登陆注册
2995300000017

第17章 海底两万里(1)

儒勒·凡尔纳,法国著名的科学幻想和冒险小说作家,世界上知名的文学家之一。他于1828年诞生在法国的海港城市布勒塔尼省南特市的一个律师家庭里。1863年起,他开始发表科学幻想和冒险小说,以总名称为《在已知和未知的世界中奇异的漫游》一举成名。代表作为三部曲《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》、《神秘岛》。主要作品还有《气球上的五星期》、《地心游记》、《机器岛》、《漂逝的半岛》、《八十天环游地球》等20多部长篇科幻历险小说。到1905年逝世为止,他一生中总共创作了104部科学幻想小说,近百万字。此外还有其他小说、剧本,以及1部地理册和6卷本的《伟大的旅行家和伟大的旅行史》等。这使他成为法国声誉很高的多产作家。他被法国科学院选为院士,获得“荣誉军团”的爵士封号和勋章。人们称他为“科学幻想小说之父”,这是名副其实的。

凡尔纳的作品形象夸张地反映了19世纪“机器时代”人们征服自然,改造世界的意志和幻想,并成为西方和日本现代科幻小说的先河,我国的科幻小说大多也受到他作品的启发和影响。凡尔纳的作品情节惊险,生动幽默,妙语横生,熔知识性、趣味性、创造性于一炉,他提出自然科学方面的许多预言和假设,不断启发着人们的想象力,所以一直受到世界各地读者的欢迎。他的作品被译成数十种语言在世界各地广为流传,深受广大读者的喜爱。据联合国教科文组织的资料表明,凡尔纳是世界上被翻译的作品最多的十大名家之一。你想了解神秘的海底世界拥有哪些令人惊叹的奇观吗?你想知道在人类无法到达的海洋深处生活着哪些奇妙的鱼类吗?你想考证世界上最大的珍珠产自哪里吗?你想看看美丽的珊瑚王国吗?你想领略与鲨鱼搏斗的惊心动魄的感觉吗?如果你对这一切都感兴趣的话,那么就请打开儒勒·凡尔纳的《海底两万里》,打开了它,你便打开了探知海底世界的大门!它将带你走进一个充满新奇、刺激、惊险的世界,你想知道的一切在这里都可以找到答案。

被誉为“科学幻想和探险小说之父”的法国著名作家儒勒·凡尔纳,其名字和作品超越时空地域,至今仍受到世界各国人民特别是青少年读者的喜爱与欢迎。世界上还很少有像他这样的小说家,从广袤的陆地写到浩瀚的海洋,从神秘莫测的地心写到变幻无穷的星际空间,他的许多在当时被认为是不可思议的科学预见,如今都已经实现或即将实现。我们读他的小说,不仅可以漫游天上人间,观赏到前所未闻的绚丽景致;还可以增长科学知识,启迪智慧与想象力,激发难能可贵的推动人类进步的创新精神;更可以陶冶情操,提高审美能力,激励我们去创造更多的真、善、美。他的小说《海底两万里》问世后,一版再版,经久不衰,被翻译成各种文字在世界各地广为流传。

作者把曲折、生动的情节和惊人的想象力巧妙地结合在一起,把新颖的艺术构思和浓厚的幻想色彩自然地融会在一起,既给人以美学享受,又能使人从中学到丰富的科学知识。

【写作背景】1868年,凡尔纳隐居在他购买的一艘游艇里,漫游于法国海滨与孛姆河之上。在这个最合适的地方,他开始了第一部航海小说《海底两万里》的创作。书中的潜水艇诺第留斯号的名字是根据罗伯特·福尔顿1800年在巴黎建造的那艘潜水艇命名而来。

