登陆注册
2993900000020

第20章 《格列佛游记》

乔纳森·斯威夫特(英国)乔纳森·斯威夫特(1667—1745),英国著名讽刺小说家。生于爱尔兰都柏林的一个贫苦家庭。1686年获都柏林圣三一学院学士学位,1692年获牛津大学硕士学位,1701年获三一学院神学博士学位。他的作品风格质朴,用语准确精练,被誉为英语中的典范。代表作有小说《格列佛游记》以及书札《给艾斯特的信》等。格列佛是一个小庄园主的儿子,从小喜欢旅行,为了实现自己的愿望,他让父亲把自己培养成一个医生,为的是能够随船出海周游世界。作为船上的医生,格列佛很少待在陆上,大半生都在海上度过。

1699年5月4日,格列佛出航太平洋,因遇到风暴流落到利立浦特岛上,这是一个小人国。他在睡梦中被小人们捆了个结结实实。格列佛无法逃脱,只好表示投降。他巨大的食量让小人们瞠目结舌,啧啧称奇,于是,小人们便用一万五千匹马把他拉到京城。皇帝、大臣和众小人纷纷前来参观。有人担心格列佛食量太大,会引起国内的饥荒,主张弄死他,可又担心他的尸体腐烂会造成瘟疫。最后,皇帝决定暂时留下格列佛。他派了五百人给他当差,还叫了三百个裁缝给他缝制衣服。在国王的允许下,格列佛还小心翼翼地参观了皇城和皇宫。

小人国的风俗非常奇怪。国王在选拔官吏时,让人们在绳上跳舞,谁跳得高谁就能当上大官。财政大臣因为跳得比别人高出一英寸,而被认为是全国跳得最高的人。在盛大的节日里,皇帝还手执横杆,让官员们在上面表演特技,并依照技艺的高低,分别赏给他们不同颜色的丝带。这个国家有两个政党,一个穿的鞋跟高些,另一个则低些。国王偏向低跟党,于是所有政府的官员都由低跟党成员担任。皇太子则两边讨好,他穿的鞋跟是一只高、一只低。

因为有些小人改变了吃鸡蛋的习惯,他们不再先磕破大端,而是先磕破小端;这样,使得另一些小人大为不满,他们分成“大端派”和“小端派”,相互展开攻击。最后,“大端派”失败,逃到邻近的不来夫斯古国,请求援助。不来夫斯古国造了一批战舰,准备向利立浦特国开战,结果却被格列佛把战舰拉到利立浦这个小人国。国王很高兴,给他赐了爵位。可是,当国王接着命令他把不来夫斯古国灭掉时,却遭到了格列佛的拒绝。他说:“我永远不愿做人家的工具,使一个自由、勇敢的民族沦为奴隶。”这使国王和大臣非常不满。

一次,皇宫失火,格列佛情急之下,撒尿浇灭了大火,不料此举却惹怒了皇后。同时,海军大臣嫉妒他的功劳,财政大臣怀疑他的妻子和格列佛私通,他们怂恿国王给格列佛定了个叛国罪,准备刺瞎他的双眼。格列佛闻讯连忙通过不来夫斯古国于1702年4月逃回伦敦,结束了第一次游历。

两个月后,格列佛第二次出游,去北美航海。第二年6月,他在达布罗卜丁奈格岛遇到了巨人,便躲在一块巨型麦地里,割麦的巨人发现了格列佛,便把他带回家去,交给九岁的女儿葛兰达克利丝照管。后来,主人把他装在一个箱子里,带着他四处展览挣钱,一时轰动了全国。皇后看到他的表演后,把他买了下来,于是格列佛住进了皇宫。

大人国的国王聪明博学,他将英国近百年来发生的大事视之为阴谋、反叛、暗杀、屠戮、革命和流放,并指责人类是一种在地面爬行的小毒虫。他拒绝了格列佛帮他制造火药和枪炮来巩固国防的要求,认为这过于残暴,而他希望凭借理智和仁慈来治理国家。

格列佛在大人国住了两年,一次,他和国王出外旅行时,装他的箱子被老鹰叼到半空中,然后又掉到了海里,幸好遇到一只英国海轮才得以搭救。1706年6月,格列佛回到伦敦,结束了第二次旅行。

1706年8月5日,格列佛在印度支那和马来亚一带登陆。这时,空中飞来一座岛屿,格列佛乘机爬了上去。飞岛上的人整天处于惶惶不安之中,他们害怕太阳接近地球后,会把地球吞掉。飞岛上住着国王和他的贵族们,还有些工匠、妇女和儿童。国王统治着飞岛外的大片领土和属国。如果臣民们不服从或进行叛乱,他便驾着飞岛飞临肇事地点的上空,轻则剥夺他们头顶上面的阳光与雨水,重则将飞岛直接落到他们的头上,压碎一切房屋建筑和人畜。

