登陆注册
2994600000010

第10章 捍卫和平

麦迪逊

事件背景

詹姆斯·麦迪逊,美国“宪法之父”。1808年当选为总统。他是一位政治哲学家和实干政治家,也是一位具有独到见解的思想家。

这是麦迪逊的总统就职演说。在演说词中,他热情洋溢地歌颂和平,对各国保持中立,坚决捍卫美国自己的和平。我不愿背离最受人尊敬的职权所树立的典范,因此,我借此机会,表达我深刻的感触——我的国家唤我担当此任,我准备在最庄重的仪式认可下宣誓就职。经过自由善良的国民审慎而冷静的选举,如此卓越地表现出一种信任,这在任何情况下都会激起我的感恩之情和奉献之心,并使我充满了人们对我的无比信赖感。在此刻特有的庄重独特的情况下,我既感到荣耀又感到托付与我的责任重大,这种感觉正在增长,难以形容。

目前世界上的形势的确无可比拟,而我国的局势却充满了荆棘。人们也能更加强烈地感到困难的压力。因为当这些困难落到我们头上时,正值国家繁荣达到前所未有的高峰。这一变化所产生的对比变得更加惊人了。虽然许多国家在从事血腥和破坏性的战争,但是在我国共和体制影响下以及我们同全世界一道维持和平的情况下,我们仍得以在才能与资源的无比增长中,尽享公正策略的果实。农业的发展,商业开创的成功,产品和实用工艺品的进步,公共收入的增长并因此减少了公债,还有遍布国土各地的工程设施,所有这一切都能使人看到这一明证。

以下这一想法是可贵的:从我国这一繁荣的状况向暂时使我们困苦的情形转变不应由不正直的观念来承担责任,而且,我相信,也不是国家议事机构无意犯错造成的毫不放纵侵犯他国权利的行为和扰乱他国安宁的性情,坚持正义以谋求和平,以最公正无私的态度履行中立职责以受各交战国的尊重,这些才是美国真正的光荣。如果世界上存在着公正,那么这些断言的真实性将不会受到怀疑,至少后代会对其作出公正的评判。

但这一无从指摘的行为却无助于制止交战国的不公正行为和暴力。在它们彼此的激愤中,或在更直接的动机驱使下,所采用的报复原则同样违背了一般的理性和公认的法则。无法预料,他们专断的敕令还要保持多久,因为他们无视各种示威游行(美国甚至从未为此找过任何借口),无视导致废除这些敕令的公平自由的努力。我保证,在任何变幻中,国家的坚定精神和一致协商,将是本国荣誉和基本利益的保障。我走上分派给我的岗位,只觉得自己在这一崇高职责面前力不从心,感到气馁。若是我在这一深信不疑的重任下没有消沉,那是因为我在目的意识中得到了支持,并在伴随我执行这项艰难任务的原则中得到了信心。

热爱与所有志同道合的国家的和平及友好关系;对交战国保持真诚的中立政策;在所有情况下都以和善的商议和理智的调停来解决分歧,而不以诉诸武力的方法来解决;摒除一切外来阴谋与偏私,因为这对所有国家来说都是可耻的行为,而对自由国家又是有害无益的;要培养独立精神,使其公正而不侵犯他人的权力,使其自重而不丧失我们自己的权力,使其自由而不沉湎于毫无价值的偏见,并使其高尚而不轻视他人的权力;以各州的统一作为它的和平幸福的基础,支持用以巩固联邦的宪法,拥护其规定与权威;尊重保留给各州及其人民的权力和权威,它们是整个体制的组成部分,并对其至关重要,避免对道德、权利或宗教职能哪怕是最轻微的干涉,要明白,这些不属民事管辖范围;尽力为私人或个人的权利及出版自由保存额外的有益条款;在公共开支中厉行节约;以体面地清偿公债的方法,开发公共财产;在必要的限度内保持常备兵力。并时刻铭记:一支训练有素的武装后备军才是共和国最坚实的堡垒。若无常备军,人民的自由就会受到危害,而兵力过多,自由也无安全的保障;以钦定方式,改进农业、制造业和内外贸易;以同样的方式,支持科学进步和知识传播,将此作为真正自由的最佳滋养;贯彻仁慈的计划(这很受赞扬),用于转变我们的土著朋友,使他们由落后悲惨的原始生活转而进入到进步的文明状态之下,并感受到人类的思想和生活方式——只要以上的情感和志向能有助于我履行职责,它们就会是使我免受挫折的源泉。

