登陆注册
2948200000052

第52章 敢于竞争,敢于去爱(1)

Dare to Compete,Dare to Love

演讲人:Hillary Diane Rodham Clinton希拉里·黛安·罗德姆·克林顿

It is such an honor and pleasure for me to be back at Yale,especially on the occasion of the 300th anniversary.I have had so many memories of my time here,and as Nick was speaking I thought about how I ended up at Yale Law School.And it tells a little bit about how much progress we"ve made.

What I think most about when I think of Yale is not just the politically charged atmosphere and not even just the superb legal education that I received.It was at Yale that I began work that has been at the core of what I have cared about ever since.I began working with New Haven legal services representing children.And I studied child development,abuse and neglect at the Yale New Haven Hospital and the Child Study Center.I was lucky enough to receive a civil rights internship with Marian Wright Edelman at the Children"s Defense Fund,where I went to work after I graduated.Those experiences fueled in mea passion to work for the benefit of children,particularly the most vulnerable.

Now,looking back,there is no way that I could have predicted what path my life would have taken.I didn"t sit around the law school,saying,well,you know,I think I"ll graduate and then I"ll go to work at the Children"s Defense Fund.and then the impeachment inquiry,and when Nixon retired or resigns,I"ll go to Arkansas.I didn"t think like that.I was taking each day at a time.

But,I"ve been very fortunate because Eve always had an idea in my mind about what I thought was important and what gave my life meaning and purpose.A set of values and beliefs that have helped me navigate the shoals,the sometimes very treacherous sea,to illuminate my own true desires,despite that others say about what I should care about and believe in.A passion to succeed at what I thought was important and children have always provided that lone star,that guiding light.Because I have that absolute conviction that every child,especially in this,the most blessed of nations that has ever existed on the face of the earth,that every child deserves the opportunity to live up to his or her God-given potential.

But you know that belief and conviction-it may make for a personal mission statement,but standing alone,not translated into action,it means very little to anyone else,particularly to those for whom you have those concerns.

When I was thinking about running for the United States Senate-which was such an enormous decision to make,one I never could have dreamed that I Would havebeen making when I was here on this canlpus-I visited a school in New York City and I met a young woman,who was a star athlete.

1was there because of Billy Jean King promoting an HBO special about women in sports called"Dare to Compete."It was about Title IX and how we finally,thanks to government action,provided opportunities to girls and women in sports.

And although I played not very well at intramural sports,I have always been a strong supporter of women in sports.And I was introduced by this young woman,and as I went to shake her hand she obviously had been reading the newspapers about people saying I should or shouldn"t run for the Senate.And I was congratulating her on the speech she had just made and she held onto my hand and she said,"Dare to compete.Mrs.Clinton.Dare to compete."I took that to heart because it is hard to compete sometimes,especially in public ways,when your failures are there for everyone to see and you don"t know what is going to happen from one day to the next.And yet so much of life,whether we like to accept it or not,is competing with ourselves to be the best we can be,being involved in classes or professions or just life.where we know we are competing with others.

I took her advice and I did compete because I chose to do so.And the biggest choices that vou"ll face in yourlife will be yours alone to make.I"m sure you"ll receive good advice.You"ve got agreat education to go back and reflect about what is right for you,but you eventually will have to choose and I hope that you will dare to compete.And by that I don"t mean the kind of cutthroat competition that is too often characterized what is driving America today.I mean that small voice inside you that saysto you,you can do it,you can take this risk,you can take this next step.

And it doesn"t mean that once having made that choice you will always succeed.In fact.vou won"t.There are setbacks and you will experience difficult disappointments.You will be slowed down and sometimes the breath will just be knocked out of you.but if you carry with you the values and beliefs that you can make a difference in your own life,first and foremost,and then in the lives of others.You can get back up,you can keep going.

But it is also important,as I have found,not to take yourself too seriously,because after all every one of us here today,none of us is deserving of full credit,I think every day of the blessings my birth gave me without any doing of my own.I chose neither my family nor my country,but they as much as anything I"ve ever done,determined my course.

You compare my or your circumstances with those of the majority of people who"ve ever lived or who are living right now,they too often are born knowing too well what their futures will be.they layk the freedom to choose their life"s path.they"re imprisoned by circumstances of povrty and ignorance,bigotry,disease,hunger,oppression and war.

So,dare to compete,yes,but maybe even more difficult,dare to care.Dare to care about people who need our help to succeed and fulfill their ownfives.There are so many out there and sometimes all it takes is the simplest of gestures or helping hands and many of youunderstand that already.I know that the numbers of graduates in the last 20years have worked in community organizations.have tutored,have committed themselves to religious activities.