格列佛随后去了飞岛国下界首都拉格多,结识了贵族孟诺第,并获悉了这里的科学家们所从事的各项可笑的研究。随后,他又来到飞岛另一属地巫人岛。长官施展魔法,使格列佛见到了亚历山大、恺撒、庞贝、荷马、亚里士多德等历史上的有名人物。经过一番比较,格列佛对古代的社会生活方式大加赞赏,而对现代生活方式则大加批判。后来,格列佛又游历了拉格奈格王国,直到1709年4月才乘船回到英国。

1710年9月,他第四次出海,来到北美,误入慧驷(浅黑杂白的马)国,这个国家里除了马之外,还生活着耶胡。它们生性恶劣,常常为了争夺一种闪光的石头(暗指财宝)彼此争吵不休,甚至引起内战,因而遭到马的鄙视。格列佛就险些遭到相貌丑陋的耶胡杀害,幸亏被一匹灰色马救下。灰色马对百年来欧洲君主间发生的战争不屑一顾,批评说这是一种缺乏理性的行为。此外,灰色马对人们疯狂地追逐金钱同样感到难以理解。在慧驷国,虽然马也依照毛色不同有贵贱优劣之别,可它们彼此之间却非常仁爱。在这里,年轻的马都要学习有关节制、勤劳、运动和清洁的功课。在四年一度的全国代表大会上,大家若发现他人有困难,都会伸出援助之手。听到这些,格列佛对这些马充满了尊敬。可是后来,其他马发现灰色马养了格列佛,便责令它将他赶走。格列佛无奈,只得恋恋不舍地和灰色马告别,离开了“慧驷国”。1715年2月,他再次返回英国。

同类推荐
  • 呼啸山庄(语文新课标课外必读第十辑)

    呼啸山庄(语文新课标课外必读第十辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 哈佛大学经典法则

    哈佛大学经典法则

    “先有哈佛,后有美国。哈佛承载了一代又一代人的梦想,她在人们心中已经成为一种符号。正如哈佛大学著名教授威谦·詹姆斯说:“真正的哈佛,乃是一无形的、内在的、精神的哈佛。”哈佛不仅是一所大学的名字,更是一种精神与智慧的象征。”
  • 细菌世界历险记

    细菌世界历险记

    本书以第一人称向孩子们展示了一个显微镜下的世界,分为科学童话、科学小品和科学趣谈三部分。科学童话为菌儿自传,讲述在人体不同器官中不同的细菌种类,介绍每种细菌的功效,对人体的害处及益处;科学小品包含细菌的衣食住行、细菌的形态等篇章,介绍细菌与人类、土壤等的关系;科学趣谈主要介绍一些有趣的科学现象、原理等等,如镜子、温度计、布料、星际航行等等。细菌到底是什么东西呢?它有兄弟姐妹吗?为什么吃了细菌就会生病呢?读完这本书,这些问题就会一一解答啦。作品以第一人称描述细菌,全面展示细菌的来龙去脉,告诉读者细菌在我们看不到的地方游走,同样有着生老病死。同时,该书可谓科普童话的先驱者,独树一帜,比肩《昆虫记》、《自然史》等作品。
  • 寂静的春天

    寂静的春天

    此版本《寂静的春天》为麦家、苏童、阿来、马家辉,四位知名作家指定推荐版本,茅盾文学奖得主、作家阿来作序深度解读。《寂静的春天》以寓言开头,向我们描绘了一个风景宜人、生机勃勃的村庄像魔咒一般陷入一片死寂,由此引出了以DDT为代表的化学农药对于水源、土壤、动植物甚至人类自身的严重危害。意在唤起公众的环保意识,揭示环境污染的严峻性和紧迫性。这是一本公认的开启了世界环境运动的奠基之作,它既贯穿着严谨求实的科学理性精神,又充溢着敬畏生命的人文情怀,是一本具有里程碑意义的著作。
  • 我的教育故事(小学卷)

    我的教育故事(小学卷)

    本书选取了:欣赏学生需有双慧眼、用爱心维护学生的自尊心、心灵之锁、从“一盘散沙”到“聚沙成塔”和一堂别开生面的“习作课”等短篇文集。
热门推荐
  • 快穿之说好的只是任务呢

