登陆注册
3043200000014

第14章 1876—1877学年度详细教学大纲(3)

形态分类的定义。分类的原则。驳斥只在个别语族中看到不同程度完善形态结构的同一个原则的理论。况且这种理论认为首先是孤立语,然后是黏着语逐渐转化屈折语。屈折语是最完美的语言。

形态分类是否可以以语音性质为基础?在完全不同的形态结构中,部分语音过程和语音规律是一致的。试比较形态结构完全不同的机体中的化学过程和物理过程的一致性。这些语音学材料从哪方面、在什么程度上适合于形态分类?

在形态分类时,应当注意到哪些形态和句法成分?

就目前而言,一般性的语言形态分类是否可行?任何时候语言的形态分类都可行吗?是否应当只用个别语族的形态分类替换它?语言学的地理学和民族学。

哪些语言类型是通过科学方式确定的?

是否可以将这些类型归为一类,即从一种共同的类型中推断出这些类型。是否允许屈折性的印欧语言、屈折性的闪米特语及黏着性的突厥语拥有共同的起源?

形态分类和谱系分类之间的关系。不同形态类型的语言之间是否存在亲属关系?语言的亲属关系与语言的形态类型是否必须吻合?

从一种类型语言到另一种类型语言的形态转译。语音转译及根据意思和意义转译之间的区别。

比较雅利安语系的语言特点与芬兰—突厥语(都兰族语域,乌拉尔—阿尔泰语域)语支的特点。

语音作为一种粘合的力量将同一个领域若干个音节连接为一个完整词语,即由形态部分组成的句法单位。元音的重音和元音和谐。一方面,重音将音节组合成一个整体,使之成为音节。另一方面,元音和谐地将非语音性的,但却是形态性(词根充当后缀)的音节组合成一个词语。

一方面,保留了作为形态单位的音节的个性化。另一方面,使所有音节从属于一个音节。词根可变性或者词根不变性。元音的高度或者它们的心理静止性,而且在词尾时借助于元音高度表达的关系只能用后缀表示等。一方面,就像后缀一样,所有音节融合为一个严格意义上的词语。另一方面,保留了暂时只与某一主要词根组合在一起的后缀的抽象性、独立性。

一方面,结尾和前缀与词干紧紧地融合在一起,只以前缀和结尾的形式存在。另一方面,几乎所有前缀和结尾在语言中都是独立存在的。

一方面,音素影响和音素变化是倒退的方向(后一个音素影响前一个音素)。另一方面,又是唯一进步的方向(元音和谐,在辅音群中后一个辅音同化前一个辅音,后一个辅音,而不是前一个辅音消失)。

[将社会生活和一般历史发展的区别与此进行比较:1)(与语言中的倒退有关的)对未来理想的追求影响到社会和政治运动,决定了政治转折(内部生活、思想、理想等超越了现实,而且力量强大到立刻引起付诸实施的努力)。2)(与语言中的进步有关的)社会和政治保守现象:(现今和未来的)潮流几乎都是以唯一的过去为依据的。]。

都兰族语言不具有性范畴概念及其他。所以拟人化的过程并没有像在雅利安语言中表现得那样明显。

在雅利安语言中,动词占据主流,在芬兰—突厥语中名词和形容词占主要地位。为了弥补都兰族语言中独立动词的弱势发展,需要大量的辅助动词。

在雅利安语言中从属词语和主要词语在语法上是一致的。在都兰族语言中只有主要词语严格按照逻辑变格、变位,根本不存在一致关系。

在都兰族语言中不可能表现出形式的内部类推,即从另一个角度解释那些形式,并且用阳性复数第一格形式господа唤起以前的阴性(集合名词)名词单数第一格的感觉。

同一个领域句子中的词序完全是另一种样子。

从历史角度和发展角度看,由于语言结构的关系,所有的雅利安语言都经历了从综合语到分析语的过程。同时,保守的都兰族语却避免了类似结构的变化:由于自己的黏着性,它们从一开始就是分析语,拥有用新的、完全活跃的且富有内容的后缀替换失去意义的后缀的手段。在经历了音素变化和音素减少过程的雅利安语言中,可以在适当的时候,在类推和其他力量的作用下,拯救出综合语的结构。但是,最后所有类似的手段都会穷尽,彻底过渡到分析语状态的时刻就要来临。

