一位钓鱼迷去爱尔兰钓鱼。他在那里租了一间高级客厅，请了一个导游，一共花了1000美元。几天过去了，钓鱼迷只钓到一条小鱼。他懊悔地对导游说：“花费了1000美元，只钓到一条小鱼，太不值得了。”导游听了回答道：
“先生，你真幸运！一条鱼1000美元，要是钓到两条，不就更倒霉了吗？”琼喜欢爬山，他在瑞典度假期间，爬了好几座山，但他决定还要去爬一座更陡峭的山。他叫了个当地的导游。爬了一程，导游回头对琼说：“当心了，这儿容易跌跤，一摔就会掉到万丈深沟里去，不过——”他继续平静地说，“如果你真的跌跤了，下落的时候，不要忘了朝右边看，你会欣赏到这儿看不到的奇异的景色。”有个导游员，是个吹牛大王。不管他对英国人和美国人讲到什么，他都不会忘记提起他的父亲。
“女士们，先生们！你们现在看到的这个文化宫是我爸爸主持建造的。”
“这是工会的办公大楼。附带说一句，这幢大楼是我父亲设计的。”
来到死海边，导游喊道：“女士们，先生们！我们来到死海边了。这死海……”
“我们已经知道了，”一个游客打断他的话说，“它是你父亲杀死的！”