    快穿之说好的只是任务呢

    “呵,我家青青就是全村子里最漂亮的姑娘,咋滴,你不服?”“对对的,我妹妹就是最美的,也是最乖巧的。”大哥常军军赶紧进一步肯定自己妈的话。“哈,十里八乡的,谁不说我姐是最贤惠的姑娘。那真是上得厅堂下得厨房,样样能拿得出,直接甩某些人十条街。”弟弟常小军进一步补刀。“我们老师说了,只有嫉妒的人,才会只盯着找别人的不好看。像我姐常青青这样子心胸宽广的人,那都是有海之胸襟的人。”小妹常婷婷更是一脸不屑的说。“咳咳,”常父常青山咳嗽几声,然后十分谦虚的说,“小女也没有多好,只是,刚刚比大家眼中不好的女孩子好那么一点点。但是,这也都离不开各位伯伯婶婶的爱护,要不然,说不定早就长偏了。所以,还是要感谢十里八乡的乡亲们平时的关照滴。”作为乖宝宝的常青青,乖乖端正的坐在一个小凳子上,并拢着双脚,双手放到膝盖上。
  • 太子殿下,求你别宠我

    太子殿下,求你别宠我

    她是特战队长,穿越本为追杀叛徒,不料被太子绑作替身女官,被迫陪他于危机四伏之中,演一出大戏。这太子俊美皮囊下宛如恶鬼,性情阴冷,杀人如麻,却偏偏是个戏精,几番恩爱戏码,秀得众人头皮发麻!宫闱之争,他为她只手遮天;生死缠斗,她与他并肩而立;风云诡谲之中,她自然成了众矢之的……--情节虚构,请勿模仿
  • 抗战之我是炮兵

    抗战之我是炮兵

    一觉醒来,出现在抗日战场上,苍云岭战役,李云龙在怒吼!狭路相逢,勇者胜!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 尸地之城

    尸地之城

    我,谷维克,全世界唯一一个天生免疫丧尸病毒的怪胎。我是苟活在末日里的侦探,我要找出隐藏在尸横遍野的城市里被刻意抹去的真相。与此同时,我的敌人们也蠢蠢欲动,这个世界不仅有行尸走肉,匪帮人渣和那些前所未闻的变异怪物也在不惜一切的追杀我!我不能让他们得逞。我要找回我丢失的东西,我要做这个世界的救世主。
  • 宋家江湖

    宋家江湖

    有女子称帝,卷起千堆雪。有纨绔报仇,数载杀人术。有少年执剑,敢为天下先。这个江湖,这座朝堂,宦官从戎,书生杀人,风流数不尽。
  • 把酒问言欢

    把酒问言欢

    多年男友劈腿女上司,让她对爱情退避三舍,沉默寡言男总监,雷厉风行混血上司。其中何者是她的氟西汀呢
  • 熏酱卤味自己做

    熏酱卤味自己做

    《美食天下(第1辑):熏酱卤味自己做》教你熏酱卤菜的制作技巧,卤味熟食香而不腻、香飘四溢,在烹调方法上讲究品种丰富、料多味美,更讲究烹饪精湛、制作工艺精细、操作要求严格,浓郁喷香让人垂涎欲滴,省钱省力收获美味健康,让你选择美味,收获健康。
  • 温州一家人

    温州一家人

    《温州一家人》是高满堂所著的一部长篇小说。同名电视剧在央视隆重推出热映荧屏。《温州一家人》讲述:这是一群最敢冒险把苦难当成财富的人,这是一群最懂得积累人脉关系的人,这是一群世界上最会赚钱的人,他们的名字叫“温州商人”。著名作家高满堂历时三年,循着温州人创业的足迹,以一户草根人家的原生态生活为蓝本,与中国三十多年的历史变革交汇同构,呈现一代创业者的智慧、意志和情怀。轰轰烈烈的创业年代,点燃着无数人的财富梦想。温州瑞安农民周老顺抱着“能大变才能有大作为”的信念,逼着年幼的女儿出国,变卖祖产自绝退路,带妻携子到城市谋生,一家人过着颠沛流离的苦难生活。周老顺从拾荒起步,卖皮鞋、卖开关、办工厂、开采石油,什么赚钱做什么;妻子赵银花卖破烂时发现商机,靠小小的纽扣闯出一片天地;儿子麦狗挣脱父亲的管束,远走内蒙古做眼镜起家;女儿阿雨在意大利小城普拉托历尽艰辛,凭借出色的商业头脑赚得第一桶金……一家四口天各一方牺牲着珍贵的亲情,在一次次跌倒又爬起的磨难中,呼唤找寻着真情,他们在时代的历史进程中留下不可磨灭的足印。他们历经磨难、百折不挠的创业过程是三十多年来中国私有经济发展的精彩缩影。
  • 巨猫日常

    巨猫日常

    管天是个正常的巨猫兽人,起码在十七岁以前都是。所以管天十七岁的愿望很简单就是“希望未来能比爸爸高大。”男孩子大多希望强壮一些。十七岁到五十岁之间的愿望就变成……“我只要变回十七岁的样子就好了”五十岁以后就变成……“求让我变回原来的样子吧(╥╯^╰╥),不然媳妇真的要跑了。”