此外,我很幸运,因为在我即将踏上的路途上,已有许多前辈在我前面走过,他们在极度的艰难困苦中成功地树立辉煌的服务典范,照亮了这条康庄大道。对于我的前一任总统所树立的典范,在这我就更不必说了。然而,我无法抑制住充满我内心的情感,他应受可爱的国家深厚的报答和感激,感谢他为了国家的最高利益和幸福,在这一段长远历程中赤诚地奉献出了他卓越的才华。

不过,我所用来寻找帮助(仅此一项便能弥补我的不足)的源泉却存在于我的同胞们几经考验所证明的才智和美德之中,以及在其他部门中一同关注国家利益的人民代表的忠告之中。在任何困难中,我皆对他们拥有最大的信心。全能的上帝对我们的保护和指导能激励我们大家感受到这一信心,他们的力量操纵着各自的命运,他的祝福非常明显地降赐予这一新兴的共和国。我们决意为了过去的一切向他表达虔诚的感激之情,同时也为了将来的一切,向他表示我们的祈求和最大的期望。

同类推荐
  • 刘慈欣经典

    刘慈欣经典

    本书收录刘慈欣的中短篇科幻小说代表作《带上她的眼睛》《朝闻道》《思想者》《中国太阳》等,既有强大的叙事力和绚丽的想象力,也有宏大的架构与深刻的思辨,集中呈现了刘慈欣的科幻风格。同时,由无锡市语文学科带头人李欣荣老师,从审美、阅读和写作等角度对各篇进行详细导读,使本书更适合课堂内外阅读使用。
  • 好兵帅克奇遇记

    好兵帅克奇遇记

    勇敢善良的帅克相貌平平,还有些愚笨滑稽,在第一次世界大战期间,他被征召入伍,奔赴前线,开始了一段荒唐可笑的军旅生活。小说以笑骂的笔触对黑暗腐朽的奥匈帝国及当时社会的一切丑恶现象进行了辛辣的讽刺。
  • 妙不可言的人体奥秘

    妙不可言的人体奥秘

    本书内容包括:构成人体的细胞;神经系统的结构;脊髓和脊神经;脑的组成;脑神经;神经系统指挥人体活动;脑的高级机能等内容。
  • 红楼梦(语文新课标课外必读第四辑)

    红楼梦(语文新课标课外必读第四辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 牛虻(语文新课标课外读物)

    牛虻(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
热门推荐
  • 被隔离的眺望和想像

    被隔离的眺望和想像

    那年春天,出于众所周知的原因,我和小罗都被隔离起来了。我是因为到近郊办事,回来不到两天,那里便被宣布为疫区,我也就成了去过疫区的可疑分子,单位领导面色紧张地对我说:“这没办法,全国都这么做的。”从疫区回来的这两天里,我去了一趟美容院,是快要下班的时候,我不是去做美容,是去拿存放在那里的美容用品。其他的人都走了,只有值班的小罗在。她把东西给我,然后匆匆地教了我如何调面膜,我们就分了手。其实我当时根本无心跟她学什么面膜的调制,只是不想拂逆她的好意(她不是我的美容师,当然没有教我的义务)。我礼貌地站在那里听她讲解,虽然只是很短的一瞬,但我不曾想到,那短短的一瞬让她隔离了。
  • 亚人在木叶忍村

    亚人在木叶忍村

    穿越在火影世界的一风,想通过自己的努力当一名强大的忍者。然而天赋的限制,让他无能为力,本以为自己只是个龙套角色,没想到死亡后竟然复活了。随着多次的死亡复活,一风发现了自己身体的秘密,自己竟然是一名拥有无限复活能力的亚人。且看一风如何凭着亚人的身份,在火影的世界闯出自己的天空。
  • 请把美献给这个世界的荒凉