有趣的是,创作小说之初,凡尔纳和朋友赫特尔之间就书中的主人公诺第留斯号船长尼摩的特征展开了一场争论。赫特尔认为该把尼摩描写成为奴隶贩卖交易的死敌,为他对某些海上船只的无情攻击提供清晰而理想的辩护。但凡尔纳却希望尼摩是位波兰人,他永不宽恕地把仇恨直指向俄国沙皇(五年前他血腥镇压了一场波兰人的起义)。不过赫特尔担心他引起外交上的分歧,使该书在有利可图的俄国市场上遭禁。最后,作者和出版商逐渐相互妥协了,他们认为尼摩的真正动机应当弄得模棱两可才有吸引力,尼摩应当被大致定位为自由的拥护者和反压迫的复仇者。《海底两万里》出版后,就以其新颖而奇特的内容成为凡尔纳所有小说中最耐读和最受读者欢迎的小说之一。

【内容精要】《海底两万里》是凡尔纳的三部曲的第二部(第一部是《格兰特船长的女儿》,第三部是《神秘岛》),主要讲述的是诺第留斯号潜艇的故事。1866年,有人以为在海上见到了一条独角鲸,法国生物学家阿龙纳斯最后发现那是一艘名为诺第留斯号的潜艇,他带着仆人康塞尔和一个捕鲸手,跟随尼摩船长乘坐这艘潜艇在海底做了两万里的环球探险旅行。尼摩是个不明国籍的神秘人物,他在荒岛上秘密建造的这艘潜艇不仅异常坚固,而且结构巧妙,能够利用海洋来提供能源。阿龙纳斯通过一系列奇怪的事情,终于了解到神秘的尼摩船长仍与大陆保持着联系,用海底沉船里的千百万金银来支援陆地上人们的正义斗争。

本书是凡尔纳写的一部潜入海底、环游世界的科幻小说,书中的故事对我们今天科技高度发达的21世纪来说已是极易理解的事了。但是,在凡尔纳的时代,人类还没有发明可以在水下遨游的潜水艇,甚至电灯都还没有出现。而凡尔纳在他的海底世界里已经幻想了潜水艇,这是多么的令人不可思议啊!然而,凡尔纳的伟大正在于他的幻想的科学性。小说发表后25年,人类成功地制造出了真实的潜水艇,随后进行真正的海底旅游。

本书包容了大量真实的科学知识,对海洋动物、植物进行了细致描绘,对海底地理、地质知识做了准确介绍,内容十分丰富。在这本科幻小说书中,诺第留斯号潜水艇的设计者、制造者、指挥者尼摩船长和乘船探险者博物学家阿龙纳斯周游太平洋、印度洋等冒险故事引人入胜。书中还告诫人们在看到科学技术造福人类的同时,还应重视防止被坏人利用、危害人类自身的行为;提出要爱护海豹、鲸等海洋生物,谴责滥捕的观念。这些将使读者在对丰富多彩的历险与神奇知识的阅读后,留下对有关人类正义更深层次的思考,以及更丰富的心灵的收益。

在《海底两万里》这部小说中,凡尔纳把曲折、生动的情节和惊人的想象力巧妙地结合在一起,把新颖的艺术构思和浓厚的幻想色彩自然地融会在一块,既给人以美学享受,又给人以丰富的科学知识。凡尔纳是一个敢于创新的作家,他的作品热情地歌颂了人类勇敢的进取精神和创造力,让科学插上了幻想的彩色羽翼。他以深邃的洞察力和合情合理的遐想,向未知的领域延伸和拓展,看来似乎是想入非非,却又确实可信。这正如他所说的:“虽然我也虚构和臆造,可是我始终都是以现实为根据的。”他善于吸取过去、现在和将来的科学资料为写作的素材,善于利用他所处时代的科学技术的新发现,进行广泛深刻的研究,并加以大胆的幻想,预测未来世界的创造和发明。他巧妙地隐蔽在自己作品中,把科学和艺术,技术和文学结为一体,为我们创造了一种崭新的文学样式——科学幻想小说。这些是凡尔纳超越前人和同时代人的地方。

