登陆注册
2995300000015

第15章 爱的教育(1)

德·亚米契斯,1846年10月31日生于意大利,自幼酷爱学习和写作。那时的意大利受法国大革命的影响,国内正酝酿着爱国主义风潮,自然也在亚米契斯幼小的心灵里留下不可磨灭的印记。20岁时亚米契斯从军校毕业,加入军队,开始写一些具有爱国风味的短篇故事,并出版了他的第一本书《意大利军旅生活》。1888年,42岁的亚米契斯写出了他最畅销的书《爱的教育》。今天《爱的教育》在各国均有译本,被誉为世界最优秀的少年读物之一。《爱的教育》是一部风行全球,脍炙人口的著作,由意大利作家亚米契斯耗时近10年完成,是一部令全世界亿万人感动而泣的伟大作品。作者亚米契斯谨以此书奉献给青少年们,书中充满了儿童情趣的幽默语言和19世纪意大利引人入胜的习俗风尚,作品展示的孩子们对祖国和人民,对父母和兄弟姐妹,对老师和同学的深厚感情更是扣人心弦,也为我们今天了解当时整个意大利社会的各个方面提供了一个更为直观的视角。凡是读过这部书的人都将无法抗拒它的魅力……它所饱含的教益、慰藉和激荡的情愫无不使人流下动情的眼泪。

在整本书中,亚米契斯以一个小学生的名义,通过日记的形式讲述了小男孩安利柯在学校、校外的所见所闻,并且写成一个个小故事,语言通俗易懂,让我们读来就好像在充满爱的海洋中翱翔。

只有你打开这本书,一点一滴地阅读它,你才会理解,为什么它是世界上最感人的教育之书,为什么夏丏尊先生在翻译这本书时会热泪盈眶,为什么这是素质教育的经典之作。《爱的教育》自问世以来被译成数百种文字,成为一代又一代读者,尤其是青少年读者爱不释手的读物,也是我国家喻户晓的作品。

本书通过一件件平凡、细微的事情,娓娓地记叙师生之情、父子之爱、朋友之谊,展示人性的善良与纯洁,讴歌爱祖国、爱社会的精神。

作品的语言朴实、晓畅,饱含对社会中下层艰辛度日的大众深沉的关爱,对普通人纯真心灵的热忱赞颂,洋溢着博大的人道精神和温馨的人性之美。

【写作背景】亚米契斯是意大利作家,受意大利民族解放运动领袖玛志尼的影响很大,自称是玛志尼的追随者。作为一个民主主义者和人道主义者,亚米契斯认为教育问题具有重大的意义。亚米契斯为自己规定了一项任务,要把青少年培养成未来的公民。抱着这个目的,他在《爱的教育》中以一个小学生的名义,通过日记体的形式讲述了很多小故事,亚米契斯将“爱的教育”融进这些故事,用以培养年青一代的思想情操。

亚米契斯倡导的“爱的教育”,包括热爱学习、热爱劳动、热爱祖国、同情弱小、乐于助人、尊师爱生、体贴父母等人类美好的精神,在作品中通过一些小故事把上述精神表现得亲切感人,具有很强的艺术感染力。

【内容精要】本书原名《心》,上世纪20年代初,由著名的文学家夏丏尊先生从日文和英文转译介绍到中国,先由《东方杂志》连载,后又由开明书店出版单行本。此书在当时教育界引起巨大反响,被很多教师奉为教育经典。

《爱的教育》一书以一个小男孩安利柯的眼光,从10月份四年级开学第一天开始写起,一直写到第二年7月份。全书共100篇文章,每章每节,都把“爱”表现得精髓深入、淋漓尽致,大至国家、社会、民族的大我之爱,小至父母、师长、朋友间的小我之爱,处处扣人心弦、感人肺腑。

此书属日记体作品,但这绝不是一个小学生的日记,而是由作家模拟小学生的视角精心设计、构思而成的文学作品。内容由三个部分穿插而成,一是安利柯的记事,写了从开学第一天到学期末的整个一个学年中各种各样的学习与生活内容,这是这部作品的主体;二是由老师讲述给同学们的“每月故事”,一共九则,讲述了各种各样的社会生活中富于教育意义的故事;三是父亲、母亲、姐姐写给安利柯的话,富于启发性。三大部分构成了一个小学生所能接触到的学校、社会和家庭的各种人与事。通过一件件平凡、细微的事情,娓娓地记叙师生之情、父子之爱、朋友之谊,展示人性的善良与纯洁,讴歌爱祖国、爱社会的精神。作品的语言朴实、晓畅,饱含对社会中下层艰辛度日的大众深沉的关爱,对普通人纯真心灵的热忱赞颂,洋溢着博大的人道精神和温馨的人性之美。