语言的谱系分类是建立在共同起源于同一种原始语基础之上的。原始的主要形式和派生形式。在这种情况下必须考虑地理学和年代学的要求。

语音转译(按照一定语音规律和已经确定的语音对应,用另一种语言中的语音形式表达一种语言个别词语的语音形式)是亲属语言无可争议的正确特征。在亲属语言中,类似的语音转译是否总在发生?发展阶段的区别(发展的不同阶段)(比如雅利安语系中的综合语和分析语)。语音转译发生在:1)综合语之间。2)综合语和起源于综合语的分析语之间。3)起源于同一个主要的综合语的分析语之间(比如,法语、意大利语、罗曼尼亚语及其他语之间)。4)起源于不同的综合性且具有亲属关系语言的分析语之间(比如英语、法语和挪威语之间)。在最后一种情况中,通常不可能有语音转译,所以也就不可能发现亲属关系(比如,新波斯语、阿尔巴尼亚语、那不勒斯语或者法语、凯尔特语、英语、保加利亚语等)。如果只有类似的第二性语言作为雅利安语言的唯一代表,那么谁也不会想到猜测它们之间的亲属关系。发展最古阶段的综合语对于判断亲属关系意义重大。

词汇材料的不吻合,或者由于这种或那种语言失去了其固有的词语和词根,或者由于外来词语的缘故。

分析语和作为形态分类和谱系分类的融合的综合语的区别(试比较:H.Chavee La science positive des langues indoeuropeennes,son avenir)。

相对于综合语而言,在分析语中的变化和语音破坏都要强烈一些。综合语具有透明度。不仅可以看到单独的词语,而且在其形态组合中也能感受到。相反,由于在组成上非常活跃和敏感,所以分析语的词语是变化的,并且只受制于语音规律。以具有近亲关系的分析性土语为语言的各个部落相互不理解。相反,以综合语为语言的部落却能相互理解,虽然在起源上这些语言之间的关系比较远。一方面,比如,曾德语和梵语;另一方面,米兰语和那不勒斯土语。

对于这些分析语的发源地——综合语而言,在这些分析语中音素变化是一样的。

混合语言的问题。

外语对一种语言句法的影响问题。

俄语中的恰克图方言(试比较:С.И.切列帕诺夫:《俄语的恰克图汉语方言》)。

芬兰语和一般性的都兰族语对于立陶宛语和凯尔特语的可能影响。

一种语言对另一种语言的影响体现在:1)亲属语言之间。2)不同形态结构语言之间(这种影响更有理据性,渗透到了一种语言中的整个语音结构中)。

外语对于斯拉夫语个别方言语音性质的可能影响。元音的长短和可移动重音的消失。

居住在南奥地利德国人的德意志化土语。

列奇亚方言。

意大利北部、瑞士、蒂罗尔和格利茨基郡。

类似问题对于研究民族和部落历史的理论民族学来说具有非凡的意义。

雅利安语言的谱系分类

对主要问题的不同观点:应当怎样理解雅利安语言的同源关系?

显而易见的谱系树理论认为主要语言中,第一性的语言是逐渐分化为第二性的。这个理论主要变体的详细情况。一方面,雅立安—意大利—凯尔特语族与日耳曼—立陶宛—斯拉夫语族相对立;另一方面,亚洲语族和欧洲语族相对立。

最新的地理理论否认较大的语言整体逐渐分化较小的语言整体,而是采取了一系列从一个更确定的语言个体向另外一个波浪式的语言个体过渡。

批判谱系树理论和波浪论。附带说一句,请参看我的《列奇亚方言的语音初探》等。

同类推荐
  • 追问与守望

    追问与守望

    本书是新华社高级记者李钧德从事新闻采编工作20年来的代表作品集。书中的大部分作品,既是他对当代中国社会转型过程中种种问题的观察和思考,也是他作为一名新华社记者,对文明、民主、公平的现代化社会的追问和守望。作者擅长对社会热点问题的调查和调研,20年来,他立足中原沃土,以一名新华社记者深刻的社会责任感和使命感,用自己手中的笔,纪录下了中国社会转型和变革时期人们对文明、民主、法治和真善美的呼唤。为不平追问,为正义呐喊,为社会守望,是这些作品的共同主题。其中部分作品在国内外引起较大反响。
  • 我们怎样读书

    我们怎样读书

    本书是范寿康1927年任春晖中学校长时主编的。早期的春晖中学,曾荟萃了一大批名师硕儒,如李叔同、夏丏尊、朱自清、朱光潜、丰子恺等先后在此执教,有“北南开,南春晖”的美誉。在课外读物泛滥的今天,民国最著名的中学——春晖中学编辑的课外读物是怎样的?令人好奇。几十位如雷贯耳的文化大家躬身为中学生讲述读书与思考的门径。他们娓娓而谈,使读者在平和、风趣、谨严的谈话中找到读书的真趣味。
  • 包容与凝聚:多民族国家和谐稳固的制度机制