【地位影响】凡尔纳的作品启迪人们扩大视野,带领人们大胆地幻想未来,创造性地思索未来。世界上许多杰出的科学家,以他们成功的亲身经历,一次次证实了凡尔纳小说的科学性。许多在科学领域里作出杰出贡献的人,都曾经是凡尔纳小说的爱好者,并声称他的小说开启了人们探索自然、学习科学知识的极大兴趣。海军上将伯德在飞越北极后回来说,凡尔纳是他的领路人。气球及深海探险家奥古斯特·皮卡德、无线电的发明者马科尼和其他一些人,都一致认为凡尔纳是启发他们思想的人。甚至连宗教领袖、梵蒂冈的教皇都认为凡尔纳小说具有巨大的吸引力。凡尔纳创作每一部作品都经过周密的构思,他的作品把他在旅途中、阅读中,或生活中的经历、见闻、知识融会贯通串在一起,读他的作品不仅是一种文化消遣,而且上了一节生动形象的地理历史课、科普知识课。1884年教皇在接见凡尔纳时说:“我并不是不知道您的作品的科学价值,但我最珍重的却是它们的纯洁、道德价值和精神力量。”

对诗人来说,珍珠是大海的眼泪;对东方人来说,它是一滴固体化的露水;对妇女来说,它是她们带在手指上、脖子上或耳朵上的,长圆形,透明色,螺细质的饰物;对化学家来说,它是带了些胶质的磷酸盐和碳酸钙的混合物;最后,对生物学家来说,它不过是某种双壳类动物产生螺细质的器官的病态分泌物。

偶然的机会把这种植虫动物的一些最宝贵的品种摆在我面前。这种珊瑚跟在地中海、法国、意大利和巴巴利海岸打到的,一样有价值。商业上对于其中最美的几种给了“血花”和“血沫”这样诗意的名字,它们的鲜艳颜色证明这是有道理的。

同类推荐
  • 三国名人传说

    三国名人传说

    人们都知道刘备三请诸葛亮的故事,其实,诸葛亮出山之前,还试过刘备三次哩!徐庶走马推荐诸葛以后,怕诸葛亮不肯出山辅佐刘备,专程绕道隆中对诸葛亮说:“刘备是当今首屈一指的英雄,既宽厚仁义,又礼贤下士,只要诸葛先生出山辅佐,定能施展抱负,干一番惊天动地的事业。”
  • 唐诗三百首

    唐诗三百首

    本书采用的是清文学家蘅塘退士(孙洙)《唐诗三百首》的选本,篇目、排序一概未动。翻译成新诗是本书的重点。为了读者阅读和理解方便,还增加了诗人简介、对原作思想与艺术特色简要平析的“说明”,以及词语典故的注释。本书由吴坤定、陶文鹏、张厚感三位先生合作完成,但大体上又有分工,因而在翻译风格上自然有所差异。有的译作,在诗行乃至用韵上尽可能贴近原诗;有的则驰骋想象,作了一些合理的发挥。这样也是考虑到无须人为地设定一个模式,避免千篇一律,希图达到清新活泼、“异彩纷呈”的效果。
  • 春风到处说柳青

    春风到处说柳青

    1951年5月,《中国青年报》创办者之一、编委、副刊主编刘蕴华(柳青)突然离开了首都北京,自己带着简单的行李,踏着最后一场潇潇春雨中的泥泞路,来到陕西长安的皇甫乡安家落户,直到1967年被强行“赶走”,这位曾经的“团中央高级干部”在镐河畔神禾塬上的古庙里,像一个农民一样住了十四年。
  • 大家小书:舒芜说诗

    大家小书:舒芜说诗

    本书选取了舒芜先生论述唐宋诗的经典文章20多篇,内容涉及行旅诗人孟浩然、王维散论、李白诗中的白日光辉、高适与岑参、猛禽鸷鸟──杜诗中常见形象、论韩愈诗、细读元稹《行宫》、读郑嵎《津阳门诗》、谈《唐诗三百首》、帝里皇都和山川郊野、由动物装饰到植物装饰、隔篱娇语、名句的后来居上、扁舟·轮舶·宇宙飞船、李清照的“扮演”、何用嫁英雄、花下一低头、彻底悲观的《人间词》等。
  • Wu Renbao: China’s Most Eminent Farmer 精彩吴仁宝

