登陆注册
3016600000050

第50章 新婚别

兔丝附蓬麻,引蔓故不长。①

嫁女与征夫,不如弃路旁!②

结发为君妻,席不暖君床。

暮婚晨告别,无乃太匆忙!③

君行虽不远,守边赴河阳。④

妾身未分明,何以拜姑嫜?⑤

父母养我时,日夜令我藏。⑥

生女有所归,鸡狗亦得将。⑦

君今往死地,沉痛迫中肠。⑧

誓欲随君去,形势反苍黄。⑨

勿为新婚念,努力事戎行。⑩

妇人在军中,兵气恐不扬。

自嗟贫家女,久致罗襦裳。

罗襦不复施,对君洗红妆。

仰视百鸟飞,大小必双翔。

人事多错迕,与君永相望。

【注释】

①“兔丝”二句:借用兔丝子依附蓬麻,来比喻嫁给征夫难以白头偕老,自叹身世之苦。兔丝:即兔丝子,蔓生植物,依附于别的植物生长。蓬、麻均甚低矮,兔丝子依附之,则引蔓必不能长。②“嫁女”二句:为激愤语,承上而言。征夫:指从军出征的人。③“结发”四句:言新婚与离别间隔之短,晚上刚结为夫妇,早晨就被迫分别。无乃:难道不是。④“君行”二句:是说征夫守边竟守到离家不远的河阳,言外有讽刺意味。河阳:见前《石壕吏》注。⑤“妾身”二句:古代婚俗是暮婚,次晨新妇拜公婆,第三日告庙上坟,整个婚礼才算完成,新娘的名分始定。而此新郎,“暮婚晨告别”,没有完成婚礼,所以新妇身份未明;身份不明就不便拜公婆,故曰“何以”。姑嫜:丈夫的母亲称姑,丈夫的父亲称嫜。⑥藏:深居闺中,不轻易见人,表示恪守妇道礼法。⑦归:指女子出嫁。鸡狗亦得将:即“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”之意。将:顺从。⑧“君今”二句:谓你如今将奔赴生死莫测的战场,这让我肝肠寸断。中肠:内心。⑨“誓欲”二句:承上句说,担心反而把事情弄糟。苍黄:变化,指引起麻烦。⑩“勿为”二句:鼓励丈夫努力作战,反映了新妇的爱国精神。事戎行:效力于军旅。“妇人”二句:是说恐怕妇人在军中会影响士气,申明“反苍黄”之故。《汉书·李陵传》载:李陵与单于战,陵曰:“吾士气稍衰而鼓不起者,何也?军中岂有女子乎?”杜诗本此。“自嗟”二句:是说辛苦多年才置办了这身嫁衣裳。罗:一种丝织品。襦:短衣。裳:指裙子。“罗襦”二句:是说不再梳洗打扮,表示坚贞等待丈夫归来。施:穿。洗红妆:洗掉红妆,不再打扮。古有“女为悦己者容”的说法。“仰视”二句:是以百鸟成双之乐反衬夫妻离别之苦。错迕(wǔ):错杂交迕,这里指生活中的不如意。与君永相望:表示自己对丈夫的忠贞不渝。

【评析】

乾元二年(759)三月作。诗写一对新婚夫妇“暮婚晨告别”的惨剧,而这“别”,又是新妇送新郎应征去前线,可谓生离死别。全诗都作新妇语气,全是新妇的惜别劝勉之词,悲怨而沉痛,塑造了一个善良坚贞而又识大体、顾大局的少妇形象,感人至深。前十二句,以新人语,叙新婚惜别,语含羞意。中八句,夫妇分别,愁绪万端,流露真情。后十二句,既勉其夫,又且自励,终望相聚。仇兆鳌曰:“此诗,君字凡七见。君妻、君床,聚之暂也。君行、君往,别之速也。随君,情之切也。对君,意之伤也。与君永望,志之贞且坚也。频频呼君,几于一声一泪。”(《杜诗详注》卷七)夏力恕曰:“无穷义理,无限节操,却从新嫁娘口中脱出,只此便是有唐乐府,临阵歌之,可以激励将士。”(《杜诗增注》卷五)

同类推荐
  • 戴明贤集(第三卷):物之物语

    戴明贤集(第三卷):物之物语

    本书为《戴明贤集》第三卷,系戴老贵州系列作品之一。戴老着眼于生活小物件,集中选取了父辈友朋之间流传赠送的部分书画拓印、照片书稿、居家物什等,从“物之历史”的视角切入,将物之故事娓娓道来,同时亦默默写下数十位亲人师友的人生故事。书中主要述及二十世纪五十年代以后的人事,并借由相关物件追忆更早年月的故事,时间跨度大,地域变换多,所述人物众多。这些物件带着历史和旧日子的气息,是百样人生的无言见证。戴老以生活中的物件为支点撬动记忆,由物及人,展现了各种人物及其背后的时代风景,构成了“人与岁月”的深刻内涵。
  • 巴山月蜀水潮:文铭权新闻作品集