安利柯虽然生活在意大利,但他生活中的许多东西与我们是那么接近,很容易让我们联想到自己的经历,会使我们从中学到很多为人处世的经验,获得诸多教育,使我们的心灵更加纯净。

书中一些写同学、老师和学校生活的篇章非常精彩,如“全班第一名”、“学校里的女教师”、“代课老师”、“体育课”等。写下层劳动人民及助人为乐的事非常感人,如“意外一事件”、“扫烟囱的孩子”、“在阁楼上”等。父母的话语重心长,老师的故事富于启发,如“学校”、“感恩”、“希望”、“帕多瓦的爱国少年”等,值得我们认真阅读。

【地位影响】这是一部令全世界亿万人感动而泣的伟大作品,小男孩安利柯以自己的眼光,写下了发生在自己身边的100则各式各样感人的小故事,每章每节,都把“爱”表现得淋漓尽致。本书是为人父母,为人师长,为人子女一生必读的教育经典,一出版就受到教育界的重视与欢迎,可以说超过了任何一种有关教育学或教育概论的著作。100多年来此书一直畅销不衰,并且曾多次被改编为动画片、电影、连环画,读者遍布全世界。

无论是工人的孩子,还是绅士的孩子;是穷人的孩子,还是富人的孩子,都要像亲兄弟那样相亲相爱。

——《爱的教育:盛气凌人》

要尊敬和爱戴你的老师。因为他们将一生献身于孩子们的教育事业,开启你们的智慧,培育你们的心灵。

——《爱的教育:感恩》

那幢简朴的小白屋,紧闭的百叶窗和启迪你智慧之花的校园,将会令你终生难忘,就像我永远难忘第一次听到你呱呱落地时哭泣的那间小屋一样。

——《爱的教育:母亲的最后嘱咐》

一个意大利小学生的日记

译林出版社又要出版《爱的教育》了,编辑同志要我写几句话介绍这部小说。他说:《爱的教育》是夏丏尊先生翻译的,由开明书店出版;您是夏先生的女婿,又在开明书店当过编辑,由您来介绍是最合适不过的了。经编辑同志这么一说,我真觉得非写几句不可了——因为60多年前我当小学生的时候就读这部小说,把书中的人物作为学习的榜样;40多年前我当了中学教师,又把这部小说看做教育孩子的指南。《爱的教育》跟我的关系的确够深的了,我有责任把我所知道的告诉它的新读者。

《爱的教育》这本风行全球、脍炙人口的著作,由意大利作家亚米契斯耗时近十年完成。无论哪一章,哪一节,都把“爱”表现得精髓深入,淋漓尽致,使得全世界各国都公认此书为最富爱心及教育性的读物而争相翻译出版。

《爱的教育》是每个家庭必备的良书,是为人父母者,为人师长者,为人子女者在一生中务必一读的经典。

为什么全世界不管看过或没有看过的读者都知道这本书?

为什么这本书就像所有不知名的圆舞曲一样让人难以忘怀?

《爱的教育》一书是一个意大利四年级小学生在一个学年10个月中所记的日记。全书共100篇文章,主要由三部分构成:主人公安利柯的日记、他的父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章、十则老师在课堂上宣读的小故事。

因为我们的主人公是个小男孩,而19世纪的意大利所实行的是男女分校制,所以也许女读者在阅读的时候会有受了冷落的感觉,几乎所有的主要人物都是男的。这其实是完全没有必要的。

这里展现给我们的是两个世纪以前的生活。本书以一个小学生安利柯的日记形式,讲述了一个学年内发生在他身边的一个个感人的小故事,还有父母在他日记本上写下的劝诫文字,以及老师在课堂上精彩的“每月故事”。书中那些平凡的人物,像小石匠、卖炭人、父亲的老师、铁匠的儿子、盲童等,无不荡漾着亲子之爱、师生之情、朋友之谊、社会的同情心、对国家和民族的大爱。无处不在、无所不包的一个“爱”字,这个生生不息的神圣字眼,虽没有“惊天地、泣鬼神”的惊心动魄,却总让人怦然心动,甚至泪流满面,提醒我们学会用一种温暖的眼光看世界。中外一代又一代父母都选择了《爱的教育》,作为给孩子的人生第一课。本书意大利原版的书名Coure是“心”的意思。夏丏尊先生1923年的第一个中文译本取名《爱的教育》,出版后朱光潜、丰子恺、陈望道、茅盾等知名学者也竞相推荐为学生的重点读物、学校建设的蓝图,其影响超过了任何一种教育学专著。(叶至善)

怀念《爱的教育》

至今,我还怀念一本书——《爱的教育》。

那是1992年,为教育念书的孩子,我在旧书店买了一本20世纪80年代出版的《爱的教育》。没想到,读着读着,我也被书中的故事所感动了。这才明白,这本17万多字的书,不仅是给孩子读的,也是写给父母的啊!

