第21章 辨别愚和假，识破奸恶人

【原文】

忠有愚忠，孝有愚孝，可知忠孝二字，不是伶俐人做得来；仁有假仁，义有假义，可知仁义两答案，不无奸恶人藏其内。

【译文】

在忠诚之心中，有一种忠就是被视作愚行的愚忠；在各种孝行中，有一种孝就是被视为愚行的愚孝，由此可见，所谓忠心和孝行，不是那些所谓聪明的人所做得来的；同样地，仁和义的行为中，也有假仁和假义，由此可以知道在如何做到“仁”、如何做到“义”上有两种不同的答案，那些所谓“仁义”之士中未必没有暗藏奸恶的小人。

【评说】

仁义与忠孝均是高尚的情操，忠孝是为了实现家庭成员之间的和睦，而仁义是为了实现社会上人际关系的友好。忠孝出于本心至情的某些行为，也许被人认为是愚昧不化，然而情之为物，本不可以理喻，依靠耍小聪明来博取忠孝之名是不可能的。历史上也有人贪图美名，以假仁假义骗取他人的信任和尊敬，这正如江河之流泥沙俱下一样，尽管他们的阴谋一时可以得逞，但终究不能成为情操高尚的人。