    包容与凝聚:多民族国家和谐稳固的制度机制

    本书是国家社会科学基金A类重点课题“多民族国家包容差异协调分歧的机制设计”(10AMZ004)的最终成果形式。本书将机制设计概念运用于族际政治研究领域,从制度机制设计的角度对各国处理族际关系的政治实践展开研究,通过对包括中国在内的当代世界多民族国家处理国内民族关系、包容族际差异、协调利益和认同分歧的制度机制及其设计主旨和过程的分析,探索这些制度机制的社会效果及其联系。从中发掘对多民族国家处理民族问题具有普遍价值的制度、方法和途径,促进国家政治体制的改革和创新,增进多民族国家的民族团结和社会和谐。
  • 人口原理

    人口原理

    《人口原理》是学术史上的一部重要著作,也是出版以来社会科学领域争议最多的一部著作,它对世界人口理论以及整个社会生活的许多方面都有着广泛的影响。
  • 季羡林谈写作(典藏本)

    季羡林谈写作(典藏本)

    季羡林不仅是学术大师,在写作方面也堪称大师。他的一生笔耕不辍,无论是学术著作,还是散文、小品文、游记等,都蕴含了季羡林先生深厚的写作功力。本书收入了季羡林先生谈写作方面的文章,相信对广大读者提高写作能力有所帮助。
热门推荐
  • 山水问君心:古诗词中的山水世界

    山水问君心:古诗词中的山水世界

    本书分为六章,从不同角度解析历代的山水田园诗歌的艺术造诣和创作背景,并介绍了诗词作者们的生平经历,较完整地勾勒出了我国古代山水田园诗歌的发展脉络,是一本不错的诗歌赏析类读物。
  • 陌生人经济学

    陌生人经济学

    我们在购物、就餐、休闲娱乐的时候少不了要跟陌生人打交道,无论何时何地,我们都应该面带微笑,说一些让人内心烫贴的话,力所能及地给予别人帮助,让其成为我们的朋友,从而扩大自己的人脉圈,同时我们也可能从陌生人那里得到不少类似优惠券、最低折扣、升职等好处。本书告诉读者:如果你有成功的念头,你就必须掌握这样十个要义:总是说好话、记住他人的名字、投他人所好、掌握人的从众心理、从不吝啬自己的微笑、真诚待人、善用言论效应、总是热情洋溢、将自己的付出最大化、让感动产生经济效益。
  • 大道魔医

    大道魔医

    【1v1爽文无虐!强强,一生一世一双人!】江月初,隐世少女、医道天才一朝踏入世俗,风云突变!轮回再启!神秘传承掌中走同阶之内无敌手她一步步走上医道巅峰!魔族卷土重来,人魔大战在即什么?她是魔王?!一夕跌落神坛,人人得而诛之呵,忘恩负义!且看她如何披荆斩棘,以证魔道!【是正剧,但爆甜!】【磕糖选这里!狗粮吃撑你!】
  • 毕业二十年的转身

    毕业二十年的转身

    毕业二十年,一步一步地开始奋斗,人生不奋斗,还有什么意义?
  • 灰姑娘的罗密欧

    灰姑娘的罗密欧

    小说讲述家境贫穷的女孩田欣是一位年轻貌美,贤惠,柔情似水,情感专一的女孩,她和家境优越的年轻才俊方恩俊经过缠绵悱恻的恋爱之后,有情人终成眷属。但当她成功嫁入豪门之后,却卷入了可怕的勾心斗角的漩涡之中,豪门世家的艾如庄园外表宁静优雅,但这里却充满了权力、地位、爱情、金钱……善与恶的斗争,她现在成了斗争的中心。这是一部都市青春言情小说,又有充满了悬疑。本书为第一届海峡两岸网络原创文学大赛入围作品。
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 试水焰火

    试水焰火

    他是她的王她的归宿,她是他的命他的宠儿,披荆斩棘踏血而归只为让她会心一笑。生生世世的纠缠:“为什么!为什么要杀我的尊父母后!杀了你,报仇”木绯的眼睛红得让人感觉凄美,拿起妖念匕首刺向漓月。绯儿无悔于你,该结束了,希望你以后的夫君比我要疼你,不,这样你会忘记我的!妖念匕首最终还是离心七寸,回转“噗!漓月我还是不忍你死,还是我去赎罪”......
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 科魔宇宙

    科魔宇宙

    当科技遇见魔法,现代遇见田园。这两个世界最终会何去何从?世界已暗流涌动。野心也不可抑制。自我毁灭或得到救赎?谁又能救赎两个世界的野心?
  • 荷塘月色(感动青少年的文学名家名作精选集)

    荷塘月色(感动青少年的文学名家名作精选集)

    文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术,是人生的一面镜子。好的文学作品具有潜移默化的巨大作用,它能够开阔视野,增长知识,陶冶我们的情操。