今天,我又重温《爱的教育》这本书,为星期日回家的大儿子追述那一个个爱的故事,希望儿子珍惜今天,珍惜人间爱的感情……

同类推荐
  • 小猪倌和她的杰勒玛

    小猪倌和她的杰勒玛

    1951年冬至来年开春,昌都解放委员会波密第二办事处机关干部、警卫连和宣传队约200人左右,在倾多宗(县)的郎丘、汝朗两地开出近千亩荒地,种上了青稞,当年就获得大丰收。办事处决定,入冬尽可能多地拿出一些青稞救济贫苦农牧民和下一年春耕时贷给缺种子的小差巴户和自耕农。春节(包括藏历新年)刚过,便组成若干工作组下到白玉、许木宗,月儿贡一线的各个村继续宣传《和平解放西藏协议十七条》,访贫问苦,登记缺粮、缺种困难户和进行一般社情调查。我们宣传队分在许木片区的各个村。
  • 岁月如歌

    岁月如歌

    《岁月如歌》是一位文学爱好者对生活、工作等有感而发,然后作的一些诗歌。作者意欲通过这些诗歌表达自己对祖国大好河山的热爱、对历史先贤的缅怀,以及对中华五千年来厚重历史文化的自豪感。全书分为6篇,分别是壮丽河山篇、幸福家庭篇、爱岗敬业篇、情感寄思篇、伟人缅怀篇、图腾崇拜篇。
  • 诗建设17

    诗建设17

    近几年来,图书市场上出现了数种不定期诗刊,《诗建设》是其中较好的一种。这不仅因为它的诗,也是因为它的一些文章。本刊的好处,在于收入的诗作比较注重美学与思想、社会价值的均衡,诗人立足复杂的现实给予诗与之相对称的面貌,而不是使之简化或将其降低到社会口水的层次上;而其中的一些诗学文章也常有新的发现,不是停留在某种文学成见上的自言自语,颇具建设性。《诗建设·17(2015年春季号·总第十七期)》旨在通过持续关注与追踪致力于现代汉语精神与语言探索的诗与人,通过伴随一代诗人最新的生长,见证与完成现代汉语真正意义上的成熟。
  • 切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史

    切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史

    1986年4月26日,切尔诺贝利核电站的反应堆发生爆炸,邻近的白俄罗斯居民失去了一切一些人当场死亡,更多的人被撤离,被迫放弃一切家产成千上万亩土地被污染,成千上万的人因20吨高辐射核燃料泄漏而感染各种疾病著名记者阿列克谢耶维奇用三年时间采访了这场灾难中的幸存者:有第一批到达灾难现场的救援人员的妻子,有现场摄影师,有教师,有医生,有农夫,有当时的政府官员,有历史学家、科学家,被迫撤离的人,重新安置的人,还有妻子们和祖母们。
  • 精灵鬼怪故事

    精灵鬼怪故事

    《精灵鬼怪故事》是“西域民间故事”丛书之一。该丛书中的民间故事记录了口述者、记录者、翻译者的姓名,保留了最初讲述者所使用的通俗而生活化的俚语,原汁原味。故事通过对人物语言、地方礼仪、服饰和饮食的描绘,让人们领略了维吾尔族、哈萨克族、蒙古族、锡伯族、柯尔克孜族等民族的风俗习惯和风土人情,对长期生活于新疆大地的读者更有着阅读的亲切感。有的故事是西域民间故事的经典之选,具有新疆民间文学的代表性和真实性,保持了原初的味道和浓郁的地哉特色。
热门推荐
  • 再续秦歌

    再续秦歌

    小太阳少女暖化冰山同桌,与他共度甜蜜而短暂的恋爱时光。却因家庭关系,不得已分开,两人之间更是产生了重重误会。他对她已是失望透顶。回国后的她携他们的孩子解除误会,让这两人再续前缘,再续秦歌。(每天晚上20:00更新)
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 叶浅之初

    叶浅之初

    她,从小在国外长大,成为一个令人景仰的存在。他,与她小时候的一次的相遇成为他如今单身的理由。经过多年的生活,她不复当初的天真无邪,成为淡漠不爱笑又乖张的人,他因她而有的笑容也因她而极少在人前展现。她与他之间是携手到老?又或者相爱中间却似有一层隔膜从而形同陌路。
  • 发展伦理研究