    巴山月蜀水潮:文铭权新闻作品集

    本书是一部反映四川省多个市州改革发展、时代风貌的大型新闻纪实文学作品,全书约28万字。作者饱含真情,勤于思考,以新闻这一独特的视觉,深入众多新闻现场,真实而又全面地呈现了这些市州改革发展的实践与成效,展示了广大干部群众良好的精神面貌,既讴歌了时代的主旋律,突出真善美,又提倡多样化,在内容和形式上大胆创新。尤其让人感动的是,在2008年汶川大地震、2013年芦山大地震发生后,作者在均第一时间赶赴抗震救灾一线,写出了大量感人肺腑的新闻作品。
  • 莫言小说研究

    莫言小说研究

    本书分别从莫言的小说世界、莫言的文学观念、莫言小说的叙事视角、莫言小说的身体写作、莫言小说与文学现代性、莫言小说的比较研究和莫言小说的文学史评价这七个方面对莫言的小说展开研究,并提出了自己的见解和观点。
  • 江西九人诗选

    江西九人诗选

    《江西九人诗选》是由熊国太主编,汇集汪峰、三子、饶祖明、聂迪、林莉、吴素贞、傅菲、圻子、熊国太等九位诗人的代表性诗歌而成的一部现代诗歌集。收录的作品包括:甘蔗、草帽的火焰、荷花、写在宗谱上、二胡、唢呐、梅、蝴蝶·李清照等。
  • 印度放浪

    印度放浪

    日本当代摄影家、随笔家藤原新也的首部随笔集,共收录二十篇文字,主要描写自己在印度旅居时的感受。二十三岁时,他放弃学业。他走遍印度的城市和乡村和市集,经历过沙暴,在恒河边目睹当地人的水葬、火葬,和苦行僧一起攀登雪山,观察普通村民的每日生活。他看到的印度是一个炙热的国度,这里的人们没有过度丰盛的物质文化,生活方式简单粗暴,但大家尚有热情和自由,无论卑微还是高尚,每个灵魂都以自己想要的面貌活着。在这里,生命呈现出本真的东西,美与丑都淋漓尽致,一切追求表现的形式都相形见绌。
热门推荐
  • 早安总裁老公

    早安总裁老公

    他是偏执狂痴情总裁,权倾北欧的财阀!具有强大的占有欲,多看一眼他的女人便会炸毛!三年前,他一见钟情一夜缠绵要了她,三年后她逃走再没有回来。小包子:“你是谁,不许碰我麻麻!”宫湛微微勾起嘴角,大步流星走过去一把把小包子提到一边:“你是我儿子她是我女人,你说我是谁?我是你爸爸,你爸爸永远是你爸爸。”傲娇总裁VS妖艳美女,痴情逐爱,深情回归!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 冥王游戏

    冥王游戏

    神马!冥王是个猥琐老头?我靠!系统是我爸爸?
  • 坏孩子不是我

    坏孩子不是我

    十六岁的陈木遇见了十六岁的颜晓夕,他说:“暮霭沉沉楚天阔,我是陈木!”后来,十七岁的陈木遇见了十七岁的楚天天,他忘不了颜晓夕,但他还是说:“我们两个名字连在一起刚好是暮霭沉沉楚天阔!”而那时颜晓夕还没说出来:“我叫颜晓夕,人有祸福旦夕的夕。”她们往后一别就是一整个青春。
  • 媳妇

    媳妇

    这部小说主要描写了一位善良却不乏有个性的媳妇儿刘如柔在一个充满了恩恩怨怨、是是非非的大家庭(这里有三个婆婆之间的矛盾、有婆媳之间的矛盾、有夫妻之间的矛盾、有姑嫂之间的矛盾、有亲家之间的矛盾,是这些矛盾导致这个大家庭的不和和最终的团圆。)中的痛苦、迷茫、奋斗、失败、绝望、希望、挣扎、沉沦、振作,以及她一点儿一点儿地迈向成功的生活和感情经历。
  • 心中的诺亚

    心中的诺亚

    太阳系迎来了,前所未有的危机,地球也不列外,只有少数之人知情,他们蒙蔽了数十亿人类!
  • 与尔同行末世

    与尔同行末世

    雪灾、台风、海啸、洪涝、干旱、冰雹……变异的同类。天灾人祸,生灵涂炭,汰弱留强,适者生存。你不能改变现状,只能改变自己适应现状。改变的过程中……有的人选择不择手段的活下去,哪怕放弃道德放弃尊严;有些人守着心中最后的一点火,苟延残喘;也有些人却必须逼着自己狠下心肠!末世中的挣扎与爱情。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 真里世界

    真里世界

    《真里世界》此[里]不是[道理]的[理],乃[里面]的[里]以破解游戏世界观,发现隐藏结局的惊奇体验为卖点。涉及惊悚科幻武侠侦探等不同风格的剧本有单人普通、噩梦模式,排位模式,电影模式等不同的选择。探索里世界,搜集[系列]物品,通关真里世界的战悚谜团!