    请把美献给这个世界的荒凉

    本书为作者关于近年来图书、电影的评论集,左手妙论昆汀·塔伦蒂诺、贾樟柯、陈凯歌、杜琪峰,右手辣评冯友兰、杜维明、翁贝托·艾柯、萨拉马戈、熊秉元、雅各布斯……畅销元素与思维深度兼而有之。既有韩寒式的嬉笑怒骂,也有周濂式的理性分析,既有马家辉式的小资情调,也有梁文道式的人文关怀。
  • 奇才奇事

    奇才奇事

    面对形形色色的难题和困境,开动脑筋,运用智慧,往往就能找出答案,想出对策。“先有故事,后有智慧”。智慧故事是青少年不可不读的经典之作。故事,是通往智慧殿堂的使者,引领我们透过一扇扇明亮的窗口,引领你走向人生的辉煌。故事,是连缀智慧的闪亮珠玑,折射出哲人思想的光辉,照耀着你的人生成功之旅。一个故事就是智慧长河中的一朵涟漪,也许它不能改变这条河流的方向,但它会以自身的灵性让你在阳光的滋养中聆听智慧流过的声音,早日抵达你人生的巅峰。轻松阅读精彩的故事,聆听哲人的忠告,让智者的思想浸润我们。
  • 重生之将门庶女:毒后归来

    重生之将门庶女:毒后归来

    “桑榆,嫁给我,我以天下为娉,娶你一世为妻。”长歌对上她的眉眼,而他的身后是大宋的千军万马。“嫁,嫁,我嫁还不行嘛!”前世,洛桑榆错信渣男,替他喝毒酒、挡暗杀、揽谋臣,终让他权定天下,可却从未想到她爱了一世的男子却联合她的好友将她命送黄泉,她的一腔热忱皆是错付。一朝重生,她手刃渣男,恶整昔日好友,誓要将前世害她之人打入无间地狱。她本以为自己再也不会动心,可不曾想那个突然闯入她世界的男人却步步紧逼,最后竟然融入了她的生命。(高冷傲娇庶女vs温柔腹黑太子)
  • 一场相逢,一场心动,一场春风,一场天真:易术作品精选(套装3册)

    一场相逢,一场心动,一场春风,一场天真:易术作品精选(套装3册)

    本套装共3册。你是千堆雪我是长街:许愿和柏千阳是大学最好的兄弟,两人同时爱上同级的女生苏暮雪,他们用各自的方式接近了她。大四时,苏暮雪不告而别,从此杳无音信。随后,这群意气风发的80后大学毕业生,怀揣着各自的梦想来到北京,那时他们年轻而坚定,未来充满无限可能。时代剧变下,他们走向不同的命运。十年后,许、柏二人已经成为事业上的竞争伙伴,苏暮雪带着当年的秘密,再次闯入他们的人生……不再让你孤单:5篇爱情故事,温暖而美好、感动而治愈。愿你出走半生,归来仍是少年。借我春风如少年:这里有十篇不同的故事,来自于一些人的秘密与誓约。
  • 若风之时

    若风之时

    烟花再美也会有落下的那天,而你终究会离开来时,我是一个人去时,依然是一个人只是,这过程多了个你
  • 《西游记》教育解密(谷臻小简·AI导读版)

    《西游记》教育解密(谷臻小简·AI导读版)

    本书将带领大家向唐僧师徒取一部教育经。在四大名著之中,唯有一部《西游记》的结局圆满。唐僧师徒的成功对于我们的学习与成长,具有重大的教育意义。书中不乏易中天的幽默,于丹的哲理。不是《百家讲坛》,胜似《百家讲坛》。好了,开始我们的西游之旅吧。
  • 夜话安倍晴明

    夜话安倍晴明

    日本古代著名的阴阳师安倍晴明,在众多的传说以及书籍记载中,只要涉及到“阴阳道”这个名词,首先让人联想到的便是那犹如晨星般闪耀的人物--安倍晴明。阴阳师安倍晴明和武士源博雅都是历史中真实存在的人物,这两个男人之间究竟发生了什么样的故事呢?
  • 默爱无期:冰山校草很撩人

    默爱无期:冰山校草很撩人

    曾经有同学问过夏浅优一个问题:“浅优,如果你的闺蜜上了你的男朋友,你会怎么做呀?”夏浅……