    发展伦理研究

    本书研究对象是发展伦理学,从两个向度展开,一是范式与理论研究,对发展伦理学的范式与基本理论问题进行哲学反思,力图呈现、拓展发展伦理学的主要范式、基本构架、基本视域等的构成特点及创新可能;一是现实与问题反思,以经过反思的发展伦理学为视域,对一些重大现实与理论问题进行哲学反思,力图呈现、拓展发展伦理学关注现实、反思现实、切入现实的可能张力。
  • 虎踞龙翱

    虎踞龙翱

    一夜之间,风云突变,天下易主,一时间豪强并立,重启纷争。一方是乱世凸起的枭雄,一方是除魔卫道的忠义,看谁终主沉浮……这不是一部个人奋斗史,而是一个群雄共舞的精彩故事。这里没有绝对的主角,每一次碰撞都是势均力敌的天意。
  • 海洋孽

    海洋孽

    从那一刻起就注定了要抛弃一切,重生了的她已经不再是那个普通大学生了,曾经的稚嫩无知早已经被背叛冲刷而去,留下的只有内心的邪恶,只是复仇之路漫漫无边这杀出来的程咬金是个什么鬼?看他受伤可怜带回家怎么就赖上了呢?问什么什么都不说还对她动手动脚的,知道她的真实身份之后竟然竟然没有害怕,还说“依依,要抱抱!”
  • 弃女之田园风华

    弃女之田园风华

    【种田,一对一。】一朝穿越,她父母被杀,被叔叔赶出家门,成了依靠外祖母的弃女。外祖母过世之际,舅舅们放火烧了自己的院子,好一个狼子野心。既然如此?她又怎么会让他们失望呢?烧了主院给外祖母陪葬。潇潇洒洒离开镇国将军府,带着丫鬟婆子开始自己的守财发家创富带着大家奔小康的田园生涯。——————两年后,被赶出家门,被舅舅迫害的弃女被尊为素衣城主,主仆三人共创田园风华,五色土,五色果,五色鱼,良田水塘,奴仆长工,坐享一方地主。啥?这是贱民村?开玩笑吧?瞧一个个妇女穿金戴银的,瞧一个个男人的绫罗绸缎,再不济的长工都穿上丝绸了,这简直就是京都第一富城。啥?你们要见我们城主?那做啥来了?求亲!这个震撼的消息让贱民村的村民又开始兴奋,这一年又一度的城主‘夫人’考核开始了。吹拉弹奏,不行,城主最喜欢金灿灿的!黄金万两,不行,城主说太少就太俗了!无上地位,不行,城主说爬的太高要跌!世袭爵位,不行,城主说当官要交钱穷!圣旨赐婚,好吧,城主说关门断粮谁狠!可是,这眼前又是什么情况,某只妖孽正在床上风情万种的看着她,“来人那,救命那~我不活了,城主非礼了!”某男笑的妖娆,城主‘夫人’已被拿下。但是,洞房之夜,跟他过的是鸽子。认亲那天,跟他去的是母鸡。每天吃饭,上桌的是大花狗。每天睡觉,抱着的是黄鼠狼。某男仰天长叹,他要重振夫纲!
  • 我的反派逆袭之路

    我的反派逆袭之路

    反派究竟能不能打死主角?只要使用百倍千倍万倍的力量,布下必杀之局,就可以!本书又名《这个反派太慎重了》,《穿越者指南》《逼王的生存之道》________________新书《人族崛起:开局我就无敌了》请多多支持Q群:799143496
  • 武斗系统异界行

    武斗系统异界行

    三十岁的石宇经历过双亲离世之后,变得沉默寡言,到处旅游。没想到在一次旅游团时发生了变故,石宇失足跌落山谷,一个不起眼的生命就这么离开了这个喧嚣的世界,而在中土大陆上,一个平民家里普通的男孩子被一个毫无表情的系统声音惊醒:“滴,检测到完美符合武斗系统宿体石宇,请石宇在一分钟内决定是否融合?”“系统?”石宇马上开始幻想自己以后的生活,功法,美女,权利……嘿嘿嘿,中土大陆,我石宇来啦!
  • 海贼之化身为雷

    海贼之化身为雷

    大浪淘沙,洗尽铅华无数。浊浪拍岸,山冈者与飞沫不相干。百舸争流,千帆逐波于惊涛骇浪之巅。疯狂与理智、现实与梦想、鲜血与汗水在这个时代碰撞。这个时代,名为——大海贼时代。这也是个小人物一步步走向涛头,成为弄潮儿的故事。(PS:咳咳,这里划重点:看点是六式,响雷果实。群号是:207232669)