落花流水？我还是一个很友善的人，我热爱与人交往。但是一旦进入球场，我就会全身心投入，争取每一场胜利。我感谢你们给予了我所极度渴望的动力。

菲尔·杰克逊，对我来说他就是我职业联盟的迪恩·史密斯，他磨炼了我的意志，强健了我的体魄。他对比赛有很深刻的理解，泰克·温特也是。他们给了我很多指导，泰克很严厉，我很少能使他满意，但我爱他。他今天没在现场，人虽不在，精神却在。我记得有一场比赛，球队落后了5分或者10分，然后我拿了25分并且球队获胜。当我走出楼道的时候，泰克看着我说，“Team（团队），这个词里，并没有字母I，（自我）”。我说“Team，里没有I，，但是Win，（赢得）里却有I，。”我想他懂我的意思。为了胜利我可以付出一切，为了胜利，我们注重整体篮球。我听到很多媒体的言论：你没有冠军戒指，你不如魔术师和大鸟一样出色，你很出色，但是你就是不如他们。这一切我都要接受，这一切使我斗志昂扬，这使我每天的篮球技术都上升到一个新的台阶。我没有说他们说的是错的，只是我从不同的角度来看他们的话。同时作为一个篮球运动员，我努力成为最好的自己。在我的职业生涯中，我取得了无数的成就，你需要接受人们所说的一切，对你的评价，对你的指责，使你动力十足，努力使自己的篮球技术上升到一个新的高度。我想这就是我成功的原因。

布兰·拉塞尔，约翰和卡尔，在1994年我打棒球的时候，他们在一边的篮球场上投篮，我跟他们打招呼，当时我想我没有动力再去追寻篮球的足迹。但是他们走过来问我：“你为什么要退役，你知道我可以防住你，别让我看到你再穿上篮球裤。”所以当我1995年回归联盟，1996年与犹他比赛的时候，Russel坐在我的旁边：“你还记得1994年的事吗？我想我现在可以轻松地防死你，我很高兴与你比赛。”我说：“最好你有机会相信我。”从这一天，他有了这个机会，我没有问他是否成功，他的确有，从这天起，如果我再穿上篮球裤，我就直接去找他。

我知道你们都需要离开（会场），我也知道我讲了很长时间，我本应该说完“谢谢”就转身离开。我很感谢你们。我的演讲就要进入尾声，篮球就是我生命中的一切，我心灵的庇护。当我需要信心与内心的平静时，篮球总会在那里静静地等待我。它带给过我沉重的伤痛，强烈的喜悦，以及自我的满足感。这种情感是你们无法了解与想象的。这已经有很长的时间了，它成就了我的伟大，也带给了我无尽的喜悦。它给我搭建了一个平台，让我得以与众人分享我的情感。我从来没有期待过这种方式，也无法想象这一切的一切。我希望我能够激励成千上万的人通过自己的努力、坚持不懈以及积极乐观的态度来实现自己的人生梦想。虽然今天进入名人堂是我职业生涯中无上的荣耀，但我不希望这是我的篮球情缘的终点。这仅仅是我从小的梦想的一种延续。也许有一天你会看到一个50岁的乔丹在篮球场上追逐他那最初的梦想。不要笑，永远别说“永别”，因为我们所遇到的那些困难，比如恐惧，只不过是我们自己的幻觉。

谢谢大家！