    Wu Renbao: China’s Most Eminent Farmer 精彩吴仁宝

    《精彩吴仁宝》是一部长篇报告文学,分为精彩求实路、精彩为官道、精彩和谐发展、吴仁宝特色语言四部分。该书记录了老书记吴仁宝几十年来带领华西村致富的创业经历和精彩人生,将老书记身上所体现的与时俱进的政治品格、科学发展的先进理念、共同富裕的崇高境界,丰满、生动地展现在读者面前。
热门推荐
  • 徐志摩散文

    徐志摩散文

    《中华散文珍藏版:徐志摩散文》属于“中华散文珍藏版”系列。本书收录的徐志摩的著名散文有《泰山日出》、《落叶》、《秋》、《天目山中笔记》、《泰戈尔》、《我的祖母之死》、《情书一束》、《西湖记》等,都是脍炙人口的名篇。
  • 哈佛教子课

    哈佛教子课

    本书浓缩了哈佛教育方法和理念精华,系统地介绍了每种教育法则的理论发展和实践运用,为天下父母提供了最完美的天才培养之路。全球已有数百万家长从这些教育方法中得到了有力的帮助,使他们的孩子的人生得到了积极的改变。聪明的父母可以从本书中发现一条完美教育的路线指南,让孩子受益一生。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 品读国学

    品读国学

    中华国学博大精深,在各个方面影响着中华儿女。职业女性身兼职场与家庭两重重任,忙碌终日,似乎与国学相离越来越远。本书,选取浩淼国学智慧中符合现代职场女性的心境与职场处世、修身之道的部分,加上深入浅出的分析、点评,使之走入职场女性的内心,开解、宽慰她们的心灵,提升她们的处世技巧,增加她们的自身气韵,使她们行走职场时更自信,更大气,更睿智,更从容。
  • 暖与凉

    暖与凉

    《暖与凉》是当代中国实力派女作家魏微的代表作品集,共收录了《薛家巷》《情感一种》《姐姐和弟弟》《沿河村纪事》《家道》共五篇文章。
  • 早安:总裁老公大人

    早安:总裁老公大人

    狠心渣男的背叛,让遇佳音受了辱,入了狱,死了奶奶,能有再一次重见天日的机会,遇佳音决心报复,为此不惜失身,整容,离国……没想到当一切快要尘埃落定的时候,却有一个男人告诉她:仇,我帮你报,人,我帮你杀,你,归我就好……
  • 夺一群之造化

    夺一群之造化

    群员胡乱开脑洞,导致全群被穿越,不收集齐全部群员还不能回地球?群主周子楚表示,这TM无妄之灾啊!但一旦接受这样的设定——周子楚:“为什么别人都在二次元收集破壳萌,我却在修真界收集群员……”
  • 小窗自记

    小窗自记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 腹黑男神宠上天

    腹黑男神宠上天

    莫锦途,在江城是个如雷贯耳的名字,他的势力纵横官商。人人皆说,他跺跺脚,整个江城都要抖上一抖。传闻他做事心狠手辣,嗜血阴险,又俊美非凡,风度翩翩。可就是这么一个人,他居然告她强暴!时遥对着带了里几十个保镖过来要求她负责的男人,忽然觉得不想活了……居然说他是第一次,难道她就不是第一次了?时遥咬牙切齿:“真是日了狗了!”莫锦途眯了眯那双漂亮到极致的丹凤眼,不紧不慢道:“你说什么?”身边的保镖都为时遥默默地捏了一把汗……
  • 你是一粒微尘,也是一个世界

    你是一粒微尘,也是一个世界

    这是一本讲述人生感悟的心灵励志类图书,作者以生活的广度为经,生命的深度为纬,用轻松但不随意的语气,为我们展示我们无比熟悉却也许从未仔细端详过的生活大画卷,将我们世俗烟火的生活存在,苦乐唏嘘的人生感受,抽丝剥茧,一一道来,与您共同领悟平凡生命的深邃浩大,日常生活的丰富美好,以及任何当下生活都值得感激与欣慰的人生真谛。