同类推荐
  • 汉译英翻译能力研究

    汉译英翻译能力研究

    本书绝无大而无当的空论,细节照顾得非常周到,从词语搭配、句法结构、语义结构,到审美篇章,乃至百科常识、专业背景,均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学,也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者,还是教学前沿的教师,或是翻译专业的学生,都能从本书中各取所需,从中获益。
  • 英文爱藏:转个弯人生更开阔

    英文爱藏:转个弯人生更开阔

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《转个弯人生更开阔》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之……
  • 儿子与情人(英文版)

    儿子与情人(英文版)

    《儿子与情人》D.H.劳伦斯的成名作,是其早期创作中成熟且有影响力的作品。最初,《儿子与情人》因为被斥为“有伤风化”的色情文学而先后在英美等国被禁止发行。20世纪60年代,经过轰动性的法庭审判方才解禁。随着人们对其作品认识的深入,这部《儿子与情人》已被誉为世界文学名著长廊中独具特色的佳作,1999年,《儿子与情人》被评为“20世纪英国百佳小说”。
  • 英文爱藏:我在回忆里等你

    英文爱藏:我在回忆里等你

    杨一兰编著的《我在回忆里等你》是英文爱藏丛书之一,为中英双语 对照版,《我在回忆里等你》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 加州之旅(Aunt Jane's Nieces on the Ranch)

    加州之旅(Aunt Jane's Nieces on the Ranch)

    莱曼.弗兰克.鲍姆(pgsk.com Baum,1856—1919)是美国知名儿童文学作家。本书讲述的是约翰叔叔和两个侄女在加州露易丝的农场度假时,发生在农场里一所老房子的奇特故事。农场的原主人私藏了属于米尔德里德的财富,于是她以保姆之名来到农场寻找自己的财富,而其过程并不顺利。
热门推荐
  • 心有猛虎,细嗅蔷薇

    心有猛虎,细嗅蔷薇

    余光中亲自审定篇目,全面收录《听听那冷雨》《记忆像铁轨一样长》《我的四个假想敌》《山盟》《沙田山居》等多篇经典佳作。九十载人生沉淀,聊人情世故,谈游记见闻,撰文化随感,诉人生感悟。在余光中的文字里,每一个人都可以找到独属于自己的一份乡愁、记忆和青春。他瘦弱的身体里,有炽热的光,照亮了苍白年代里无数幽闭孤愤的心灵。
  • 至尊刀道

    至尊刀道

    少年刀客,神级刀诀、步法,从一偏远小镇崛起。凭其坚毅、忘我之勤奋和性格,强势跨入修真界。至升仙入道,创绝世之不朽。
  • 许你微阳

    许你微阳

    汐沫vs阳夏,本是一对欢喜冤家,却被外人认为是正热恋中的小情侣,汐沫:嗯???有种来大战一场啊。却在相处过程中发现自己喜欢上了阳夏,喜欢又怎样,死也不承认
  • 巴斯克维尔的猎犬

    巴斯克维尔的猎犬

    一个百年贵族之家,却陷入到一个恐怖的诅咒之中。继查尔斯·巴斯克维尔爵士惨死在达特沼地后,猎犬的诅咒又缠上了他的继承人亨利·巴斯克维尔。造成这些悲剧的到底是超自然的力量,还是险恶的人心?福尔摩斯和华生开始了他们侦探生涯中最惊心动魄的一案……
  • 日本人与日本论

    日本人与日本论

    从日本的自然条件、历史渊源说起,通过分析近现代日本国家政治、经济等,指出了日本民族精神上的空虚与矛盾;对日本社会文化的方方面面做了分析。被学界视为研究日本的一本标杆性的著作,堪称中国的《菊与刀》。《日本人与日本论》 中国版的菊与刀,了解日本文化的必读之作。
  • 赛博空间与文学存在方式的嬗变

    赛博空间与文学存在方式的嬗变

    赛博空间对文学存在方式的影响表现为:从身份、心理、身体(赛博人、后人类)等方面重构了文艺创作主体;从阅读方式、审美心理、体验方式等方面推动了读者功能的演变;从文本类型、文本之开放性、空间化和时间性等方面入手,重塑了文本形态。传统的叙事理论无法适应数码媒体的特性,“交互叙事”顺势而生。微观层面的作品剖析,以超文本、超媒体文学、交互戏剧等文艺类型为例,着力勾勒文学重构的全景图。
  • 我是宠物喵

    我是宠物喵

    重生为一只小猫咪,在都市里流浪生存。当他饥肠辘辘的时候,垃圾桶是他最好的进餐点。可是,生活十有九八不如意,一天,一只流浪猫改变了他的一生。让他重新拥有了美好的生活。并且在自己铲屎官的领养下,过上了没羞没躁的日子!不过,他却依旧想着变强,因为,那段在垃圾桶里翻找的时光,让他终生难忘。我是李睿!我为猫罐头以及小鱼干代言!
  • 第一亡法

    第一亡法

    《尸加工》完结,可领主文有很多写的,就是这篇吧。一个人,是个法师。三个人,是个团队。一群人,是个领地。一批人,是个时代的崛起。我,凯伦?黑泽,要带领出一个时代,如果你觉得自己年轻,拥有足够的上进心,把简历投放过来吧。我的地址:世界中心闪金镇。
  • 农门毒妇又磨刀了

    农门毒妇又磨刀了

    原名《绝品女屠夫》 小公鸡,点到谁就选谁。系统随机选购,选到她做宿主,勾引着说做完任务就会得到一笔钱!啧啧!还真是大手笔啊!郝绣花儿:钱拿来系统:钱还在别人口袋里(≧?≦)
  • 大明星归来

    大明星归来

    昔日明星楚歌遭人陷害入狱,三年后重见天日,本想不问世事的他,却阴差阳错再次踏足娱乐圈。灯光掌声?美女红酒?这一切都不是他想要的。他所要的,只有一个证明自己的舞台!